C2 Advanced Syntax 9 min read कठिन

पुर्तगाली रूपक और कल्पना (Metáfora e Imagem)

कल्पना पर महारत हासिल करके तुम अपनी भावनाओं और सामाजिक बारीकियों को बिल्कुल सटीक और कलात्मक तरीके से व्यक्त कर सकते हो, जैसे कि एक मूल वक्ता करता है।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Mastering Portuguese metaphors requires understanding how abstract concepts map onto concrete imagery to convey emotional depth and cultural nuance.

  • Use 'ser' for permanent metaphorical identity: 'Ele é uma raposa' (He is a fox/sly).
  • Use 'estar' for temporary states of being: 'Estou nas nuvens' (I'm on cloud nine).
  • Match gender/number to the noun being described: 'Aquela ideia é um poço de sabedoria' (That idea is a well of wisdom).
Concrete Noun (Subject) + Verb (Ser/Estar) + Figurative Noun (Predicate)

Overview

### Overview
नमस्ते! देखो, जब हम C2 लेवल की बात करते हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि आपको बस 'Grammar' के नियम पता हैं। इसका मतलब है कि आप भाषा को 'feel' कर रहे हो। हिंदी में हम अक्सर मुहावरों और रूपकों (Metaphors) का इस्तेमाल अपनी बात में जान डालने के लिए करते हैं। जैसे हम कहते हैं, 'उसकी तो किस्मत ही खुल गई' या 'यह तो मेरे लिए दूध-भात जैसा आसान है'। पुर्तगाली में भी Metáfora e Imagem का खेल बिल्कुल ऐसा ही है।
हिंदी व्याकरण में हम 'उपमा' (Simile) और 'रूपक' (Metaphor) को साहित्य का हिस्सा मानते हैं, लेकिन पुर्तगाली में ये रोज़मर्रा की बातचीत का अनिवार्य अंग हैं। एक C2 लर्नर के तौर पर, अगर आप सिर्फ literal translation करोगे, तो आप 'औसत' लगोगे। अगर आपको 'native-like' प्रभाव डालना है, तो आपको रूपकों का इस्तेमाल करना आना चाहिए।
हिंदी में हम 'के जैसा' या 'की तरह' (Simile) का बहुत उपयोग करते हैं, लेकिन पुर्तगाली में 'ser' (होना) का प्रयोग करके सीधे 'identity' (पहचान) स्थापित करना ज्यादा प्रभावशाली माना जाता है। जैसे, 'वह शेर की तरह बहादुर है' के बजाय 'वह एक शेर है' (Ele é um leão) कहना अधिक गहरा प्रभाव छोड़ता है। हम हिंदी भाषी अक्सर 'के समान' का उपयोग करने के आदि होते हैं, लेकिन पुर्तगाली में रूपकों का सौंदर्य उनकी 'Directness' (सीधापन) में है।
### How This Grammar Works
पुर्तगाली में Metaphor 'Conceptual Mapping' पर आधारित है। इसे ऐसे समझो: हम एक 'Source Domain' (जो हमें पता है, जैसे 'समुद्र') से एक 'Target Domain' (जो हमें समझाना है, जैसे 'भीड़') में अर्थ ट्रांसफर करते हैं। हिंदी में हम भी ऐसा करते हैं, जैसे 'मुसीबत का पहाड़ टूट पड़ा'। यहाँ 'पहाड़' का 'वजन' और 'विशालता' मुसीबत के लिए इस्तेमाल हुआ है।
पुर्तगाली में 'ser' का प्रयोग करके हम 'Nominal Identification' करते हैं। यह हिंदी के 'रूपक अलंकार' जैसा है। जब आप कहते हो A vida é um palco (जीवन एक मंच है), तो आप 'जीवन' और 'मंच' को एक कर देते हो।
एक और महत्वपूर्ण बात है 'Preposition de' का इस्तेमाल। हिंदी में हम 'का/की/के' का उपयोग करते हैं। पुर्तगाली में um mar de gente (लोगों का समुद्र) में 'de' का प्रयोग 'Quantity' और 'Intensity' दिखाने के लिए होता है। हिंदी में हम 'भीड़ का समुद्र' कह सकते हैं, जो स्ट्रक्चर में काफी मिलता-जुलता है।
सबसे दिलचस्प है 'Figurative Extension'। हिंदी में 'उसका दिमाग गरम हो गया' का मतलब गुस्सा आना है। पुर्तगाली में भी Ele ferveu de raiva (वह गुस्से से उबल गया) बिल्कुल वही भावना देता है। यहाँ 'ferver' (उबलना) क्रिया का इस्तेमाल शारीरिक तापमान से हटाकर मानसिक स्थिति के लिए किया गया है। समझे? भाषा का मूल वही है, बस शब्द अलग हैं।
### Formation Pattern
रूपक बनाने के लिए पुर्तगाली में कुछ खास पैटर्न हैं। इन्हें ध्यान से देखो:
| पैटर्न | स्ट्रक्चर | उदाहरण | हिंदी भाव |
|---|---|---|---|
| Direct Identification | [Substantivo] + ser + [Substantivo] | Ele é uma raposa | वह लोमड़ी है (चालाक) |
| Descriptive Phrase | [Substantivo] + de + [Substantivo] | Um mar de problemas | समस्याओं का समुद्र |
| Appositive Metaphor | [Substantivo]-[Substantivo] | Governo-tartaruga | कछुआ-सरकार (धीमी) |
| Figurative Verb | [Verb] + [Abstract Noun] | Engolir a seco | सूखी निगलना (अपमान सहना) |
यहाँ गौर करो: जब आप Ele é uma raposa कहते हो, तो 'raposa' (लोमड़ी) स्त्रीलिंग है, इसलिए 'uma' का प्रयोग हुआ है, भले ही 'Ele' (वह) पुल्लिंग है। यह पुर्तगाली की खूबसूरती है—रूपक के अंदर का शब्द अपना लिंग (Gender) नहीं छोड़ता।
### When To Use It
इसका इस्तेमाल तब करो जब आपको अपनी बात में 'Weight' (वजन) डालना हो। ऑफिस मीटिंग में, अगर आप कहोगे Este projeto é um abacaxi (यह प्रोजेक्ट एक अनानास है), तो सब समझ जाएंगे कि आप एक मुश्किल काम की बात कर रहे हो। यह 'Formal' और 'Informal' दोनों में चलता है।
साहित्यिक चर्चा में, रूपकों के बिना आपकी भाषा 'Dry' (सूखी) लगेगी। मान लो आप किसी के स्वभाव के बारे में बता रहे हो। 'वह बहुत शांत है' कहने के बजाय 'वह एक शांत झील है' (Ele é um lago sereno) कहना सुनने वाले के दिमाग में एक तस्वीर बना देता है। यही C2 लेवल की खूबी है—आप सिर्फ जानकारी नहीं देते, आप एक 'Image' (छवि) बनाते हो।
### Common Mistakes
  1. 1Over-using Similes (Like/As): हिंदी भाषी अक्सर 'como' (जैसे) का बहुत इस्तेमाल करते हैं। 'Ele é forte como um touro' सही है, लेकिन 'Ele é um touro' ज्यादा नेटिव लगता है। हम हिंदी में 'जैसा' के आदी हैं, इसलिए हम रूपक से बचते हैं। इससे बचें!
  2. 2Gender Mismatch in Metaphors: विद्यार्थी अक्सर रूपक वाले शब्द का लिंग 'Subject' के अनुसार बदल देते हैं। अगर आप किसी पुरुष को 'Leoa' (शेरनी) कह रहे हो, तो वह 'Leoa' ही रहेगा, 'Leão' नहीं। यह L1 इंटरफेरेंस है क्योंकि हिंदी में हम अक्सर विशेषण को कर्ता के अनुसार बदलते हैं।
  3. 3Literal Translation of Idiomatic Metaphors: 'Abacaxi' (अनानास) का मतलब पुर्तगाल में 'मुसीबत' है। अगर आप इसे हिंदी के किसी मुहावरे के साथ मिला दोगे, तो अर्थ का अनर्थ हो जाएगा। हमेशा 'Cultural Context' चेक करें।
### Contrast With Similar Patterns
| विशेषता | Simile (उपमा) | Metaphor (रूपक) |
|---|---|---|
| तुलना का तरीका | 'como' का प्रयोग | सीधे 'ser' का प्रयोग |
| तीव्रता | तुलनात्मक (Comparative) | तादात्म्य (Identificatory) |
| प्रभाव | स्पष्ट, सीधा | गहरा, काव्यात्मक |
Simile में दूरी होती है (जैसे कि...), जबकि Metaphor में आप वस्तु को वही मान लेते हो।
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं हर जगह रूपक का उपयोग कर सकता हूँ? नहीं, प्रोफेशनल ईमेल में बहुत ज्यादा रूपकों से बचें, लेकिन चर्चाओं (debates) में ये बहुत प्रभावशाली होते हैं।
  2. 2पुर्तगाली रूपक और हिंदी रूपक में क्या मुख्य अंतर है? पुर्तगाली रूपक अक्सर क्रियाओं के साथ जुड़कर 'Action-oriented' होते हैं, जबकि हिंदी रूपक अक्सर संज्ञाओं के साथ 'Static' होते हैं।
  3. 3क्या मैं अपना खुद का रूपक बना सकता हूँ? बिल्कुल! C2 लेवल पर, अपनी कल्पना का उपयोग करें। अगर आप एक नया रूपक बनाते हैं जो लॉजिकल है, तो नेटिव स्पीकर उसे बहुत पसंद करेंगे। बस ध्यान रखें कि 'Conceptual mapping' सही हो।

Metaphorical Structure Table

Structure Verb Usage Example
Identity
Ser
Permanent
Ele é uma fera.
State
Estar
Temporary
Estou no fundo do poço.
Action
Verbal
Process
Ela quebrou o gelo.

Meanings

Metaphors in Portuguese function as a bridge between literal reality and conceptual understanding, allowing speakers to express complex emotions through familiar imagery.

1

Identity Metaphor

Defining the essence of a subject through a concrete object.

“Ele é um leão no trabalho.”

“Ela é uma flor de pessoa.”

2

State Metaphor

Describing a temporary emotional or physical state.

“Estou num mar de rosas.”

“Ele está no fundo do poço.”

3

Action Metaphor

Using a physical action to describe an abstract process.

“Ele engoliu o sapo.”

“Ela quebrou o gelo.”

Reference Table

Reference table for पुर्तगाली रूपक और कल्पना (Metáfora e Imagem)
प्रकार उदाहरण (पुर्तगाली) अर्थ संदर्भ
जानवर
Uma cobra
अविश्वसनीय व्यक्ति
सामाजिक/अनौपचारिक
प्रकृति
Um mar de rosas
आसान/उत्तम स्थिति
पेशेवर/अनौपचारिक
भोजन
Um abacaxi
एक मुश्किल समस्या
काम/रोजमर्रा की जिंदगी
वस्तु
Um livro aberto
पारदर्शी व्यक्ति
रिश्ते
मौसम
Uma tempestade
एक बड़ा संघर्ष
समाचार/राजनीति
शरीर
Braço direito
अनिवार्य सहायक
नौकरी का इंटरव्यू

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Estou exausto.

Estou exausto. (Daily life)

तटस्थ
Estou muito cansado.

Estou muito cansado. (Daily life)

अनौपचारिक
Estou morto.

Estou morto. (Daily life)

बोलचाल
Tô só o pó.

Tô só o pó. (Daily life)

पुर्तगाली कल्पना के स्रोत

रूपक

जानवर

  • Cobra Traitor
  • Raposa Cunning

भोजन

  • Abacaxi Problem
  • Doce Kind

उपमा बनाम रूपक

उपमा (तुलना)
Forte como um touro Strong as a bull
रूपक (पहचान)
Ele é um touro He is a bull

रूपक चुनना

1

क्या यह किसी व्यक्ति के बारे में है?

YES
व्यक्तित्व गुणों पर जाओ
NO
स्थिति कल्पना पर जाओ
2

क्या यह नकारात्मक है?

YES
'cobra' जैसे जानवरों या 'pedra' जैसी वस्तुओं का उपयोग करो
NO ↓

सामान्य आधार छवियाँ

🌿

प्रकृति

  • • Mar de rosas
  • • Tempestade
  • • Luz
💪

शरीर

  • • Braço direito
  • • Cara de pau
  • • Mão de vaca
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Ele é um leão.

He is a lion.

1

Estou nas nuvens.

I am on cloud nine.

1

Ela quebrou o gelo.

She broke the ice.

1

Estamos em maus lençóis.

We are in hot water.

1

A vida é um palco de ilusões.

Life is a stage of illusions.

1

Ele engoliu o sapo para manter a paz.

He swallowed the toad (sucked it up) to keep the peace.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Portuguese Metaphors & Imagery (Metáfora e Imagem) बनाम Metaphor vs Simile

Learners mix up direct comparison and indirect comparison.

Portuguese Metaphors & Imagery (Metáfora e Imagem) बनाम Ser vs Estar

Learners use 'ser' for temporary states.

Portuguese Metaphors & Imagery (Metáfora e Imagem) बनाम Literal vs Figurative

Translating idioms word-for-word.

सामान्य गलतियाँ

✗

Sou cansado como um burro

✓

Estou cansado como um burro

Using 'ser' for a temporary state.
✗

Ele é um flor

✓

Ele é uma flor

Gender mismatch.
✗

Estou um leão

✓

Sou um leão

Using 'estar' for identity.
✗

Ele é um sol hoje

✓

Ele está um sol hoje

Temporary state usage.
✗

Quebrar o gelo com ele

✓

Vou quebrar o gelo com ele

Missing verb.
✗

Estou no fundo do poço hoje

✓

Estou no fundo do poço

Redundant time markers.
✗

Ele engoliu sapo

✓

Ele engoliu o sapo

Missing article.
✗

Isso é um mar de rosas

✓

Isso é um mar de rosas

Correct, but check context.
✗

Estou em maus lençóis

✓

Estou em maus lençóis

Correct.
✗

Ele é uma raposa

✓

Ele é uma raposa

Correct.
✗

A vida é um palco

✓

A vida é um palco

Correct.
✗

Ela é uma fera

✓

Ela é uma fera

Correct.
✗

Ele é um poço de sabedoria

✓

Ele é um poço de sabedoria

Correct.
✗

Vamos lavar a roupa suja

✓

Vamos lavar a roupa suja

Correct.

वाक्य संरचनाएँ

Ele é um ___.

Estou nas ___.

Vamos ___ o gelo.

A vida é um ___ de ___.

Real World Usage

Texting very common

Tô nas nuvens!

Job Interview occasional

Sou um peixe fora d'água.

Social Media constant

A vida é um palco.

Literature common

O tempo é um rio.

Conflict common

Engoli o sapo.

Food Delivery rare

O serviço é uma maravilha.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

लिंग का ध्यान रखें

रूपक वाले संज्ञा के लिंग का हमेशा ध्यान रखो। 'A fera' स्त्रीलिंग ही रहेगा, भले ही तुम किसी पुरुष के लिए इसका इस्तेमाल कर रहे हो।
Ele é uma fera na matemática.
⚠️

सीधे अनुवाद से बचें

अंग्रेज़ी मुहावरों का सीधा अनुवाद मत करो। 'It's a piece of cake' को 'É um pedaço de bolo' मत कहो। इसकी जगह É canja या
É mamão com açúcar
का इस्तेमाल करो।
💬

ब्राज़ीलियाई खाने के रूपक

ब्राज़ीलियाई लोग खाने से जुड़े रूपकों का बहुत इस्तेमाल करते हैं। 'Viajar na maionese' (मेयोनेज़ में यात्रा करना) का मतलब है बकवास बातें करना या ख्यालों में खोए रहना।
Ele está viajando na maionese de novo.

Smart Tips

Use 'ser' for their personality trait.

Ele está um leão. → Ele é um leão.

Use 'estar' for temporary states.

Sou nas nuvens. → Estou nas nuvens.

Don't change the words.

Quebrar o gelo grande. → Quebrar o gelo.

Use metaphors to illustrate, not replace.

A vida é um palco. → Como um palco, a vida é...

उच्चारण

Rising pitch on the metaphorical noun.

Intonation

Metaphors are often emphasized with a slight rise in pitch.

Emphasis

Ele é um LEÃO! (Rising pitch on Leão)

Highlighting the quality.

याद करें

स्मृति सहायक

Ser is for the core (Identity), Estar is for the star (Temporary state).

दृश्य संबंध

Imagine a lion (ser) wearing a crown for his identity, and a cloud (estar) that floats away because it's temporary.

Rhyme

Ser é o ser, Estar é o estar, a metáfora ajuda a gente a falar.

Story

João was a lion (ser) at work. But today, he is in deep water (estar). He had to swallow a toad (action) to survive.

Word Web

LeãoFlorNuvensPoçoGeloSapo

चैलेंज

Write three sentences using metaphors for your current mood, your job, and your best friend.

सांस्कृतिक नोट्स

Metaphors are often more colorful and informal.

Metaphors can be more subtle and literary.

Uses unique regional metaphors.

Derived from Latin 'metaphora', originating from Greek.

बातचीत की शुरुआत

“

Como você descreveria o seu dia hoje?

“

Você acha que o tempo é dinheiro?

“

Qual é a sua maior fera no trabalho?

“

Você já engoliu algum sapo ultimamente?

डायरी विषय

Descreva uma pessoa que você admira usando uma metáfora.
Escreva sobre um desafio que você superou.
Como a sua cidade se parece com uma pessoa?
Analise uma metáfora comum na sua cultura.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

चालाक व्यक्ति के लिए उपयुक्त जानवर रूपक से खाली स्थान भरें।

O gerente foi uma ___ e conseguiu o contrato antes de todos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: raposa
'Raposa' (लोमड़ी) व्यापार में चतुर या चालाक व्यक्ति के लिए मानक रूपक है।
कौन सा वाक्य एक मुश्किल समस्या के लिए रूपक का उपयोग करता है? बहुविकल्पी

सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele tem um abacaxi para descascar na empresa.
'Descascar um abacaxi' एक मुश्किल समस्या को हल करने के लिए एक बहुत ही सामान्य ब्राज़ीलियाई रूपक है।
रूपक के लिंग समझौते में गलती खोजें और ठीक करें। Error Correction

Find and fix the mistake:

O meu irmão é uma pessoa incrível, ele é um fera na matemática.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ele é uma fera na matemática.
भले ही 'irmão' पुल्लिंग है, 'fera' (जानवर/पेशेवर) एक स्त्रीलिंग संज्ञा है और इसे अपना लिंग बनाए रखना चाहिए।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

Ele é um ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: leão
Identity metaphor.
Choose the correct verb. बहुविकल्पी

Eu ___ nas nuvens.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estou
Temporary state.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ela é um fera.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela é uma fera
Gender agreement.
Transform to metaphor. Sentence Transformation

Ele é corajoso como um leão.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele é um leão
Direct metaphor.
Match the metaphor. Match Pairs

Quebrar o gelo

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Iniciar conversa
Idiomatic meaning.
True or False? True False Rule

Metaphors always use 'ser'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
They can use 'estar'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Como você está? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estou nas nuvens
State usage.
Build a sentence. Sentence Building

vida / um / palco / é

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A vida é um palco
Correct word order.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
जीवन के बारे में एक रूपक बनाने के लिए शब्दों को फिर से व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

é / rosas / nem / um / sempre / mar / de / vida / a

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A vida nem sempre é um mar de rosas
इसे स्वाभाविक पुर्तगाली कल्पना में अनुवाद करें: 'He is my right-hand man.' अनुवाद

He is my right-hand man.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele é o meu braço direito.
रूपक को उसके अर्थ से मिलाएं। Match Pairs

कॉलम मिलाएं:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all matched
कौन सा रूपक एक बेकार, महंगी चीज़ का वर्णन करता है? बहुविकल्पी

सबसे उपयुक्त चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elefante branco
'पारदर्शी' के लिए रूपक पूरा करें। खाली जगह भरो

Não escondo nada de você, sou um ___ aberto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: livro
मुहावरे को सही करें: 'Ele está no céu sétimo.' Error Correction

Ele está no céu sétimo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele está no sétimo céu.
अनुवाद करें: 'To be in a tight spot.' अनुवाद

To be in a tight spot.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estar em um beco sem saída.
कौन सा एक बहुत आसान काम के लिए रूपक है? बहुविकल्पी

सही चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mamão com açúcar
ऐसे व्यक्ति के लिए रूपक पूरा करें जो बहुत शांत हो। खाली जगह भरो

Ela nem se estressou, é uma ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: seda
'किसी को रंगे हाथों पकड़ना' के लिए शब्दों को फिर से व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

pegou / com / ele / a / na / massa / o / mão

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele o pegou com a mão na massa

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

A metaphor is direct; a simile uses 'como'.

Yes, but use them sparingly.

It's a common struggle; remember identity vs state.

Mostly, but some idioms differ.

Read literature and watch local media.

Yes, it means to endure something unpleasant.

Yes, if they are clear.

Yes, agreement is required.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

metáfora

Minor lexical differences.

French high

métaphore

Grammatical gender differences.

German moderate

Metapher

Verb-final tendencies.

Japanese low

比喩 (hiyu)

Cultural imagery is distinct.

Arabic low

استعارة (isti'ara)

Syntactic complexity.

Chinese low

隐喻 (yǐnyù)

Lack of gender/number.

Learning Path

Prerequisites

Previous
पुर्तगाली साहित्यिक शैली और उन्नत वाक्य रचना
Next
Ellipsis of the Copula in Aphorisms and Maxims

Related Grammar Rules

C1

दोहराए गए शब्दों को हटाना (Elipse & Zeugma)

Overview क्या आपने कभी किसी मूल पुर्तगाली वक्ता को सुना है और सोचा है कि आधे शब्द कहाँ गए? यह सिर्फ आपकी कल्पना नहीं है।...
C2

आलंकारिक दोहराव में महारत हासिल करें

### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम पोर्तुगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली विषय पर बात करने जा रहे हैं, ज...
C1

अवास्तविक परिकल्पनाएं: सपने और पछतावा (se eu fosse, eu faria)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और 'एलिगेंट' (elegant) ग्रामर टॉपिक्स में से एक पर बात करे...
B2

अतीत में रिपोर्ट की गई स्पीच (Ele disse que...)

### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese ग्रामर के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: 'Reported Speech i...
B2

अतीत में भविष्य: यह बताना कि कोई क्या 'करेगा' (Iria)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू पर चर्चा करेंगे, जिसे 'Future in the...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!