When you advogar, you are speaking up for someone or something, often in a formal or public way. Think of a lawyer who advoga for their client in court. But it's not just about legal matters. You could also advogar for a cause you believe in, like environmental protection or human rights. It means to support, recommend, or defend something or someone with your words and actions. So, if you're passionate about an issue and you want to champion it, you advoga for it.
When you want to express the act of speaking or writing in favor of someone or something, the verb to advocate is 'advogar'. This is commonly used in legal contexts, like 'advogar por um cliente' (to advocate for a client), but it also applies to supporting causes or ideas. You might 'advogar por mudanças sociais' (advocate for social changes) or 'advogar por uma causa importante' (advocate for an important cause).
§ What 'Advogar' means
- Portuguese Word
- advogar (verb)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- To advocate, to publicly recommend or support.
The verb 'advogar' is common in Portuguese and you'll encounter it in many contexts. It's not just about law, although that's a big part of it. Think of it as speaking up for something or someone you believe in. Let's break down where you'll actually hear and use this word.
§ 'Advogar' in Professional Settings (Work)
In the professional world, 'advogar' most often refers to the legal profession. An 'advogado' (lawyer) or 'advogada' (female lawyer) is someone who practices law and, by definition, advocates for their clients. However, the word can extend to other fields when someone is supporting a cause or a position within their work.
- In a legal context:
Ele vai advogar o seu caso no tribunal. (He will advocate for your case in court.)
Os advogados precisam advogar pelos direitos humanos. (Lawyers need to advocate for human rights.)
- In a broader work context:
O gerente decidiu advogar por uma nova estratégia de vendas. (The manager decided to advocate for a new sales strategy.)
§ 'Advogar' in Academic Settings (School)
In schools and universities, 'advogar' can describe supporting a particular viewpoint, theory, or even advocating for student rights. It's about presenting arguments and defending a position.
Os alunos decidiram advogar por mais recursos para a biblioteca. (The students decided to advocate for more library resources.)
O professor costuma advogar a importância da leitura crítica. (The professor often advocates for the importance of critical reading.)
§ 'Advogar' in the News and Public Discourse
When you're reading or watching Portuguese news, you'll frequently see 'advogar' used in political and social contexts. It's about individuals or groups publicly supporting policies, rights, or specific social changes.
A organização não-governamental vai advogar por mais proteção ambiental. (The non-governmental organization will advocate for more environmental protection.)
Muitos políticos advogam reformas no sistema de saúde. (Many politicians advocate for health system reforms.)
रोचक तथ्य
The root 'vocare' means 'to call', which also gives us English words like 'vocation' and 'vocal'.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Ele decidiu advogar a favor dos mais pobres.
He decided to advocate for the poorest.
A sua profissão é advogar em tribunal.
His profession is to practice law in court.
Precisamos de alguém para advogar os nossos interesses.
We need someone to advocate our interests.
Muitas pessoas advogam uma vida mais simples.
Many people advocate a simpler life.
É importante advogar pelos seus próprios direitos.
It's important to advocate for your own rights.
Ela costuma advogar contra injustiças.
She usually argues against injustices.
Vamos advogar por uma nova lei.
We will advocate for a new law.
O grupo está a advogar por mais verbas para a educação.
The group is advocating for more funds for education.
É seu dever advogar pela verdade.
It is your duty to advocate for the truth.
Não podemos deixar de advogar por quem não tem voz.
We cannot stop advocating for those who have no voice.
इसे कैसे इस्तेमाल करें
Advogar is a regular -ar verb. Conjugate it just like falar (to speak) or cantar (to sing).
The most common use of advogar is to talk about the work of a lawyer (um advogado/uma advogada). For example, A advogada vai advogar por seu cliente (The lawyer will advocate for her client).
However, advogar can also be used in a more general sense, meaning to support or recommend something publicly. For example, Eu advogo por mais bibliotecas na cidade (I advocate for more libraries in the city).
A common mistake is confusing advogar with 'defender'. While similar, advogar implies a more active, public recommendation or support, often in a professional capacity (like a lawyer). Defender can be more general, meaning to protect or guard.
Another mistake is using 'advogar' when a simpler verb like 'apoiar' (to support) or 'recomendar' (to recommend) would be more appropriate for informal contexts. Advogar often carries a slightly more formal or professional tone.
सुझाव
Basic Understanding of 'advogar'
Understand that 'advogar' means to advocate or support. It's often used in legal contexts but can apply to any cause or idea.
Pronunciation Practice
Say 'advogar' aloud. The 'v' is like the v in 'vote', and the 'g' is a hard 'g' like in 'go'.
Conjugation in Present Tense
Practice conjugating 'advogar' in the present tense: eu advogo, tu advogas, ele/ela advoga, nós advogamos, vós advogais, eles/elas advogam. Focus on the stem 'advog-'.
Using 'advogar' with a Cause
You can use 'advogar' followed by 'por' (for) or 'a favor de' (in favor of) to indicate what is being advocated. Ex: 'Eu advogo por mais direitos para os animais.' (I advocate for more rights for animals.)
Common Related Noun
The related noun is 'advogado' (male lawyer/advocate) or 'advogada' (female lawyer/advocate). Note the connection.
Using 'advogar' in a Sentence
Try forming a simple sentence. For example: 'Ela advoga a favor da educação.' (She advocates for education.)
Distinguishing from 'defender'
While similar to 'defender' (to defend), 'advogar' often implies a more active, public role in supporting a cause or person.
Contextual Examples
Imagine a lawyer in court: 'O advogado advoga pelos direitos do cliente.' (The lawyer advocates for the client's rights.)
Past Tense Conjugation (Pretérito Perfeito Simples)
A quick look at past tense: eu advoguei, tu advogaste, ele/ela advogou. This shows an action that was advocated and completed.
Practical Application
Think about something you advocate for. How would you express that in Portuguese using 'advogar'?
शब्द की उत्पत्ति
Latin
मूल अर्थ: To call to one's aid, to summon as advocate
Indo-European, Romanceसांस्कृतिक संदर्भ
<p>In Portuguese-speaking countries, especially Brazil and Portugal, the concept of 'advocacy' often extends beyond the legal profession to broader social and political spheres.</p><p>You'll frequently hear 'advogar por' (to advocate for) in discussions about human rights, environmental protection, or social justice movements.</p>
खुद को परखो 54 सवाल
Ela sempre vai ___ pelos seus direitos.
The sentence means 'She will always advocate for her rights.' 'Advogar' fits the context of supporting one's rights.
É importante ___ por um futuro melhor.
The sentence means 'It is important to advocate for a better future.' 'Advogar' means to publicly support something.
Ele decidiu ___ a causa dos animais.
The sentence means 'He decided to advocate for the animal cause.' 'Advogar' is the correct verb for supporting a cause.
Nós precisamos ___ por justiça.
The sentence means 'We need to advocate for justice.' 'Advogar' is the appropriate verb for supporting justice.
Quem vai ___ por você neste caso?
The sentence means 'Who will advocate for you in this case?' 'Advogar' is used when someone supports or defends another person.
Eles querem ___ por mais educação.
The sentence means 'They want to advocate for more education.' 'Advogar' means to publicly recommend or support something, like education.
Imagine you have a friend who is thinking about quitting their job. Write a short message (2-3 sentences) in Portuguese to them, encouraging them to 'advocate' for themselves and speak to their boss about their concerns before making a final decision. Use the verb 'advogar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá! Antes de decidir sair, por que não tentas advogar por ti mesmo? Fala com o teu chefe sobre o que te incomoda. Pode ser que as coisas melhorem!
You are at a local community meeting. Write one sentence in Portuguese explaining that a particular group 'advocates' for better public transport in your city. Use the verb 'advogar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um grupo de cidadãos vai advogar por melhor transporte público na nossa cidade.
Write a short sentence in Portuguese about someone who 'advocates' for animal rights. Use the verb 'advogar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ela gosta de advogar pelos direitos dos animais.
O que a Maria quer fazer?
Read this passage:
A Maria quer advogar por mais tempo livre no trabalho. Ela vai falar com o gerente sobre isso na próxima semana. É importante que ela se prepare bem.
O que a Maria quer fazer?
O texto diz que 'A Maria quer advogar por mais tempo livre no trabalho.'
O texto diz que 'A Maria quer advogar por mais tempo livre no trabalho.'
Para que é importante advogar?
Read this passage:
Muitas pessoas precisam advogar pelas suas comunidades. É um trabalho importante para ter uma sociedade melhor. Eles ajudam a dar voz a quem não a tem.
Para que é importante advogar?
O texto afirma que 'É um trabalho importante para ter uma sociedade melhor.'
O texto afirma que 'É um trabalho importante para ter uma sociedade melhor.'
Pelo que ele decidiu advogar?
Read this passage:
Ele decidiu advogar pela educação das crianças na sua aldeia. Organiza reuniões e fala com as autoridades. Acredita que a educação pode mudar vidas.
Pelo que ele decidiu advogar?
O texto diz que 'Ele decidiu advogar pela educação das crianças na sua aldeia.'
O texto diz que 'Ele decidiu advogar pela educação das crianças na sua aldeia.'
This sentence means 'He will advocate for the cause.' The verb 'advogar' is used correctly in the infinitive form after 'vai'.
This means 'We need to advocate for better conditions.' 'Advogar' follows 'precisamos' (we need).
This translates to 'You can advocate for your rights.' The structure 'pode advogar' (can advocate) is common.
Choose the best translation for: 'Ela defende os direitos dos animais.'
'Defende' in this context means 'advocates for,' which aligns with the meaning of 'advogar.'
Which of the following situations would most likely involve someone needing to 'advogar'?
Advocating, especially in a legal context, involves presenting a case or arguing on behalf of someone.
What is the most appropriate synonym for 'advogar' in the context of publicly supporting a cause?
'Advogar' means to publicly recommend or support, making 'apoiar' the closest synonym.
It is common for lawyers to 'advogar' for their clients.
Lawyers advocate for their clients in legal matters, which is a primary meaning of 'advogar'.
Someone who 'advoga' against a particular idea is supporting it.
To 'advogar contra' something means to argue against it or oppose it, not to support it.
When you 'advogar' for a change, you are trying to prevent it.
To 'advogar por' or 'advogar a favor de' means to argue in favor of something, to promote it, not to prevent it.
Imagine you are an activist. Write a short paragraph (3-4 sentences) about a cause you would advocate for in Portugal. Use the verb 'advogar' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu gostaria de advogar pela proteção do meio ambiente em Portugal. Acredito que é crucial proteger as nossas florestas e oceanos para as futuras gerações. É importante que todos se unam para advogar por políticas mais ecológicas e sustentáveis na nossa sociedade.
You are writing an email to a friend, discussing a legal issue. Explain why someone might need a lawyer to 'advogar' for them in court. Write 3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando alguém enfrenta um problema legal, muitas vezes precisa de um advogado para advogar em seu nome no tribunal. Um bom advogado pode defender os seus interesses e garantir que os seus direitos sejam respeitados. Sem alguém para advogar por eles, pode ser muito difícil para uma pessoa comum navegar no sistema legal.
Write a short opinion piece (3-4 sentences) for a community newspaper about why it's important for local citizens to 'advogar' for better public transport. Use the verb 'advogar' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
É fundamental que os cidadãos locais advoguem por um melhor transporte público na nossa área. Com mais pessoas a advogar por esta causa, podemos pressionar as autoridades para fazer as melhorias necessárias. Um sistema de transporte público eficiente beneficia a todos na comunidade.
Qual é um dos principais objetivos de um advogado, de acordo com o texto?
Read this passage:
O papel de um advogado é advogar pelos seus clientes, garantindo que os seus direitos sejam protegidos e que recebam um julgamento justo. Muitas vezes, eles precisam advogar por causas que não são populares, mas que são importantes para a justiça. É um trabalho que exige muita dedicação e ética.
Qual é um dos principais objetivos de um advogado, de acordo com o texto?
O texto afirma claramente: 'O papel de um advogado é advogar pelos seus clientes, garantindo que os seus direitos sejam protegidos e que recebam um julgamento justo.'
O texto afirma claramente: 'O papel de um advogado é advogar pelos seus clientes, garantindo que os seus direitos sejam protegidos e que recebam um julgamento justo.'
O que os grupos de interesse e ONGs costumam fazer em uma democracia, segundo o texto?
Read this passage:
Em muitas democracias, os cidadãos têm o direito de advogar por mudanças na lei ou na política. Grupos de interesse e ONGs frequentemente advogam por causas sociais e ambientais, tentando influenciar as decisões governamentais. É uma parte essencial do processo democrático.
O que os grupos de interesse e ONGs costumam fazer em uma democracia, segundo o texto?
O texto diz: 'Grupos de interesse e ONGs frequentemente advogam por causas sociais e ambientais, tentando influenciar as decisões governamentais.'
O texto diz: 'Grupos de interesse e ONGs frequentemente advogam por causas sociais e ambientais, tentando influenciar as decisões governamentais.'
Por que é importante saber advogar por si mesmo, de acordo com o texto?
Read this passage:
A capacidade de advogar por si mesmo é uma habilidade importante na vida. Seja em negociações de trabalho ou em discussões pessoais, saber como apresentar seus argumentos de forma clara e convincente pode fazer uma grande diferença. Muitas vezes, é preciso advogar pelas suas próprias necessidades e pontos de vista.
Por que é importante saber advogar por si mesmo, de acordo com o texto?
O texto explica que 'saber como apresentar seus argumentos de forma clara e convincente pode fazer uma grande diferença' e que 'é preciso advogar pelas suas próprias necessidades e pontos de vista.'
O texto explica que 'saber como apresentar seus argumentos de forma clara e convincente pode fazer uma grande diferença' e que 'é preciso advogar pelas suas próprias necessidades e pontos de vista.'
The lawyer strongly defended the workers' rights.
He always advocates for more investment in public education.
The organization seeks to advocate for more inclusive policies.
Read this aloud:
Como você advogaria por uma causa em que acredita profundamente?
Focus: advogaria, acredita profundamente
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quais são os principais desafios ao advogar por mudanças sociais significativas?
Focus: desafios, advogar, significativas
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Em que situações você sentiria a necessidade de advogar por alguém?
Focus: sentiria, advogar, alguém
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The lawyer needs to advocate for human rights, even if the situation is complex and challenging.
At the conference, she strongly defended social inclusion, advocating for more equitable policies.
It is fundamental that we continue to advocate for the preservation of the environment for future generations.
Read this aloud:
Sua persistência em advogar por justiça social é inspiradora.
Focus: advogar por justiça
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Precisamos advogar por reformas significativas no sistema educacional.
Focus: advogar por reformas
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quem irá advogar pelos interesses das comunidades marginalizadas?
Focus: advogar pelos interesses
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a legal professional. Write a short paragraph (3-4 sentences) for a client explaining why you will advogar (advocate) for their case. Focus on your strategy and commitment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu irei advogar pelo seu caso com total dedicação, desenvolvendo uma estratégia robusta para apresentar seus argumentos de forma convincente. Meu compromisso é lutar incansavelmente para garantir que a justiça seja feita. Acredito firmemente na sua posição e farei todo o possível para defender seus direitos e interesses. Sua satisfação é a minha prioridade ao advogar em seu nome.
You are writing a letter to the editor of a newspaper, advocating for environmental protection policies. Write a sentence using 'advogar' to express your strong support for these policies.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
É imperativo que todos nós comecemos a advogar por políticas ambientais mais rigorosas e eficazes para proteger o nosso planeta e assegurar um futuro sustentável para as próximas gerações.
Describe a situation where someone might need to advogar (advocate) for an unspoken cause or a marginalized group. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining the importance of such advocacy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Em muitas comunidades, grupos marginalizados enfrentam desafios que raramente são discutidos publicamente, exigindo que alguém advogue por eles sem que peçam. É fundamental advogar por essas causas não expressas, dando voz aos que não podem falar por si mesmos e garantindo que seus direitos sejam reconhecidos e protegidos. A ausência de tal advocacia pode perpetuar a injustiça e a invisibilidade dessas populações, tornando o apoio externo indispensável.
Qual é a principal ideia expressa no parágrafo sobre advogar?
Read this passage:
Em um mundo cada vez mais complexo, a capacidade de advogar por si mesmo e pelos outros torna-se uma habilidade crucial. Não se trata apenas de disputas legais, mas também de defender princípios morais, sociais e políticos. Aqueles que advogam com paixão e integridade podem realmente moldar o futuro. A história está repleta de exemplos de indivíduos que, ao advogar por suas crenças, provocaram mudanças significativas.
Qual é a principal ideia expressa no parágrafo sobre advogar?
O parágrafo enfatiza que advogar vai além do legal, abrangendo a defesa de princípios e a capacidade de moldar o futuro e provocar mudanças significativas.
O parágrafo enfatiza que advogar vai além do legal, abrangendo a defesa de princípios e a capacidade de moldar o futuro e provocar mudanças significativas.
O que a advogada Clara fez para advogar pelos direitos dos animais?
Read this passage:
A advogada Clara dedicou sua carreira a advogar pelos direitos dos animais. Ela acreditava firmemente que seres sencientes mereciam proteção legal, e passou anos em tribunais e campanhas públicas para conscientizar sobre o tema. Seu trabalho incansável ajudou a aprovar leis mais rigorosas, mostrando como a paixão pode advogar por uma causa nobre e trazer resultados concretos.
O que a advogada Clara fez para advogar pelos direitos dos animais?
O texto afirma que Clara 'dedicou sua carreira a advogar pelos direitos dos animais' e 'passou anos em tribunais e campanhas públicas', indicando um esforço conjunto.
O texto afirma que Clara 'dedicou sua carreira a advogar pelos direitos dos animais' e 'passou anos em tribunais e campanhas públicas', indicando um esforço conjunto.
Qual é o principal papel das ONGs mencionado no texto em relação a 'advogar'?
Read this passage:
Muitas organizações não-governamentais (ONGs) operam com o objetivo principal de advogar por grupos sociais marginalizados. Eles frequentemente trabalham para influenciar políticas públicas e educar a sociedade sobre as necessidades desses grupos. Sem a persistência dessas ONGs em advogar por mudanças, muitas injustiças continuariam sem atenção, reforçando a ideia de que a defesa ativa é fundamental para o progresso social.
Qual é o principal papel das ONGs mencionado no texto em relação a 'advogar'?
O texto diz que as ONGs 'frequentemente trabalham para influenciar políticas públicas e educar a sociedade sobre as necessidades desses grupos', o que está alinhado com o conceito de advogar por eles.
O texto diz que as ONGs 'frequentemente trabalham para influenciar políticas públicas e educar a sociedade sobre as necessidades desses grupos', o que está alinhado com o conceito de advogar por eles.
This sentence structure places the subject 'Os advogados' (The lawyers) first, followed by the verb 'vão advogar' (will advocate), and then the object of their advocacy 'a favor dos direitos humanos' (in favor of human rights), ending with the location 'na corte' (in court).
The sentence begins with the subject 'A organização' (The organization), followed by the past tense verb 'decidiu advogar' (decided to advocate). The phrase 'por mudanças significativas' (for significant changes) specifies what they are advocating for, and 'na legislação ambiental' (in environmental legislation) provides the context.
This sentence starts with an impersonal construction 'É crucial' (It is crucial), followed by the infinitive 'advogar' (to advocate). The prepositional phrase 'pela inclusão de todas as vozes' (for the inclusion of all voices) indicates the goal, and 'no debate público' (in the public debate) provides the location/context.
/ 54 correct
Perfect score!
Basic Understanding of 'advogar'
Understand that 'advogar' means to advocate or support. It's often used in legal contexts but can apply to any cause or idea.
Pronunciation Practice
Say 'advogar' aloud. The 'v' is like the v in 'vote', and the 'g' is a hard 'g' like in 'go'.
Conjugation in Present Tense
Practice conjugating 'advogar' in the present tense: eu advogo, tu advogas, ele/ela advoga, nós advogamos, vós advogais, eles/elas advogam. Focus on the stem 'advog-'.
Using 'advogar' with a Cause
You can use 'advogar' followed by 'por' (for) or 'a favor de' (in favor of) to indicate what is being advocated. Ex: 'Eu advogo por mais direitos para os animais.' (I advocate for more rights for animals.)
संबंधित सामग्री
work के और शब्द
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
