यह पेज आपकी भाषा में
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文
A2 noun #2,000 सबसे आम 11 मिनट पढ़ने का समय

canal

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव canal 30 सेकंड में
व्याख्या canal in your Level:
At the A1 beginner level, the word 'canal' is introduced primarily in the context of television. Beginners learn basic vocabulary related to daily routines and household items. 'Canal' is essential when talking about watching TV, which is a common topic in early language learning. You will learn phrases like 'mudar de canal' (to change the channel) or 'qual é o canal?' (what is the channel?). The pronunciation is relatively easy for beginners, though the final 'l' in Portuguese sounds like a 'u' (ca-NAU). At this stage, the focus is on simple, practical communication. You might not yet learn about root canals or geographical waterways, but you will definitely know how to ask your host family or friends to put on a different TV station. The plural form 'canais' is also introduced early on as an exception to the standard pluralization rules, teaching beginners that words ending in '-al' change to '-ais'. This foundational knowledge sets the stage for more complex uses of the word later on. It is a highly recognizable word because it is a true cognate with English, meaning it looks and means the same thing, making it a friendly and accessible vocabulary word for those just starting their Portuguese journey.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
As you progress to the A2 level, your understanding of 'canal' expands beyond just the television in your living room. You start encountering the word in digital contexts, specifically regarding the internet and social media. You learn how to say 'canal do YouTube' and understand phrases like 'inscreva-se no meu canal' (subscribe to my channel). This reflects the modern reality of media consumption. Additionally, at the A2 level, you begin to learn basic geography and travel vocabulary. You will learn that 'canal' also refers to bodies of water, such as the 'Canal do Panamá' or the canals in Venice ('os canais de Veneza'). You start using prepositions more accurately with the word, learning to say 'no canal' (on the channel) or 'pelo canal' (through the canal). The vocabulary becomes more dynamic, moving from passive observation (watching TV) to active engagement (subscribing online, traveling). You also begin to understand simple narratives or stories that might involve a boat traveling through a canal. The word remains a comfortable cognate, but its application becomes much richer and more relevant to a broader range of everyday conversational topics.
At the B1 intermediate level, the versatility of 'canal' truly begins to shine. You are now capable of discussing more complex topics, including health, business, and detailed geographical descriptions. In health contexts, you learn the dreaded phrase 'tratamento de canal' (root canal), which is crucial if you ever need to visit a dentist in a Portuguese-speaking country. You also start encountering abstract uses of the word in professional or academic settings, such as 'canais de comunicação' (communication channels) or 'canais de distribuição' (distribution channels). This abstract usage requires a deeper understanding of how Portuguese metaphors work. You can now read news articles or watch reports that discuss the economic impact of the Suez Canal or the marketing strategies of a new digital channel. Your grammar is strong enough to handle complex sentences involving the word, and you rarely make mistakes with its plural form ('canais') or the prepositions it requires. At this stage, 'canal' is no longer just a word for TV or water; it is a multi-purpose noun that you can deploy accurately across a wide spectrum of conversational and written contexts, demonstrating a solid intermediate grasp of the language.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
Reaching the B2 upper-intermediate level means you have a nuanced and comprehensive command of the word 'canal'. You are comfortable using it in idiomatic expressions and highly specific technical contexts. You understand the subtle differences between 'canal' (man-made waterway) and 'estreito' (natural strait), even though 'Canal da Mancha' (English Channel) is an exception you easily navigate. In professional environments, you can fluently discuss 'omnichannel' strategies, translating them into 'múltiplos canais de atendimento'. You are also attuned to the cultural weight of certain channels; for instance, you know what it means when Brazilians talk about 'o canal do bispo' (referring to RecordTV) or the historical significance of 'Canal 100' (a famous Brazilian football newsreel). Your listening comprehension is sharp enough to catch rapid, colloquial uses of the word in podcasts, movies, and fast-paced conversations. You can write essays or reports detailing the logistical challenges of shipping through international canals or the societal impact of independent news channels on YouTube. At B2, 'canal' is a tool you use with precision, fully aware of its multiple layers of meaning and its appropriate register in both formal and informal Portuguese.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the C1 advanced level, your use of 'canal' is virtually indistinguishable from a native speaker. You effortlessly weave the word into complex, abstract, and academic discourse. You might use it metaphorically to describe the flow of information or energy, such as 'um canal de escoamento para a frustração popular' (a channel for the outflow of popular frustration). You are familiar with highly specialized anatomical terms like 'canal medular' (spinal canal) or 'canal auditivo' (auditory canal) and can discuss them in appropriate contexts. In literary or journalistic reading, you appreciate the stylistic choices authors make when using 'canal' versus its synonyms. You understand the historical and political implications of major waterways and can debate the geopolitics of the Panama or Suez canals with sophisticated vocabulary. Furthermore, you are adept at recognizing and using regional slang or colloquialisms that might incorporate the word, depending on whether you are in Portugal, Brazil, or Angola. Your mastery of the word is complete, allowing you to play with its meanings, use it in creative writing, and understand its deepest cultural and linguistic resonances within the Portuguese-speaking world.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the C2 mastery level, 'canal' is a fundamental element of your extensive linguistic repertoire. You possess an intuitive, near-native grasp of the word's etymology, historical evolution, and subtle semantic shifts. You can engage in highly technical, academic, or philosophical discussions where 'canal' serves as a core concept—for instance, in communication theory (the Shannon-Weaver model's 'canal'), advanced anatomy, or civil engineering. You effortlessly decode obscure literary references or archaic uses of the word. You are capable of analyzing how the digital age has redefined the word 'canal' from a passive broadcast frequency to an interactive, community-driven platform, and you can articulate this linguistic evolution in flawless, sophisticated Portuguese. You recognize the slightest nuances in tone when a native speaker uses the word, whether it is laced with irony, formality, or colloquial warmth. At this pinnacle of language proficiency, 'canal' is not just a vocabulary word you know; it is a concept you can manipulate, critique, and employ with absolute precision, elegance, and cultural profoundness in any conceivable situation.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

canal 30 सेकंड में

  • TV/Radio Station
  • Waterway/Canal
  • YouTube Channel
  • Root Canal (Dentistry)

The Portuguese word canal is a highly versatile noun that translates to 'channel' or 'canal' in English. It refers to a long, narrow passage of water connecting two larger areas, but its usage extends far beyond geography. In modern contexts, it is extensively used to describe television channels, YouTube channels, and various mediums of communication. Understanding the multifaceted nature of this word is essential for mastering Portuguese, as it bridges the gap between physical infrastructure, anatomy, and digital media. When you hear someone talking about a 'canal', they might be referring to the Panama Canal, their favorite TV station, a root canal procedure at the dentist, or a new YouTube creator they discovered. This flexibility makes it a high-frequency word in both casual conversations and formal discourse. Let us explore the primary definitions and contexts in which this word thrives.

Geographical Waterway
A physical, artificial, or natural waterway used for navigation or irrigation.

O navio atravessou o canal do Panamá ontem.

Beyond physical waterways, the term is a staple in entertainment and media. Before the internet era, it exclusively meant a television or radio frequency. Today, it is synonymous with digital content creators.

Media and Broadcasting
A television station, radio frequency, or digital video platform account.

Qual é o seu canal de televisão favorito?

Ela criou um canal de culinária na internet.

In the medical and anatomical fields, the word takes on a more specific, technical meaning. It describes ducts or passages within the body. A very common, albeit dreaded, usage is in dentistry.

Anatomy and Medicine
A tubular passage or duct in the body, such as the ear canal or root canal.

Infelizmente, vou ter que fazer um tratamento de canal no dente.

Finally, in business and communication theory, it represents the medium through which a message is delivered or goods are distributed. This abstract usage is common in corporate environments.

Precisamos melhorar nosso canal de comunicação com os clientes.

To summarize, mastering the word 'canal' requires recognizing its physical, digital, anatomical, and abstract applications. It is a word that evolves with technology while retaining its historical, geographical roots. Whether you are navigating the waters of Venice, flipping through TV stations, visiting the dentist, or analyzing business distribution networks, this word will undoubtedly be part of your Portuguese vocabulary arsenal.

Using the word canal correctly depends heavily on the context and the prepositions that accompany it. Because it is a masculine noun, it is always preceded by masculine articles such as 'o', 'um', 'do', or 'no'. Let us break down the grammatical structures and common collocations associated with this versatile word. When talking about television, you typically use the preposition 'em' (in/on), which contracts with the definite article 'o' to form 'no'. For example, you watch a program 'no canal'. This is a fundamental rule for media consumption terminology in Portuguese.

Watching Media
Use 'no canal' when specifying where a program is broadcast.

O jogo vai passar no canal cinco.

When discussing physical waterways, the usage is straightforward. You can navigate 'pelo canal' (through the canal) or swim 'no canal' (in the canal). The geographical context often pairs the word with verbs of motion like 'atravessar' (to cross), 'navegar' (to navigate), or 'construir' (to build).

Navigating Waterways
Pair with verbs of motion and the preposition 'por' (pelo).

Os barcos navegam lentamente pelo canal.

A construção do canal demorou dez anos.

In the digital age, subscribing to a YouTube channel is a daily activity. The verb used here is 'inscrever-se' (to subscribe). You subscribe 'no canal' (to the channel). This is slightly different from English, where you subscribe 'to' a channel. In Portuguese, you subscribe 'in' the channel.

Digital Subscriptions
Use 'inscrever-se no canal' for YouTube or Twitch.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal!

For medical contexts, specifically dentistry, the phrase is fixed: 'tratamento de canal'. You do not usually say 'cirurgia de canal' or just 'canal' when referring to the procedure itself, though colloquially someone might say 'Fiz um canal hoje' (I did a root canal today). The formal and most common way is to use the full phrase.

O dentista disse que preciso de um tratamento de canal.

In business, 'canais de venda' (sales channels) or 'canais de distribuição' (distribution channels) are standard corporate jargon. These are always pluralized when referring to multiple methods of reaching a customer. Understanding these nuances ensures that you sound natural and fluent, whether you are discussing geography, media, health, or business strategies in Portuguese.

The word canal is ubiquitous in Portuguese-speaking countries, echoing through living rooms, dental clinics, corporate offices, and geography classrooms. Its widespread use makes it impossible to ignore. One of the most common places you will hear this word is in the living room, specifically when people are watching television. Families often argue over which 'canal' to watch, or someone might ask you to change the 'canal' because commercials are playing. It is a staple of domestic vocabulary.

In the Living Room
Used constantly when discussing television programming and remote control usage.

Muda de canal, esse programa é muito chato.

With the rise of the internet, the word has seamlessly transitioned into the digital realm. If you spend any time on platforms like YouTube, Twitch, or even Instagram broadcast channels, you will hear creators constantly referring to their 'canal'. It has become synonymous with a digital creator's brand and home base on the internet.

On the Internet
The primary term for a user's page on video hosting platforms.

Bem-vindos a mais um vídeo do nosso canal!

O canal dele atingiu um milhão de inscritos.

Another place you will frequently hear this word is at the dentist's office. While it is not a place anyone wants to hear it, 'tratamento de canal' is a very common dental procedure. If you have a severe toothache in Brazil or Portugal, this is the word you might dread hearing from your endodontist.

At the Dentist
Used to describe endodontic therapy, commonly known as a root canal.

A dor era tanta que ele precisou fazer um canal de emergência.

In academic or travel contexts, you will hear it when discussing geography. Famous waterways like the Suez Canal or the English Channel (Canal da Mancha) are standard topics in history and geography lessons. If you take a boat tour in cities like Venice or Amsterdam, the tour guide will repeatedly use this word to describe the waterways you are navigating.

Fizemos um passeio romântico pelos canais de Veneza.

Finally, in the corporate world, marketing and sales teams frequently discuss 'canais'. They talk about 'canais de comunicação' (communication channels) to reach employees or 'canais de venda' (sales channels) to reach customers. Whether you are a tourist, a patient, a viewer, or a business professional, 'canal' is a word that will inevitably cross your path.

While canal is a relatively straightforward word, learners of Portuguese often make a few specific mistakes, particularly regarding prepositions, false cognates, and pluralization. One of the most frequent errors occurs when translating the English phrase 'subscribe to a channel'. English speakers naturally want to say 'inscrever para o canal' or 'inscrever a o canal'. However, in Portuguese, the correct preposition is 'em' (in), which contracts with the article 'o' to form 'no'. You must say 'inscrever-se no canal'.

Preposition Error: Subscribing
Using 'para' or 'a' instead of 'em' (no) when talking about subscriptions.

Incorreto: Inscreva-se para o meu canal. Correto: Inscreva-se no meu canal.

Another common mistake involves the English word 'channel' when referring to a body of water. While 'canal' translates to 'canal' (like the Panama Canal), the English word 'channel' (like the English Channel) is also translated as 'canal' in Portuguese (Canal da Mancha). Learners sometimes try to find a different word for 'channel' in a geographical sense, not realizing that 'canal' covers both artificial canals and natural channels.

Vocabulary Confusion: Channel vs. Canal
Failing to realize that Portuguese uses one word for both English concepts.

O Canal da Mancha separa a Inglaterra da França.

O Canal do Panamá é uma obra de engenharia incrível.

Pluralization is another area where beginners stumble. Words ending in '-al' in Portuguese form their plural by dropping the 'l' and adding 'is'. Therefore, the plural of 'canal' is 'canais'. Many learners incorrectly say 'canals' or 'canales', applying English or Spanish rules to Portuguese.

Pluralization Error
Incorrectly forming the plural as 'canals' instead of 'canais'.

A TV a cabo oferece centenas de canais diferentes.

Lastly, in medical contexts, English speakers often try to translate 'root canal' literally as 'canal da raiz'. This sounds very strange to a Portuguese speaker. The correct term is simply 'tratamento de canal' or colloquially just 'canal'. Avoid literal translations when dealing with medical terminology, as they often lead to confusion or amusement from native speakers.

Eu preciso fazer um tratamento de canal (Not: canal da raiz).

By paying attention to these specific prepositions, pluralization rules, and avoiding literal translations from English, you can use the word 'canal' flawlessly in any context.

When expanding your Portuguese vocabulary around the word canal, it is helpful to learn similar words and synonyms that apply to its various contexts. Because 'canal' has multiple meanings, its synonyms change depending on whether you are talking about water, media, or communication. In the context of television and radio, a very common synonym is 'emissora'. While 'canal' refers to the frequency or the specific number on your TV, 'emissora' refers to the broadcasting company or station itself. They are often used interchangeably in casual conversation.

Emissora (Broadcaster/Station)
Used when referring to the company that broadcasts the television or radio signal.

A emissora de televisão anunciou uma nova novela.

When discussing geographical waterways, words like 'estreito' (strait) or 'via navegável' (navigable waterway) are related terms. An 'estreito' is a naturally occurring narrow passage of water connecting two larger areas of water, similar to a natural channel. For example, the Strait of Gibraltar is 'o Estreito de Gibraltar'. While a 'canal' can be artificial or natural, an 'estreito' is always natural.

Estreito (Strait)
A narrow, natural passage of water connecting two larger bodies of water.

O navio passou pelo estreito de Magalhães.

A via navegável estava bloqueada por um navio encalhado.

In the realm of communication and business, a synonym for 'canal' (as in communication channel) is 'meio' (medium or means) or 'via' (way/route). If a company wants to open a new channel of communication, they might say they are opening a new 'via de comunicação' or utilizing a new 'meio de comunicação'. These terms highlight the abstract nature of a channel as a pathway for information.

Meio / Via (Medium / Way)
Used to describe methods or pathways of communication and distribution.

A internet é o principal meio de comunicação hoje em dia.

For anatomical contexts, words like 'duto' (duct) or 'tubo' (tube) are related. The tear duct, for example, is the 'canal lacrimal' or 'duto lacrimal'. Understanding these nuanced synonyms allows you to be more precise in your Portuguese. Instead of relying solely on 'canal' for every situation, you can sprinkle in 'emissora', 'estreito', 'meio', or 'duto' to demonstrate a higher level of fluency and a deeper grasp of the language's rich vocabulary.

As lágrimas escorrem pelo duto lacrimal.

By familiarizing yourself with these related terms, you build a stronger, more interconnected web of vocabulary that will serve you well in reading, writing, and speaking Portuguese across a wide variety of subjects.

How Formal Is It?

कठिनाई स्तर

ज़रूरी व्याकरण

Plural of nouns ending in -al (drop 'l', add 'is').

Contractions of prepositions with definite articles (em + o = no).

Verbs of consumption (assistir a, ver).

Imperative mood (muda, inscreva-se).

Reflexive verbs (inscrever-se).

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Qual é o seu canal favorito?

What is your favorite channel?

Uses 'qual é' for asking 'what is' and the possessive 'seu'.

2

Eu assisto a esse canal todos os dias.

I watch this channel every day.

The verb 'assistir' in the sense of watching requires the preposition 'a'.

3

Muda de canal, por favor.

Change the channel, please.

Imperative form of 'mudar' combined with 'de'.

4

O canal cinco tem desenhos animados.

Channel five has cartoons.

Simple subject-verb-object structure using 'ter'.

5

Não gosto deste canal.

I don't like this channel.

'Gostar' requires the preposition 'de', which contracts with 'este' to form 'deste'.

6

Onde fica o canal de esportes?

Where is the sports channel?

'Ficar' is used here to mean 'located' or 'found' on the TV guide.

7

Este canal é muito bom.

This channel is very good.

Basic use of the verb 'ser' with an adjective.

8

Eu vejo as notícias no canal um.

I watch the news on channel one.

'Ver' used for watching, with the contraction 'no' (em + o).

1

Ela tem um canal de maquiagem no YouTube.

She has a makeup channel on YouTube.

Introduction of digital context; 'de' specifies the type of channel.

2

Inscreva-se no meu canal!

Subscribe to my channel!

Reflexive imperative verb 'inscrever-se' with preposition 'em' (no).

3

O barco passou pelo canal estreito.

The boat passed through the narrow canal.

'Passar por' contracts with 'o' to form 'pelo'.

4

Quantos inscritos tem o seu canal?

How many subscribers does your channel have?

Question word 'quantos' agreeing with plural masculine noun 'inscritos'.

5

Vamos fazer um passeio de barco nos canais.

Let's take a boat ride on the canals.

Plural form 'canais' and 'ir + infinitive' for future intent.

6

O canal saiu do ar ontem à noite.

The channel went off the air last night.

Idiomatic expression 'sair do ar' (to go off air).

7

Eu aprendo português assistindo a este canal.

I learn Portuguese by watching this channel.

Gerund 'assistindo' used to show the method of learning.

8

Eles construíram um canal para a água.

They built a canal for the water.

Preterite tense of 'construir' and basic preposition 'para'.

1

Infelizmente, vou precisar fazer um tratamento de canal.

Unfortunately, I will need to get a root canal.

Medical terminology 'tratamento de canal' used with 'precisar fazer'.

2

O Canal do Panamá é vital para o comércio global.

The Panama Canal is vital for global trade.

Geographical proper noun and abstract vocabulary ('comércio global').

3

Precisamos abrir um novo canal de comunicação com os clientes.

We need to open a new communication channel with the clients.

Business context using 'canal de comunicação'.

4

A água da chuva escoa por este canal.

The rainwater drains through this channel.

Specific verb 'escoar' (to drain/flow) paired with 'por'.

5

O vídeo viralizou e o canal ganhou milhares de seguidores.

The video went viral and the channel gained thousands of followers.

Modern internet slang 'viralizou' and preterite tense.

6

Eles navegam pelos canais de Amsterdã todos os verões.

They navigate the canals of Amsterdam every summer.

Habitual action in the present tense with plural 'canais'.

7

A emissora decidiu cancelar o programa naquele canal.

The network decided to cancel the program on that channel.

Contraction 'naquele' (em + aquele) indicating a specific channel.

8

O canal auditivo dele estava inflamado.

His ear canal was inflamed.

Anatomical term 'canal auditivo' with past imperfect 'estava'.

1

A empresa adotou uma estratégia de múltiplos canais de venda.

The company adopted a multi-channel sales strategy.

Advanced business terminology 'múltiplos canais de venda'.

2

A construção do canal artificial alterou o ecossistema local.

The construction of the artificial canal altered the local ecosystem.

Academic/environmental vocabulary with preterite 'alterou'.

3

O documentário foi transmitido em canal aberto.

The documentary was broadcast on free-to-air television.

Passive voice 'foi transmitido' and specific term 'canal aberto'.

4

A dor de dente era insuportável até ele fazer o canal.

The toothache was unbearable until he got the root canal.

Colloquial shortening of 'tratamento de canal' to just 'fazer o canal'.

5

O canal de denúncias da empresa é totalmente anônimo.

The company's whistleblowing channel is completely anonymous.

Corporate compliance term 'canal de denúncias'.

6

A travessia do Canal da Mancha a nado é um grande desafio.

Swimming across the English Channel is a great challenge.

Proper noun 'Canal da Mancha' and phrase 'a nado' (by swimming).

7

Eles monetizaram o canal através de patrocínios.

They monetized the channel through sponsorships.

Digital marketing vocabulary 'monetizaram' and 'patrocínios'.

8

O cirurgião precisou desobstruir o canal lacrimal do paciente.

The surgeon had to unblock the patient's tear duct.

Advanced medical vocabulary 'desobstruir' and 'canal lacrimal'.

1

A proliferação de canais de notícias 24 horas mudou o jornalismo.

The proliferation of 24-hour news channels changed journalism.

Complex subject phrase 'A proliferação de canais'.

2

O canal de Suez é uma artéria vital para a geopolítica mundial.

The Suez Canal is a vital artery for global geopolitics.

Metaphorical use of 'artéria' and advanced vocabulary 'geopolítica'.

3

A arte serviu como um canal para expressar sua angústia profunda.

Art served as a channel to express his deep anguish.

Abstract, metaphorical use of 'canal' meaning medium or outlet.

4

A estenose do canal medular requer intervenção cirúrgica imediata.

Spinal canal stenosis requires immediate surgical intervention.

Highly specialized medical terminology 'estenose do canal medular'.

5

O governo abriu canais diplomáticos para resolver a crise.

The government opened diplomatic channels to resolve the crisis.

Political terminology 'canais diplomáticos'.

6

A transposição do rio exigiu a construção de canais de irrigação complexos.

The river's transposition required the construction of complex irrigation canals.

Engineering and agricultural vocabulary 'transposição' and 'irrigação'.

7

O algoritmo do YouTube favorece canais com alta taxa de retenção.

The YouTube algorithm favors channels with a high retention rate.

Technical digital media terminology 'algoritmo' and 'taxa de retenção'.

8

O canal radicular foi limpo e selado com precisão milimétrica.

The root canal was cleaned and sealed with millimeter precision.

Formal endodontic term 'canal radicular' and passive voice.

1

A hegemonia dos canais tradicionais de mídia está sendo corroída pela internet.

The hegemony of traditional media channels is being eroded by the internet.

Academic vocabulary 'hegemonia', 'corroída', and passive voice.

2

O estreito de Ormuz atua como um canal de estrangulamento estratégico.

The Strait of Hormuz acts as a strategic chokepoint channel.

Advanced geopolitical concept 'canal de estrangulamento' (chokepoint).

3

A poesia de Pessoa é um canal translúcido para a melancolia existencial.

Pessoa's poetry is a translucent channel for existential melancholy.

Literary critique style, metaphorical and poetic use of 'canal'.

4

A desregulamentação dos canais financeiros precipitou a crise econômica.

The deregulation of financial channels precipitated the economic crisis.

Economic terminology 'desregulamentação' and 'canais financeiros'.

5

O canal iônico na membrana celular regula o potencial de ação.

The ion channel in the cell membrane regulates the action potential.

Advanced biological/biochemical terminology 'canal iônico'.

6

A obra literária funciona como um canal dialógico entre o autor e a sociedade.

The literary work functions as a dialogic channel between the author and society.

Literary theory terminology 'canal dialógico'.

7

O canal de escoamento das águas pluviais foi subdimensionado no projeto original.

The stormwater drainage channel was undersized in the original project.

Civil engineering terminology 'escoamento das águas pluviais' and 'subdimensionado'.

8

A endodontia moderna revolucionou a forma como o canal dentário é tratado.

Modern endodontics revolutionized the way the dental root canal is treated.

Formal medical specialty 'endodontia' and passive construction.

सामान्य शब्द संयोजन

mudar de canal
canal de televisão
canal do YouTube
tratamento de canal
canal de comunicação
canal aberto
canal fechado
inscrever-se no canal
canal de vendas
canal auditivo

सामान्य वाक्यांश

Qual é o canal?
Muda de canal.
Fazer um canal (dentist).
Deixe o like no canal.
Canal de atendimento.
Passar no canal.
Canal a cabo.
Canal de denúncias.
Canal de navegação.
Canal direto.

अक्सर इससे भ्रम होता है

canal vs canil (kennel)

canal vs sinal (signal)

canal vs banal (banal/common)

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"abrir canais"
"fechar os canais"
"canal de escape"
"mudar de canal (metaphorical: change the subject)"
"estar no mesmo canal (to be on the same wavelength)"
"canal de escoamento"
"canalha (etymologically related, but means scoundrel)"
"canalizar energias"
"servir de canal"
"canal de comunicação aberto"

आसानी से भ्रमित होने वाले

canal vs

canal vs

canal vs

canal vs

canal vs

वाक्य संरचनाएँ

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसे कैसे इस्तेमाल करें

note

While 'canal' is masculine, 'emissora' (station) is feminine. You watch a program 'no canal' but 'na emissora'.

सामान्य गलतियाँ
  • Saying 'inscrever para o canal' instead of 'inscrever no canal'.
  • Using the English plural 'canals' instead of 'canais'.
  • Pronouncing the final 'l' like an English 'l' instead of a 'u' (in Brazilian Portuguese).
  • Translating 'root canal' literally as 'canal da raiz' instead of 'tratamento de canal'.
  • Using feminine articles ('a canal') instead of masculine ('o canal').

सुझाव

Preposition 'Em'

Always use 'em' (no/na) when talking about media on a channel. You watch a show 'no canal', not 'do canal' or 'para o canal'.

The 'L' Sound

Remember the 'ca-NAU' pronunciation for Brazilian Portuguese. It rhymes with 'pau' or 'mau'. Don't curl your tongue for the L.

TV vs. YouTube

The word is exactly the same for both. 'Canal de TV' and 'Canal do YouTube'. Context will tell you which one is meant.

Dentist Visits

If you have a toothache in Brazil, 'tratamento de canal' is the phrase you need to know (or hopefully avoid!).

The -ais Rule

Practice the plural 'canais'. Group it with 'animais', 'jornais', and 'hospitais' to remember the rule.

Corporate Speak

In business meetings, use 'canais de venda' (sales channels) to sound professional and fluent.

Changing the Subject

Use 'vamos mudar de canal' if you want to politely (or playfully) change a boring conversation topic.

Famous Waterways

The English Channel is 'Canal da Mancha'. The Panama Canal is 'Canal do Panamá'. Use 'o' before them.

Subscribing

Memorize 'inscreva-se no canal'. You will hear it in literally every single Brazilian YouTube video.

No Double N

Unlike the English word 'channel', the Portuguese word 'canal' only has one 'n'. It is spelled exactly like the English water 'canal'.

याद करें

स्मृति सहायक

Imagine a CANAL of water flowing directly into your TV set, bringing you your favorite CHANNEL.

शब्द की उत्पत्ति

From Latin 'canalis', meaning a pipe, groove, or channel.

सांस्कृतिक संदर्भ

Sometimes 'mudar de canal' is used metaphorically to tell someone to change a depressing or annoying subject of conversation.

The phrase 'fazer um canal' is universally understood as a root canal at the dentist. Also, 'Canal 100' was a famous historic cinema newsreel focusing on football.

In Portugal, 'canalizador' is the word for a plumber (someone who works with pipes/canals), whereas in Brazil, a plumber is an 'encanador'.

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

बातचीत की शुरुआत

"Qual é o seu canal favorito no YouTube?"

"Você prefere assistir a canais abertos ou TV a cabo?"

"Você já fez um tratamento de canal?"

"Qual canal vai transmitir o jogo hoje?"

"Você conhece os canais de Veneza?"

डायरी विषय

Escreva sobre o seu canal de televisão ou YouTube favorito e por que você gosta dele.

Descreva uma viagem imaginária de barco pelo Canal do Panamá.

Como os canais de comunicação mudaram com a internet?

Você já teve que fazer um tratamento de canal? Como foi a experiência?

Se você criasse um canal no YouTube, sobre o que seria?

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

Yes, it is a direct cognate. It means both a waterway (canal) and a TV/radio frequency (channel). It also extends to digital platforms like YouTube channels. The usage is remarkably similar in both languages. However, it also means 'root canal' in dentistry.

In most dialects of Brazilian Portuguese, an 'l' at the end of a syllable is vocalized. This means it sounds like a 'u' or a 'w'. Therefore, 'canal' is pronounced 'ca-NAU'. In European Portuguese, the 'l' is pronounced more traditionally, similar to English.

The plural is 'canais'. In Portuguese, words that end in '-al' typically form their plural by dropping the 'l' and adding '-is'. Other examples include 'animal' (animais) and 'jornal' (jornais). Never say 'canals'.

The correct phrase is 'inscreva-se no meu canal'. The verb 'inscrever-se' (to subscribe/enroll) requires the preposition 'em'. When combined with the article 'o', it becomes 'no'. Do not use 'para' or 'a'.

It is the medical term for a root canal procedure in dentistry. It refers to the cleaning of the canals inside a tooth's root. In casual conversation, Brazilians often just say 'fazer um canal' (to do a canal).

It is a masculine noun. You must use masculine articles and adjectives with it. For example, 'o canal', 'um canal', 'este canal', 'canal aberto'.

'Canal aberto' refers to free, over-the-air broadcast television networks. 'Canal fechado' refers to subscription-based cable or satellite television channels. This distinction is very common in Brazil.

Yes, absolutely. Just like in English, you can talk about 'canais de comunicação' (channels of communication) or using art as a 'canal' to express emotions. It implies a pathway for something to flow.

Generally, no. 'Canal' is used for almost all contexts where English speakers use 'channel'. However, in very specific tech or branding contexts, some English terms might be borrowed, but 'canal' is the standard.

Literally, it means 'to change the channel' on a TV. Metaphorically, it can be used to tell someone to change the subject of a conversation, especially if the current topic is boring, sad, or annoying.

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें

खुद को परखो 228 सवाल

/ 228 correct

Perfect score!

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

संबंधित सामग्री

संदर्भ में सीखें

🇮🇹 Venice and its Canals 🇪🇬 The Suez Canal and Global Maritime Trade

यह शब्द अन्य भाषाओं में

canal de vente French canal Spanish canal English canal French

nature के और शब्द

à beira

B1

On the edge or brink of.

à beira de

B1

के किनारे पर; के कगार पर। भौतिक स्थान या आसन्न स्थिति के लिए उपयोग किया जाता है।

à distância

A2

दूरी से, दूरस्थ रूप से।

a favor de

B1

In favor of; supporting.

à sombra

A2

छाया में (Chhaya mein). 'पेड़ की छाया में बैठो (Senta-te à sombra da árvore).' / 'धूप से बचकर छाया में आओ (Foge do sol e vem para a sombra).'

à volta

A2

'À volta' का अर्थ है 'चारों ओर' या 'आस-पास'। इसका उपयोग एक सामान्य क्षेत्र या आस-पास के स्थान का वर्णन करने के लिए किया जाता है। उदाहरण: कैफे स्क्वायर <strong>à volta</strong> पर है। (कैफे स्क्वायर के चारों ओर है।) यह गोलाकार गति को भी इंगित करता है। उदाहरण: हम पार्क <strong>à volta</strong> में टहलने चलते हैं। (हम पार्क के चारों ओर टहलने चलते हैं।)

abanar

A2

To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.

abater

B1

1. काटना (पेड़)। 2. वध करना (जानवर)। 3. घटाना (कीमत)। 'पेड़ को काट दिया गया।' 'आप करों से खर्चों को घटा सकते हैं।'

Abelha

A2

Bee; a stinging winged insect that produces honey.

abeto

A2

अबेटो (abeto) एक सदाबहार वृक्ष है जिसकी पत्तियां चपटी होती हैं, जिसे आमतौर पर देवदार वृक्ष के रूप में जाना जाता है।

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!