conquanto
Although; even though (more formal).
Use 'conquanto' to express 'although' or 'even though' in formal Portuguese contexts.
30 सेकंड में शब्द
- Although; even though (more formal).
- Introduces a contrasting idea.
- Common in formal writing and literature.
Summary
Use 'conquanto' to express 'although' or 'even though' in formal Portuguese contexts.
- Although; even though (more formal).
- Introduces a contrasting idea.
- Common in formal writing and literature.
Use in Formal Writing
Employ 'conquanto' primarily in academic papers, literature, and official documents to maintain a formal tone.
Avoid Informal Speech
Using 'conquanto' in casual conversation can sound unnatural or overly pretentious. Stick to simpler conjunctions.
Literary Flair
The word carries a more classic and literary feel, often found in older texts or poetry.
उदाहरण
4 / 4Conquanto o preço fosse elevado, o produto era de excelente qualidade.
Although the price was high, the product was of excellent quality.
O atleta treinou arduamente, conquanto sofresse com uma lesão.
The athlete trained hard, even though he suffered from an injury.
Conquanto a proposta fosse interessante, não pudemos aceitá-la naquele momento.
Although the proposal was interesting, we could not accept it at that time.
Ele manteve a calma, conquanto a situação fosse tensa.
He remained calm, although the situation was tense.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'conquanto' as 'con-quantity'. It acknowledges a 'quantity' of a contrasting factor, but the main point still holds, often in a more formal setting.
Visão Geral
'Conquanto' é uma conjunção subordinativa concessiva utilizada na língua portuguesa para expressar uma ideia que se opõe ou limita a ideia principal da oração. É uma alternativa mais formal e literária para 'embora' ou 'ainda que'. Seu uso é mais comum na escrita formal, literária ou em discursos que buscam um tom mais elevado.
Padrões de Uso
Geralmente, 'conquanto' introduz uma oração subordinada adverbial concessiva, que vem depois da oração principal ou, menos frequentemente, antes dela. A oração introduzida por 'conquanto' expressa uma circunstância que, apesar de existir, não impede a realização do que se afirma na oração principal. É comum que o verbo na oração introduzida por 'conquanto' esteja no subjuntivo, especialmente em construções mais clássicas, embora o indicativo também possa ocorrer em contextos mais modernos ou informais (mas o uso com subjuntivo reforça a formalidade).
Contextos Comuns
'Conquanto' é encontrado predominantemente em textos escritos, como artigos acadêmicos, ensaios, literatura clássica e documentos oficiais. Em conversas do dia a dia, é raro, sendo substituído por expressões mais simples e correntes. Seu uso pode conferir um ar de sofisticação ou erudição ao texto ou discurso. Pode aparecer em frases que expressam uma dificuldade ou um obstáculo que não impede um resultado, como em 'Conquanto o dia estivesse chuvoso, a festa ocorreu conforme o planejado.'
Comparação com Palavras Similares
A principal similaridade é com 'embora' e 'ainda que', que também são conjunções concessivas. A diferença reside no registro: 'conquanto' é significativamente mais formal. 'Apesar de' + infinitivo ou 'não obstante' são outras formas de expressar a mesma ideia, com graus variados de formalidade. 'Mesmo que' pode ter um sentido hipotético adicional, dependendo do contexto.
इस्तेमाल की जानकारी
1. 'Conquanto' is a formal conjunction used to introduce clauses expressing concession. 2. It is significantly more formal than 'embora' or 'ainda que'. 3. Best suited for written Portuguese, particularly in academic, literary, or official contexts. 4. Avoid using it in everyday spoken language where it can sound archaic or pretentious.
सामान्य गलतियाँ
1. Using 'conquanto' in informal conversations, which sounds unnatural. 2. Confusing its formal register with more common concessive conjunctions like 'mas' or 'porém'. 3. Incorrect verb mood: While often followed by the subjunctive, usage can vary, but the subjunctive reinforces formality.
याद रखने का तरीका
Think of 'conquanto' as 'con-quantity'. It acknowledges a 'quantity' of a contrasting factor, but the main point still holds, often in a more formal setting.
शब्द की उत्पत्ति
The word 'conquanto' comes from the Latin 'quantum' (how much) combined with 'con-' (with, together). It evolved to mean 'however much' or 'to the extent that', eventually taking on the concessive meaning of 'although'.
सांस्कृतिक संदर्भ
The use of 'conquanto' reflects a preference for a richer, more traditional vocabulary in certain formal Brazilian and Portuguese contexts. It connects the language user to a more classical or literary heritage.
उदाहरण
Conquanto o preço fosse elevado, o produto era de excelente qualidade.
academicAlthough the price was high, the product was of excellent quality.
O atleta treinou arduamente, conquanto sofresse com uma lesão.
formalThe athlete trained hard, even though he suffered from an injury.
Conquanto a proposta fosse interessante, não pudemos aceitá-la naquele momento.
businessAlthough the proposal was interesting, we could not accept it at that time.
Ele manteve a calma, conquanto a situação fosse tensa.
narrativeHe remained calm, although the situation was tense.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
conquanto o tempo estivesse ruim
although the weather was bad
conquanto não fosse o ideal
although it wasn't ideal
अक्सर इससे भ्रम होता है
'Embora' is a very common conjunction with the same meaning ('although', 'even though') but is used across all registers, including informal ones. 'Conquanto' is significantly more formal and literary.
'Apesar de' is a prepositional phrase often followed by an infinitive or a noun clause ('despite', 'in spite of'). It expresses a similar concessive meaning but functions grammatically differently and can be less formal than 'conquanto'.
व्याकरण पैटर्न
Use in Formal Writing
Employ 'conquanto' primarily in academic papers, literature, and official documents to maintain a formal tone.
Avoid Informal Speech
Using 'conquanto' in casual conversation can sound unnatural or overly pretentious. Stick to simpler conjunctions.
Literary Flair
The word carries a more classic and literary feel, often found in older texts or poetry.
खुद को परखो
Complete a frase com a conjunção adequada:
___ ele estudou muito, não passou no exame.
'Conquanto' introduz uma concessão, indicando que, apesar do estudo, o resultado foi negativo, o que se encaixa perfeitamente no contexto.
Qual opção melhor substitui 'conquanto' na frase abaixo, mantendo a formalidade?
Conquanto houvesse dificuldades, o projeto foi concluído.
'Ainda que' é a alternativa mais próxima em significado e formalidade a 'conquanto', ambas introduzindo uma oração concessiva.
Construa uma frase usando 'conquanto' para expressar uma concessão:
Apesar de estar cansado / chegar tarde
Esta frase usa 'conquanto' corretamente para introduzir uma concessão (estar cansado) que não impede a ação principal (chegar cedo).
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवाल'Conquanto' é uma forma mais formal e literária de expressar a mesma ideia que 'embora'. Enquanto 'embora' é amplamente utilizado em todos os registros, 'conquanto' é mais restrito à escrita formal, acadêmica ou literária.
Tradicionalmente e em contextos mais formais, o verbo após 'conquanto' tende a ir para o subjuntivo. No entanto, em usos mais modernos ou em certos contextos, o indicativo também pode ser encontrado, embora seja menos comum e menos formal.
Não é recomendado. O uso de 'conquanto' em uma conversa informal soaria pedante ou artificial. É preferível usar alternativas como 'mas', 'apesar de' ou 'mesmo que', dependendo da nuance desejada.
Sim, 'conquanto' é sinônimo de 'embora', 'ainda que', 'apesar de que', 'se bem que' e, em alguns contextos, 'não obstante'. Todas expressam uma ideia de concessão, mas com diferentes níveis de formalidade.
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
academic के और शब्द
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
