impresso
§ What does it mean and when do people use it?
The Portuguese word impresso (pronounced: eem-PREH-soo) is an adjective. At its core, it means 'produced by printing', especially on paper. Think of anything that has been printed, whether it's a book, a magazine, a document, or even a receipt. If ink has been applied to a surface, usually paper, using a printing process, then that item can be described as impresso.
This word is quite common in daily life, especially when dealing with physical documents. For example, if you're talking about a document that needs to be submitted in a physical format, you might hear someone say that an impresso version is required. It differentiates a physical, printed copy from a digital one.
- Definition
- Produced by printing, especially on paper.
Let's look at some common situations where you'll encounter impresso:
- Documents: When referring to a printed document, form, or application.
- Publications: For books, magazines, newspapers, and other printed materials.
- Tickets/Receipts: A physical ticket or receipt.
- Marketing Materials: Brochures, flyers, and posters.
It's important to remember that impresso is an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it modifies. The feminine singular is impressa, the masculine plural is impressos, and the feminine plural is impressas.
Think of it as the Portuguese equivalent of saying 'printed' in English. If you can use 'printed' to describe something, there's a good chance impresso (or its variations) will fit in Portuguese.
O formulário deve ser impresso e assinado. (The form must be printed and signed.)
In this example, 'formulário' is masculine singular, so 'impresso' is also masculine singular.
As fotos foram impressas ontem. (The photos were printed yesterday.)
Here, 'fotos' (photographs) is feminine plural, so 'impressas' is used.
The key takeaway is that impresso refers to anything that exists in a physical, printed format. It's a very practical word to know, especially if you're navigating bureaucracy, reading physical media, or just need to distinguish between a digital file and a hard copy.
Let's talk about the Portuguese word impresso. It's an adjective, and it simply means 'produced by printing'. You'll hear it a lot in everyday situations, especially when talking about anything that's been printed on paper.
- Definition
- Produced by printing, especially on paper.
§ Where you actually hear this word – work, school, news
You'll find impresso popping up in many contexts. Think about all the things we print and use daily.
At Work: In an office, you'll often refer to documents, reports, or forms as impressos. If you're told to give someone something impresso, it means a physical copy.
Por favor, entregue o formulário impresso até o final do dia. (Please, hand in the printed form by the end of the day.)
Prefiro ler o relatório em formato impresso. (I prefer to read the report in printed format.)
At School: Textbooks, handouts, and even exam papers are all impressos. When a teacher talks about material that's been given out, they might use this word.
Os materiais impressos para a aula estão na mesa. (The printed materials for the class are on the table.)
Você já pegou o seu livro impresso? (Did you already get your printed book?)
In the News: When discussing news, especially older forms of media, impresso is used. Think about newspapers and magazines.
As notícias impressas ainda têm seu valor. (Printed news still has its value.)
Muitas revistas impressas estão agora online. (Many printed magazines are now online.)
General Use: You might also hear it in more general terms, such as talking about labels or even designs.
Esta camiseta tem um design impresso muito legal. (This t-shirt has a very cool printed design.)
Remember, impresso is an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it modifies.
So, next time you're dealing with anything that came out of a printer, you'll know exactly what word to use. Keep practicing, and you'll get the hang of it quickly!
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"Ter algo gravado na memória"
To have something etched in one's memory
Aquele dia ficou gravado na minha memória. (That day stayed etched in my memory.)
neutral"Estar com a pulga atrás da orelha"
To have a flea behind the ear / To be suspicious or uneasy
Ele está com a pulga atrás da orelha sobre essa história. (He's suspicious about this story.)
informal"Pôr a mão no fogo"
To put one's hand in the fire / To vouch for someone or something completely
Ponho a mão no fogo por ele, sei que é honesto. (I'd vouch for him, I know he's honest.)
neutral"Cair a ficha"
The coin dropped / To finally understand or realize something
Só depois de muito tempo a ficha caiu. (Only after a long time did I finally understand.)
informal"Dar com a língua nos dentes"
To hit one's tongue on one's teeth / To let a secret slip
Ele deu com a língua nos dentes e contou tudo. (He let the secret slip and told everything.)
informal"Estar nas nuvens"
To be in the clouds / To be very happy or distracted
Ela está nas nuvens desde que ganhou na loteria. (She's been in the clouds since she won the lottery.)
neutral"Ficar de olhos bem abertos"
To stay with eyes wide open / To be very alert or careful
É bom ficar de olhos bem abertos com essa gente. (It's good to be very alert with those people.)
neutral"Quebrar o galho"
To break the branch / To help out in a pinch, to do a favor
Você pode me quebrar o galho e me emprestar seu carro? (Can you help me out and lend me your car?)
informal"Pisar na bola"
To step on the ball / To make a mistake, to mess up
Ele pisou na bola ao não entregar o trabalho a tempo. (He messed up by not delivering the work on time.)
informal"Ter a faca e o queijo na mão"
To have the knife and the cheese in hand / To have everything needed to succeed, to have the upper hand
Com essa oportunidade, ele tem a faca e o queijo na mão. (With this opportunity, he has everything he needs to succeed.)
neutralवाक्य संरचनाएँ
O [substantivo] é impresso.
O documento é impresso.
A [substantivo feminino] é impressa.
A foto é impressa.
Eu tenho [um/uma] [substantivo] impresso(a).
Eu tenho uma cópia impressa.
Nós precisamos de [substantivo] impresso(s).
Nós precisamos de bilhetes impressos.
Este [substantivo] foi impresso em [lugar].
Este livro foi impresso em Portugal.
Você pode me dar a versão impressa de [algo]?
Você pode me dar a versão impressa do artigo?
É importante ter o [substantivo] impresso para [finalidade].
É importante ter o comprovante impresso para a entrada.
A qualidade do material impresso é [adjetivo].
A qualidade do material impresso é excelente.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवाल'Impresso' is an adjective, meaning 'printed' or 'produced by printing'. For example, 'O livro está impresso.' (The book is printed.) 'Imprimir' is the verb 'to print'. For example, 'Eu preciso imprimir o documento.' (I need to print the document.)
Generally, 'impresso' is used for things produced on paper, like books, magazines, or flyers. While you might technically 'print' on other materials, the most common and natural usage of 'impresso' is for paper-based items.
You can use 'impresso' like this: 'A revista é impressa mensalmente.' (The magazine is printed monthly.) Or, 'Ele recebeu um convite impresso.' (He received a printed invitation.)
'Impresso' specifically refers to physical printing. If something is digital, you'd use words like 'digital' or 'eletrônico'. For example, 'Uma versão digital do livro.' (A digital version of the book.)
The feminine form is 'impressa'. For example, 'A foto está impressa.' (The photo is printed.) Remember to match the gender of the noun.
You'll often hear 'material impresso' (printed material), 'texto impresso' (printed text), or 'cópia impressa' (hard copy/printed copy).
Not exactly. 'Escrito' means 'written', which can be by hand or typed. 'Impresso' specifically means 'printed' using a machine. So, something written by hand wouldn't be 'impresso'.
Yes, it can. When used as a noun, 'o impresso' refers to a printed form or document. For example, 'Por favor, preencha o impresso.' (Please fill out the form.)
The plural forms are 'impressos' (masculine plural) and 'impressas' (feminine plural). For example, 'Os documentos impressos.' (The printed documents.) 'As cópias impressas.' (The printed copies.)
Yes, 'impresso' is quite common, especially when talking about documents, books, or any kind of paper communication. You'll hear and see it frequently.
खुद को परखो 60 सवाल
O livro é ___ em Portugal. (The book is ___ in Portugal.)
The word 'impresso' means printed, which fits the context of a book being produced in a country.
Eu tenho uma cópia ___ deste documento. (I have a ___ copy of this document.)
Here, 'impressa' (feminine form of impresso) is used to describe a 'cópia' (copy), which is a feminine noun. It means a printed copy.
A revista está ___ com muitas fotos. (The magazine is ___ with many photos.)
Like 'cópia', 'revista' (magazine) is a feminine noun, so 'impressa' is the correct form to say it's printed.
Este é o folheto ___ da loja. (This is the ___ brochure of the store.)
'Folheto' (brochure) is a masculine noun, so 'impresso' is the appropriate form to indicate it's a printed brochure.
Nós precisamos de mais material ___ para a reunião. (We need more ___ material for the meeting.)
'Material' (material) is a masculine noun, so 'impresso' means printed material.
Os jornais são ___ todos os dias. (The newspapers are ___ every day.)
'Jornais' (newspapers) is a masculine plural noun, so 'impressos' is the correct form to say they are printed.
The book is printed in Portugal.
I have a printed photo.
Did you see the printed newspaper?
Read this aloud:
É um jornal impresso.
Focus: impresso
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Esta revista é impressa em cores.
Focus: impressa
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O papel está impresso.
Focus: impresso
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This means 'It is a printed book.' 'É' is 'is', 'um' is 'a', 'livro' is 'book', and 'impresso' is 'printed'.
This means 'The text is printed on the paper.' 'O texto' is 'The text', 'está impresso' is 'is printed', 'no' is 'on the', and 'papel' is 'paper'.
This means 'This magazine is printed.' 'Esta revista' is 'This magazine', 'é' is 'is', and 'impresso' is 'printed'.
This sentence describes documents being successfully printed.
This sentence indicates that the new magazine is already printed.
This sentence states that the book was printed in Portugal.
A campanha de marketing utilizou apenas materiais ___, o que limitou seu alcance digital.
The sentence indicates a limitation in digital reach, implying the materials were not digital. 'Impressos' (printed) fits the context of physical marketing materials.
Para garantir a autenticidade do documento, ele foi emitido com um selo e um certificado ___.
A 'certificado impresso' (printed certificate) is a common way to ensure authenticity for physical documents. 'Digital' or 'eletrônico' would be for digital authenticity.
Muitas editoras ainda preferem a distribuição de livros ___ em vez de focar exclusivamente nos e-books.
The contrast with e-books (digital books) points to physical books, which are 'impressos' (printed).
O jornal ___ de hoje traz notícias exclusivas sobre o evento político.
A 'jornal impresso' (printed newspaper) is a common medium for exclusive news. 'Online', 'falado' (spoken), or 'transmitido' (broadcast) would refer to different media.
Apesar do avanço tecnológico, muitos colecionadores ainda valorizam selos e moedas ___.
While stamps and coins are not 'printed' in the same way as paper, 'impressos' can be used more broadly to describe something with an image or design produced on a surface, in contrast to digital or virtual items. The context implies physical collectibles.
Os materiais ___ da conferência incluíam panfletos, programas e crachás personalizados.
Panfletos, programas, and crachás (badges) are all physical items that are 'impressos' (printed).
The printed report contains all the data we requested.
We received a printed invitation for the company's annual conference.
The quality of the printed material is essential for our brand's image.
Read this aloud:
Este é um artigo impresso ou você o leu online?
Focus: impresso
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Prefiro ler livros impressos a e-books.
Focus: impressos
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A nova edição impressa da revista já está disponível.
Focus: impressa
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the most appropriate synonym for "impresso" in the context of digital media.
While 'publicado', 'virtual', and 'eletrônico' relate to digital forms, 'digitalizado' specifically implies a conversion from a physical, 'impresso' format to a digital one.
Which sentence correctly uses "impresso" to describe a specific type of publication?
Option C correctly uses 'impressos' to differentiate physical books from digital ones (e-books). The other options misuse 'impresso' in relation to its definition.
In a formal context, which of the following best describes the opposite of "impresso" when referring to communication?
While 'manuscrito' is also physical, 'oral' directly contrasts with 'impresso' as a form of communication that is spoken rather than written and reproduced by printing.
Um documento "impresso" pode ser alterado facilmente após sua produção física.
Once a document is 'impresso' (printed), it is physically fixed and cannot be easily altered without reprinting or defacing the original.
A expressão "ter algo impresso no coração" significa memorizar algo profundamente.
This idiomatic expression means to have something deeply ingrained or remembered, akin to how something 'impresso' leaves a lasting mark.
Em português, a palavra "impresso" nunca pode ser usada em sentido figurado.
The word 'impresso' can certainly be used in a figurative sense, as seen in the previous example 'ter algo impresso no coração'.
The printed report contains all the company's financial data.
The quality of the printed text is crucial for the book's readability.
I prefer to read on printed paper rather than on digital screens.
Read this aloud:
Pode descrever a importância do material impresso na sua área de trabalho?
Focus: impresso
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quais são as vantagens e desvantagens de ter documentos impressos em vez de digitais?
Focus: documentos impressos
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Se você pudesse redesenhar um folheto impresso, o que mudaria?
Focus: folheto impresso
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an art critic reviewing an exhibition of printed works. Describe the impact of 'impressos' on the art world, focusing on a specific historical period or artistic movement. Discuss how the accessibility and reproducibility of printed materials influenced societal views and artistic expression.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A revolução dos impressos no século XV, com a invenção da prensa de Gutenberg, democratizou o conhecimento e a arte, afastando-se do elitismo dos manuscritos. Esta reprodutibilidade em massa permitiu a disseminação de ideias reformistas e o surgimento de novos movimentos artísticos que se baseavam na capacidade de alcançar um público mais vasto. A arte gráfica, por exemplo, utilizou-se largamente destas técnicas, desafiando as noções tradicionais de autoria e originalidade.
You are a historian specializing in the industrial revolution. Write an essay discussing the role of 'impressos' in the dissemination of scientific knowledge and technological innovations during this period. How did printed materials facilitate progress and spark further inventions?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Durante a Revolução Industrial, os impressos foram cruciais para a rápida disseminação do conhecimento científico e tecnológico. A publicação de periódicos científicos, manuais técnicos e patentes em formato impresso permitiu que engenheiros e inventores em diferentes regiões compartilhassem descobertas e aprimorassem as máquinas existentes. Esta troca de informações, antes limitada, impulsionou a inovação e acelerou o progresso industrial de forma sem precedentes.
As a contemporary journalist, write an opinion piece on the future of 'impressos' in the digital age. Do you believe physical printed materials will become obsolete, or do they hold a unique value that ensures their survival? Justify your stance with examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na era digital, a discussão sobre o futuro dos impressos é pertinente. Embora a conveniência dos e-books e notícias online seja inegável, os impressos possuem um valor tátil e uma permanência que os digitais não replicam. A experiência de folhear um livro, a materialidade de uma revista de arte ou a sensação de um jornal recém-impresso são insubstituíveis. Além disso, muitos argumentam que a concentração e o foco são maiores ao ler um material impresso, garantindo que os 'impressos' persistirão, talvez em um nicho mais refinado, mas nunca obsoletos.
De acordo com o texto, qual foi um dos papéis cruciais dos impressos durante o período dos Descobrimentos em Portugal?
Read this passage:
A importância dos impressos na educação e na cultura portuguesa é inegável. Desde os primeiros livros produzidos em Portugal, os impressos serviram como veículos para a transmissão de conhecimento, literatura e ideias. Durante o período dos Descobrimentos, os mapas e relatos de viagem impressos foram fundamentais para a navegação e a compreensão do mundo. A proliferação de tipografias em várias cidades portuguesas no século XV e XVI testemunha a crescente demanda por materiais impressos, que se tornaram acessíveis a uma fatia cada vez maior da população, influenciando profundamente o desenvolvimento social e cultural do país. A censura, por outro lado, também se manifestou através do controlo sobre o que podia ou não ser impresso, evidenciando o poder inerente a esta forma de comunicação.
De acordo com o texto, qual foi um dos papéis cruciais dos impressos durante o período dos Descobrimentos em Portugal?
O texto afirma explicitamente que 'durante o período dos Descobrimentos, os mapas e relatos de viagem impressos foram fundamentais para a navegação e a compreensão do mundo'.
O texto afirma explicitamente que 'durante o período dos Descobrimentos, os mapas e relatos de viagem impressos foram fundamentais para a navegação e a compreensão do mundo'.
Qual é uma das vantagens dos impressos na publicidade e no marketing, de acordo com o texto?
Read this passage:
No universo da publicidade e do marketing, os impressos ainda desempenham um papel significativo, apesar do avanço das mídias digitais. Brochuras, cartazes, panfletos e revistas corporativas continuam a ser ferramentas eficazes para atingir públicos específicos, especialmente em contextos onde a presença digital é limitada ou menos impactante. A tangibilidade de um material impresso muitas vezes confere uma sensação de credibilidade e profissionalismo que as mídias digitais nem sempre conseguem igualar. Além disso, a arte gráfica envolvida na criação de impressos de alta qualidade pode gerar uma experiência estética que fortalece a mensagem da marca e o engajamento do consumidor.
Qual é uma das vantagens dos impressos na publicidade e no marketing, de acordo com o texto?
O texto menciona que 'a tangibilidade de um material impresso muitas vezes confere uma sensação de credibilidade e profissionalismo que as mídias digitais nem sempre conseguem igualar'.
O texto menciona que 'a tangibilidade de um material impresso muitas vezes confere uma sensação de credibilidade e profissionalismo que as mídias digitais nem sempre conseguem igualar'.
Que desafio surgiu com os avanços tecnológicos nos processos de impressão, segundo o texto?
Read this passage:
A evolução tecnológica dos processos de impressão transformou radicalmente a indústria gráfica ao longo dos séculos. Desde as primeiras prensas manuais até as modernas impressoras digitais e 3D, a capacidade de produzir impressos tornou-se mais rápida, eficiente e versátil. No entanto, com cada avanço, surgiram novos desafios, como a necessidade de gerenciar grandes volumes de dados e a constante busca por materiais mais sustentáveis. A indústria está agora a explorar soluções inovadoras para conciliar a demanda por impressos de alta qualidade com a responsabilidade ambiental, procurando tintas ecológicas e papéis reciclados. Esta contínua reinvenção garante a relevância dos impressos num mundo em constante mudança.
Que desafio surgiu com os avanços tecnológicos nos processos de impressão, segundo o texto?
O texto afirma que 'com cada avanço, surgiram novos desafios, como a necessidade de gerenciar grandes volumes de dados e a constante busca por materiais mais sustentáveis'.
O texto afirma que 'com cada avanço, surgiram novos desafios, como a necessidade de gerenciar grandes volumes de dados e a constante busca por materiais mais sustentáveis'.
This sentence structure maintains a natural flow in Portuguese, starting with the subject 'A complexidade' (The complexity) and following with the verb 'exigia' (demanded) and its object 'uma leitura atenta' (careful reading), all modified by 'do texto impresso' (of the printed text).
The conjunction 'Embora' (Although) correctly introduces a subordinate clause, followed by the main clause stating the preference for the printed format, common in academic contexts.
The sentence begins with the subject 'O impacto sociocultural' (The sociocultural impact) and then clearly states what it revolutionized: 'a disseminação do conhecimento' (the dissemination of knowledge), specifying the time period.
/ 60 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
academic के और शब्द
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
