Impresso refers to anything produced through the printing process, typically on paper.
الكلمة في 30 ثانية
- Describes items made by printing.
- Commonly refers to paper documents like books, newspapers.
- Physical format, opposite of digital.
Overview
A palavra 'impresso' é um adjetivo em português que descreve algo que foi criado ou reproduzido através da técnica de impressão. Essa técnica envolve a transferência de tinta para uma superfície, mais comumente papel, para criar texto ou imagens. O termo é amplamente utilizado para se referir a uma vasta gama de materiais que passaram por esse processo, desde documentos formais até materiais de leitura do dia a dia.
Como adjetivo, 'impresso' concorda em gênero e número com o substantivo que qualifica. Por exemplo, dizemos 'um livro impresso' (masculino singular), 'uma revista impressa' (feminino singular), 'documentos impressos' (masculino plural) ou 'cartas impressas' (feminino plural). É frequentemente usado em contraste com materiais digitais ou manuscritos.
O uso mais comum de 'impresso' é em referência a materiais de leitura e comunicação. Isso inclui jornais, revistas, livros, folhetos, cartazes, convites, cartões de visita, currículos e qualquer outro documento que tenha sido produzido em uma gráfica ou por uma impressora. Também pode ser usado em contextos mais técnicos para descrever qualquer item que tenha sido submetido a um processo de impressão.
A palavra mais próxima em significado é 'publicado', mas 'publicado' geralmente se refere a obras (livros, artigos) que foram tornadas públicas, muitas vezes com um processo editorial mais complexo. 'Impresso' foca mais no método de produção física. 'Manuscrito' é o oposto, referindo-se a algo escrito à mão. 'Digital' refere-se a algo em formato eletrônico, em oposição ao físico e impresso.
أمثلة
Prefiro comprar o jornal impresso todo domingo.
everydayI prefer to buy the printed newspaper every Sunday.
O relatório final deve ser entregue em formato impresso.
formalThe final report must be submitted in printed format.
Ele rabiscou a ideia num guardanapo, não era nada impresso.
informalHe scribbled the idea on a napkin, it wasn't anything printed.
A pesquisa analisou a circulação de materiais impressos na era digital.
academicThe research analyzed the circulation of printed materials in the digital age.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
versão impressa
printed version
cópia impressa
printed copy
material impresso
printed material
يُخلط عادةً مع
'Publicado' refers to something made available to the public, often involving an editorial process (like a book or article). 'Impresso' focuses solely on the method of production (printing).
'Manuscrito' means handwritten, which is the opposite of something produced by printing.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word 'impresso' is straightforward and commonly used. It's important to remember its agreement in gender and number with the noun it modifies. It clearly distinguishes physical, printed items from digital ones.
أخطاء شائعة
Learners might sometimes forget to make 'impresso' agree with the noun (e.g., saying 'um revista impresso' instead of 'uma revista impressa'). Overusing it when 'publicado' might be more appropriate for published works can also occur.
Tips
Think Physical Printouts
Impresso means it's a physical copy, made using ink on paper or similar material.
Not Always Paper
While usually on paper, 'impresso' can technically refer to printing on other materials like fabric or plastic.
Value of Print
In many cultures, printed materials like books and photographs hold a special, tangible value compared to digital versions.
أصل الكلمة
The word 'impresso' comes from the Latin 'impressus', the past participle of 'imprimere', meaning 'to press in' or 'to imprint'. This relates directly to the mechanical action of printing.
السياق الثقافي
In many societies, printed materials like books and newspapers have historically been central to education, culture, and the spread of information. While digital media is prevalent, the tangible nature of printed items often retains a certain value and preference for many.
نصيحة للحفظ
Think of 'impresso' as 'imprinted' on paper. The 'press' in printing is key to remembering its physical, ink-on-surface nature.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة'Impresso' refere-se a materiais físicos, como livros ou documentos, que foram produzidos usando tinta e papel. 'Digital' refere-se a materiais em formato eletrônico, que são visualizados em telas de computador, tablets ou smartphones.
Não necessariamente. Embora muitos materiais de leitura sejam impressos (livros, jornais), existem também formatos digitais como e-books e artigos online.
Sim, um cartaz é um excelente exemplo de um item 'impresso', pois é produzido através da impressão em um material, geralmente papel ou outro substrato.
Você pode dizer: 'Comprei um livro impresso' ou 'Prefiro receber as faturas impressas em vez de por e-mail'.
اختبر نفسك
Gosto de ler um bom livro ___.
A frase indica uma preferência por um livro físico, que é o significado de 'impresso'.
Qual opção melhor descreve um jornal?
Jornais são tradicionalmente produzidos através do processo de impressão em papel.
Ordene as palavras: 'quero / um / bilhete / impresso / de'
Esta é a ordem gramaticalmente correta e com sentido lógico em português.
النتيجة: /3
Summary
Impresso refers to anything produced through the printing process, typically on paper.
- Describes items made by printing.
- Commonly refers to paper documents like books, newspapers.
- Physical format, opposite of digital.
Think Physical Printouts
Impresso means it's a physical copy, made using ink on paper or similar material.
Not Always Paper
While usually on paper, 'impresso' can technically refer to printing on other materials like fabric or plastic.
Value of Print
In many cultures, printed materials like books and photographs hold a special, tangible value compared to digital versions.
أمثلة
4 من 4Prefiro comprar o jornal impresso todo domingo.
I prefer to buy the printed newspaper every Sunday.
O relatório final deve ser entregue em formato impresso.
The final report must be submitted in printed format.
Ele rabiscou a ideia num guardanapo, não era nada impresso.
He scribbled the idea on a napkin, it wasn't anything printed.
A pesquisa analisou a circulação de materiais impressos na era digital.
The research analyzed the circulation of printed materials in the digital age.
Related Content
مزيد من كلمات academic
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
