A1 Proverb तटस्थ

Borta bra men hemma bäst

Away is good but home is best

मतलब

Home is the most comfortable place.

🌍

सांस्कृतिक पृष्ठभूमि

The phrase is linked to the concept of 'mys', which is essential to Swedish social life. Similar sentiments exist across the region due to the shared climate and history. The idea of the home as a private sanctuary is a shared value across most of Europe. The proverb is a universal human sentiment, found in almost every language.

💡

Use it naturally

Don't overthink the grammar. Just use it as a set phrase when you return home.

💬

Cultural connection

Swedes love this phrase because it perfectly captures their love for home comfort.

मतलब

Home is the most comfortable place.

💡

Use it naturally

Don't overthink the grammar. Just use it as a set phrase when you return home.

💬

Cultural connection

Swedes love this phrase because it perfectly captures their love for home comfort.

खुद को परखो

Complete the proverb.

Borta bra men ______ bäst.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: hemma

The proverb is 'Borta bra men hemma bäst'.

Which word is correct?

Borta bra men hemma ______.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: bäst

The superlative 'bäst' is used in this proverb.

Match the part of the proverb.

Match the beginning with the end.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: Borta bra -> men hemma bäst

The correct order is 'Borta bra men hemma bäst'.

Complete the dialogue.

A: Hur var din semester? B: Den var bra, men ______.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: borta bra men hemma bäst

This is the appropriate response to express that you are happy to be home.

🎉 स्कोर: /4

विज़ुअल लर्निंग टूल्स

अभ्यास बैंक

4 अभ्यास
Complete the proverb. Fill Blank A1

Borta bra men ______ bäst.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: hemma

The proverb is 'Borta bra men hemma bäst'.

Which word is correct? Choose A2

Borta bra men hemma ______.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: bäst

The superlative 'bäst' is used in this proverb.

Match the part of the proverb. Match A1

बाईं ओर के प्रत्येक आइटम को दाईं ओर के उसके जोड़े से मिलाएं:

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: Borta bra -> men hemma bäst

The correct order is 'Borta bra men hemma bäst'.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: Hur var din semester? B: Den var bra, men ______.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: borta bra men hemma bäst

This is the appropriate response to express that you are happy to be home.

🎉 स्कोर: /4

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

12 सवाल

No, it is too informal for a professional setting.

Yes, it is very common in casual speech.

No, it just means you prefer home.

No, it is an elliptical construction.

No, it is a fixed proverb.

Yes, many languages have similar proverbs.

It is a standard, neutral proverb.

Then you probably won't use this phrase.

Yes, it appears in many Swedish films.

Like the English word 'best'.

No, it is very short and easy to remember.

Yes, it is perfect for texting.

संबंधित मुहावरे

🔗

Mitt hem är min borg

similar

My home is my castle.

🔗

Borta bra

specialized form

Away is good.

🔗

Hemma bäst

specialized form

Home is best.

🔄

Det finns inget som hemma

synonym

There is nothing like home.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!