यह पेज आपकी भाषा में
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português فارسی 中文
B2 adjective तटस्थ 2 मिनट पढ़ने का समय

relevant

/rɛlɛˈvant/

Relevant means that something is logically connected and important to the current matter.

इसका अभ्यास करें

relevant 30 सेकंड में

  • Used to describe information that directly relates to the topic.
  • Essential for professional, academic, and clear communication.
  • Helps filter out unnecessary or off-topic details.

Översikt

Relevant är ett adjektiv som härstammar från latinet och används för att bedöma om något är av värde eller har en logisk koppling till det som diskuteras. Att vara relevant innebär att man håller sig till ämnet och bidrar med information som faktiskt gör skillnad för förståelsen eller resultatet.

Användningsmönster

Ordet används ofta för att värdera information, argument eller erfarenheter. Man kan säga att något är 'mycket relevant' för att betona dess vikt, eller 'inte relevant' för att avfärda information som är oviktig eller irrelevant i stunden. Det fungerar som ett filter för att sortera bort brus i kommunikation.

Vanliga kontexter

Inom arbetslivet talar man ofta om relevant arbetslivserfarenhet, vilket innebär erfarenhet som är direkt tillämpbar på det nya jobbet. Inom akademiska sammanhang är det vanligt att fråga om en källa är relevant för forskningsfrågan. I vardagliga samtal används det för att påpeka att en kommentar är passande för ämnet, till exempel: 'Det var en relevant fråga'.

Jämförelse med liknande ord

'Relevant' liknar 'viktig', men 'viktig' betonar snarare betydelsen i sig, medan 'relevant' betonar kopplingen till ett specifikt ämne. 'Passande' är ett annat ord som ligger nära, men 'passande' fokuserar mer på socialt beteende eller situationell lämplighet, medan 'relevant' fokuserar på logisk koppling till ett ämne.

उदाहरण

1

Det här är en relevant fråga.

everyday

This is a relevant question.

2

Vi behöver relevant dokumentation för ansökan.

formal

We need relevant documentation for the application.

3

Det är inte relevant för mig just nu.

informal

That is not relevant to me right now.

4

Studien saknar relevant data för slutsatsen.

academic

The study lacks relevant data for the conclusion.

सामान्य शब्द संयोजन

relevant information relevant information
relevant erfarenhet relevant experience
vara relevant för to be relevant to

सामान्य वाक्यांश

i relevanta fall

in relevant cases

sakna relevans

to lack relevance

förlora sin relevans

to lose its relevance

अक्सर इससे भ्रम होता है

relevant बनाम viktig
Viktig means important. While things that are relevant are often important, something can be important but not relevant to the current topic.
relevant बनाम passande
Passande means suitable or appropriate. It is often used for behavior or clothing, whereas relevant refers to logical connection.

व्याकरण पैटर्न

relevant för [något] mycket relevant inte relevant

इसे कैसे इस्तेमाल करें

इस्तेमाल की जानकारी

The word is very versatile and used across all registers. It is highly common in professional environments to filter information. It is almost always used with the preposition 'för' (for/to).

सामान्य गलतियाँ

Learners sometimes confuse it with 'viktig' (important). Another mistake is using it without the preposition 'för' when describing what something is relevant to. Always remember: 'relevant för något'.

सुझाव

💡

Use it to focus your arguments

When presenting an idea, always explain why it is relevant to the current goal. This makes your communication much more persuasive and clear.
⚠️

Avoid using it as a filler

Don't overuse the word to sound smart. Only use it when there is a clear, logical connection to the subject at hand.
🌍

Swedish workplace culture

In Sweden, being 'relevant' is highly valued in meetings. Swedes appreciate concise contributions that move the discussion forward.

शब्द की उत्पत्ति

Derived from the Latin 'relevare', meaning 'to raise up'. It entered Swedish via French and English in the 19th century.

सांस्कृतिक संदर्भ

In Swedish culture, being 'relevant' is a compliment to one's analytical skills. It implies that you understand the core of the problem.

याद रखने का तरीका

Think of a 're-lev-ant' lever that connects two things back together. If it's relevant, it connects the topic back to the main point.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

4 सवाल
Motsatsen är irrelevant. Det används när något saknar betydelse eller koppling till det man pratar om.
Ja, man kan säga 'en relevant person' om man menar någon som är viktig eller har rätt kompetens för en viss uppgift.
Det är ett neutralt ord som fungerar lika bra i formella sammanhang som i vardagliga diskussioner.
Det böjs som relevant (en), relevant (ett), relevanta (plural/bestämd form).

खुद को परखो

fill blank

Din erfarenhet av projektledning är mycket ___ för den här tjänsten.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: relevant

Eftersom erfarenheten är viktig för tjänsten passar 'relevant' bäst.

multiple choice

Vad betyder det att en kommentar är irrelevant?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Den hör inte till ämnet

Irrelevant är motsatsen till att höra till ämnet.

sentence building

Välj den mening där ordet används korrekt.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Frågan var mycket relevant.

En fråga är något som kan ha en logisk koppling till ett ämne.

स्कोर: /3

संबंधित सामग्री

संबंधित ग्रामर रूल्स

Tense Changes B1
Passive in Past A2
Tense Nuances B2
क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!