When you're just starting out in Turkish, words like temiz are really useful. They help you describe everyday things simply. Temiz is an adjective, meaning it describes a noun. You'll use it often to talk about things being clean, which is a basic but important concept in daily conversation.
Think of it as a building block for more complex sentences. Mastering these A1 level words helps you quickly form understandable phrases, making your communication clearer even as a beginner.
When you're describing something that's free from dirt or impurities, you use the adjective temiz. It's a straightforward word, much like 'clean' in English. For example, if your hands are clean, you'd say 'Ellerim temiz.' Or if a room is tidy, you can also say 'Oda temiz.'
It can also be used in a more figurative sense, like a 'clean' record meaning no criminal history. So, it's not just about physical cleanliness. This word is very common and useful in everyday Turkish conversation.
temiz 30 सेकंड में
- Not dirty
- Free from stains
- Hygienic
Let's dive into how to use the Turkish word temiz, meaning 'clean', in real sentences. It's a straightforward adjective, which makes it quite easy to incorporate into your Turkish vocabulary. You'll find yourself using it often!
§ Basic Usage of Temiz
Like in English, temiz can describe a noun directly. It doesn't change its form based on gender or number, which is a common feature of Turkish adjectives, making your life a bit easier.
Bu oda çok temiz.
- Translation Hint
- This room is very clean.
Temiz su içiyorum.
- Translation Hint
- I am drinking clean water.
§ Using 'Temiz' with Verbs
You can also use temiz to describe the state of something after an action, often with verbs like 'yapmak' (to do/make) or 'olmak' (to be/become). When you use 'temiz' with 'yapmak', it means 'to clean' or 'to make clean'.
Evimi temiz
- Translation Hint
- I cleaned my house. (Note: 'temizlemek' is the verb 'to clean', formed from 'temiz'.)
Bardaklar çok temiz oldu.
- Translation Hint
- The glasses became very clean.
§ Common Phrases with 'Temiz'
Here are some useful phrases where temiz appears. Pay attention to how it combines with other words.
-
Temiz hava (clean air)
Dağda temiz hava aldık.
- Translation Hint
- We got clean air on the mountain.
-
Temiz kalp (clean heart / pure heart)
O, temiz kalpli bir insan.
- Translation Hint
- He/She is a pure-hearted person.
-
Temiz giysiler (clean clothes)
Temiz giysilerini dolaba koydu.
- Translation Hint
- He/She put his/her clean clothes in the closet.
§ Making Comparisons with 'Temiz'
You can use temiz to compare things, just like in English with 'cleaner' or 'cleanest'. For 'cleaner', you add the suffix '-den daha' (than) after the noun you are comparing to. For 'cleanest', you use 'en' (the most).
Bu oda diğerinden daha temiz.
- Translation Hint
- This room is cleaner than the other one.
Bu, şehirdeki en temiz restoran.
- Translation Hint
- This is the cleanest restaurant in the city.
Keep practicing these examples and try to create your own sentences. The more you use temiz, the more natural it will feel!
Alright, let's talk about the word temiz. It means 'clean' in Turkish. Simple, right? But knowing where and how to use it makes a big difference. This isn't just about textbooks; it's about real life, like what you'd hear at work, in school, or even on the news.
§ Temiz at Home and in Daily Life
This is probably the most straightforward use. When something isn't dirty, it's temiz. Think about your house, your clothes, or even your hands.
- DEFINITION
- Referring to a physical state, free from dirt, stains, or impurities.
Evim çok temiz.
My house is very clean.
Lütfen ellerini temiz tut.
Please keep your hands clean.
§ Temiz at Work and in Professional Settings
In a work context, temiz still means 'clean,' but it can also refer to things being in order or handled properly. Think about a clean desk, clean data, or even a clean record.
- DEFINITION
- Orderly, free from errors, or ethically sound; also referring to a physically clean workspace.
Ofis masanızı her zaman temiz tutun.
Always keep your office desk clean.
Verilerin temiz olduğundan emin olmalıyız.
We must make sure the data is clean (accurate/error-free).
§ Temiz in School and Academic Contexts
In school, temiz is often about neatness, good handwriting, or a well-kept environment. It's about presentation and order, which are important in any academic setting.
- DEFINITION
- Referring to neatness, legibility, or a well-maintained educational environment.
Temiz defter tutmak önemlidir.
It's important to keep a neat notebook.
Sınıf her zaman temiz olmalı.
The classroom should always be clean.
§ Temiz in the News and Public Discourse
When you hear temiz on the news, it often goes beyond physical cleanliness. It can imply transparency, integrity, or even environmental cleanliness. This is where the word takes on a broader, more figurative meaning.
- DEFINITION
- Ethical, transparent, free from corruption, or environmentally friendly.
Temiz siyaset istiyoruz.
We want clean (transparent/uncorrupted) politics.
Temiz enerji kaynakları önemlidir.
Clean energy sources are important.
§ Common Phrases with Temiz
Learning common phrases helps you use temiz naturally. Here are a few:
- Temiz hava: Clean air
- Temiz su: Clean water
- Temiz oda: Clean room
- Temiz sayfa açmak: To open a clean page (to start fresh, to make a fresh start)
Bugün temiz hava alalım.
Let's get some clean air today.
Bu projede temiz sayfa açmalıyız.
We need to make a fresh start on this project.
So, there you have it. Temiz isn't just about sparkling floors. It's a versatile word that pops up in many different situations, from your home to the evening news. Pay attention to the context, and you'll quickly grasp its various shades of meaning. Keep practicing, and you'll be using temiz like a native speaker in no time!
How Formal Is It?
"Ameliyathaneler her zaman hijyenik olmalıdır. (Operating rooms must always be hygienic.)"
"Evin her yeri tertemizdi. (The whole house was spotless clean.)"
"Mis gibi pak çamaşırlar asılmıştı. (Clean laundry smelling lovely was hung out.)"
"Dişlerini pırıl pırıl fırçala! (Brush your teeth sparkling clean!)"
"Bu ortam tam steril, hiçbir mikrop yok. (This environment is totally sterile, no germs at all.)"
उच्चारण मार्गदर्शिका
- mispronouncing the 'e' as a long 'ee' sound
- stressing the second syllable
ज़रूरी व्याकरण
Adjectives precede the noun they modify. So, 'clean car' is 'temiz araba'.
Temiz bir oda. (A clean room.)
When an adjective is used as a predicate, it comes after the noun and takes a personal ending. For example, 'The room is clean' is 'Oda temizdir' (the -dir is often dropped in informal speech).
Araba temiz. (The car is clean.)
Adjectives don't change form for plural nouns. 'Clean cars' is still 'temiz arabalar'.
Temiz evler. (Clean houses.)
To make an adjective negative, you use 'değil'. So, 'not clean' is 'temiz değil'.
Bu su temiz değil. (This water is not clean.)
You can intensify an adjective by repeating its first syllable and adding 'm', 'p', 'r', or 's'. For 'temiz', it's 'tertemiz' (spotlessly clean).
Oda tertemiz. (The room is spotlessly clean.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Ev çok temiz.
The house is very clean.
Oda temiz mi?
Is the room clean?
Temiz bir havlu lütfen.
A clean towel, please.
Bu masa temiz.
This table is clean.
Ellerin temiz mi?
Are your hands clean?
Temiz su içiyorum.
I am drinking clean water.
Temiz hava almak istiyorum.
I want to get some fresh air. (Clean air)
Arabası hep temizdir.
His/Her car is always clean.
Evi temiz tutmak sağlığımız için çok önemlidir.
Keeping the house clean is very important for our health.
Bu lokantada her şey temiz ve düzenliydi.
Everything in this restaurant was clean and tidy.
Otel odamız her gün temizleniyordu, bu çok hoşumuza gitti.
Our hotel room was cleaned every day, we liked this a lot.
Çocuklar parkta oynadıktan sonra ellerini temizlemeyi unuttular.
The children forgot to clean their hands after playing in the park.
Arabayı yıkadım, şimdi çok temiz görünüyor.
I washed the car, now it looks very clean.
Hava o kadar temizdi ki dağları bile görebiliyorduk.
The air was so clean that we could even see the mountains.
Bu sabah bahçedeki tüm yaprakları temizledim.
This morning I cleaned all the leaves in the garden.
Temiz su kaynakları dünyamız için hayati öneme sahiptir.
Clean water sources are vitally important for our world.
व्याकरण पैटर्न
वाक्य संरचनाएँ
Bu + [noun] + temiz.
Bu masa temiz. (This table is clean.)
[Noun] + temiz.
Araba temiz. (The car is clean.)
[Noun] + çok + temiz.
Ev çok temiz. (The house is very clean.)
Benim + [noun] + temiz.
Benim odam temiz. (My room is clean.)
Senin + [noun] + temiz mi?
Senin gömleğin temiz mi? (Is your shirt clean?)
[Noun] + temiz değil.
Tabaklar temiz değil. (The plates are not clean.)
Lütfen + [noun] + temizle.
Lütfen masayı temizle. (Please clean the table.)
[Noun] + nasıl + temiz?
Kedi nasıl temiz? (How is the cat clean?)
शब्द परिवार
संज्ञा
क्रिया
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Talking about a clean room or house
- Oda çok temiz. (The room is very clean.)
- Evimiz her zaman temizdir. (Our house is always clean.)
- Lütfen odayı temiz tut. (Please keep the room clean.)
Describing clean clothes
- Temiz çamaşırlar nerede? (Where are the clean clothes?)
- Bu gömlek temiz mi? (Is this shirt clean?)
- Temiz elbiseler giymeliyiz. (We should wear clean clothes.)
Referring to clean water or air
- Temiz su içmek sağlıklıdır. (Drinking clean water is healthy.)
- Burada hava temiz. (The air here is clean.)
- Temiz çevre için ne yapabiliriz? (What can we do for a clean environment?)
Discussing personal hygiene
- Ellerini temiz tut. (Keep your hands clean.)
- Temiz olmak önemlidir. (Being clean is important.)
- Her gün duş alırım, temiz kalmak için. (I shower every day to stay clean.)
Talking about a clean surface or object
- Masa temiz. (The table is clean.)
- Arabam çok temiz. (My car is very clean.)
- Bu tabak temiz mi? (Is this plate clean?)
बातचीत की शुरुआत
"Evinde en çok hangi odayı temiz tutmaya özen gösterirsin ve neden? (Which room in your house do you make an effort to keep clean and why?)"
"Temiz bir çevre senin için ne kadar önemli? (How important is a clean environment for you?)"
"Günde kaç kere ellerini temizlersin? (How many times a day do you clean your hands?)"
"En sevdiğin temizlik rutinin var mı? (Do you have a favorite cleaning routine?)"
"Temiz bir arabaya sahip olmak senin için önemli mi? (Is having a clean car important to you?)"
डायरी विषय
Bugün temizlediğin bir şeyi ve bu sana nasıl hissettirdiğini yaz. (Write about something you cleaned today and how it made you feel.)
Temizliğin günlük hayatındaki önemini düşün ve bir paragraf yaz. (Reflect on the importance of cleanliness in your daily life and write a paragraph.)
Hayalindeki 'temiz' bir şehri anlat. Neler olurdu? (Describe your ideal 'clean' city. What would it be like?)
Kişisel temizlik alışkanlıkların hakkında yaz. Neleri değiştirirdin? (Write about your personal hygiene habits. What would you change?)
Doğanın temiz kalması için neler yapılması gerektiğini düşün ve bir yazı yaz. (Think about what needs to be done to keep nature clean and write an essay.)
खुद को परखो 84 सवाल
Benim odam çok ______.
The sentence means 'My room is very clean.' 'Temiz' fits the context.
Bu gömlek ______ mi?
The question means 'Is this shirt clean?' 'Temiz' is the appropriate adjective.
Onun arabası her zaman ______.
The sentence means 'His/Her car is always clean.' 'Temiz' describes the state of the car.
Lütfen ellerini ______ tut.
The sentence means 'Please keep your hands clean.' 'Temiz' is the correct adjective here.
Bu masa ______ değil, kirli.
The sentence means 'This table is not clean, it's dirty.' 'Temiz' is the antonym of kirli.
Evimiz çok ______ ve düzenli.
The sentence means 'Our house is very clean and tidy.' 'Temiz' fits well with 'düzenli' (tidy).
This room is very clean.
Let's drink clean water.
My hands are clean.
Read this aloud:
Bu masa temiz mi?
Focus: temiz
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Evim temiz.
Focus: temiz
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Oda temiz mi?
Focus: temiz
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are at a hotel. Your room is not clean. Write a short sentence to the receptionist asking for a clean room. (Use 'oda', 'temiz', 'değil', 'lütfen'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oda temiz değil, lütfen.
Describe your house using the word 'temiz'. Write a simple sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Evim temiz.
You are describing a clean park to a friend. Write a simple sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bu park çok temiz.
Oda nasıl?
Read this passage:
Benim odam küçük ama çok temiz. Masam ve sandalyem var. Kitaplarım rafta düzenli duruyor. Her gün odamı toplarım.
Oda nasıl?
Passage says 'çok temiz'.
Passage says 'çok temiz'.
Kafedeki masalar nasıl?
Read this passage:
Bu kafe çok güzel. Masalar temiz ve sandalyeler rahat. Kahve de çok lezzetli. Burayı seviyorum.
Kafedeki masalar nasıl?
Passage says 'Masalar temiz'.
Passage says 'Masalar temiz'.
Annem evi ne zaman temizler?
Read this passage:
Annem her sabah evi temizler. Yerler temiz, camlar temiz. Evimiz her zaman düzenli ve güzeldir.
Annem evi ne zaman temizler?
Passage says 'Annem her sabah evi temizler'.
Passage says 'Annem her sabah evi temizler'.
The correct order for 'This room is clean.' in Turkish is 'Bu oda temiz.'
To ask 'Is the car clean?' in Turkish, the correct word order is 'Araba temiz mi?'
The correct order for 'This dress is very clean.' in Turkish is 'Bu elbise çok temiz.'
Which of these words is an antonym for 'temiz' (clean)?
The opposite of clean is dirty.
Which sentence correctly uses the word 'temiz'?
'Temiz' describes a physical state of cleanliness, commonly applied to objects and places. The other options are grammatically incorrect or semantically nonsensical.
If someone says 'Bu oda çok temiz değil,' what do they mean?
The word 'değil' negates the adjective 'temiz', meaning 'not clean'.
The sentence 'Bardaklar temiz mi?' means 'Are the glasses clean?'
'Bardaklar' means 'the glasses', 'temiz' means 'clean', and 'mi' is the question particle, so the sentence asks if the glasses are clean.
You can use 'temiz' to describe a person's character, meaning they are honest.
While 'temiz' primarily means physically clean, it can also be used idiomatically to describe a person's character as honest or pure.
The sentence 'Bu su temizdir.' means 'This water is dirty.'
'Temizdir' means 'is clean', not 'is dirty'.
The correct word order in Turkish for a simple descriptive sentence is Subject-Adverb-Adjective.
In Turkish, adverbs of time usually come after the subject and before the verb.
The question particle 'mi' comes after the word being questioned.
Write three sentences describing a clean room. Use at least two adjectives other than 'temiz'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oda tertemizdi ve çok düzenli görünüyordu. Duvarlar beyaz ve pırıl pırıldı. Her yer pırıl pırıl parlıyordu.
Imagine you are giving instructions to someone on how to keep a kitchen clean. Write a short paragraph with at least three instructions, using 'temiz' or its derivatives.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mutfağı temiz tutmak önemlidir. Yemek pişirdikten sonra tezgahları mutlaka temizleyin. Bulaşıkları bekletmeyin ve lavaboyu temiz tutun. Ayrıca, yerleri de düzenli olarak temizlemeyi unutmayın.
Describe a situation where having something 'temiz' is very important. For example, a hospital, a restaurant, or a car engine. Explain why it's important in that context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bir hastanede temizlik çok önemlidir. Hastaların sağlığı için her yerin steril ve temiz olması gerekir. Mikropların yayılmasını engellemek ve enfeksiyon riskini azaltmak için temizlik kurallarına sıkı sıkıya uyulmalıdır.
Ayşe neden evini temizler?
Read this passage:
Ayşe her sabah evini temizler. O, temiz bir evde yaşamayı sever. Misafirleri geldiğinde evinin tertemiz olmasını ister. Bu yüzden her hafta sonu detaylı bir temizlik yapar.
Ayşe neden evini temizler?
Paragrafta Ayşe'nin temiz bir evde yaşamayı sevdiği ve misafirleri geldiğinde evinin tertemiz olmasını istediği belirtilmiştir.
Paragrafta Ayşe'nin temiz bir evde yaşamayı sevdiği ve misafirleri geldiğinde evinin tertemiz olmasını istediği belirtilmiştir.
Metne göre, çevre temizliği neden önemlidir?
Read this passage:
Çevre temizliği, toplum sağlığı için hayati bir konudur. Temiz bir çevre, hastalıkların yayılmasını önler ve insanların daha sağlıklı bir yaşam sürmesine yardımcı olur. Bu nedenle, herkesin çevreye karşı duyarlı olması ve temiz tutmak için çaba göstermesi gerekmektedir.
Metne göre, çevre temizliği neden önemlidir?
Metinde çevre temizliğinin, hastalıkların yayılmasını önlediği ve insanların daha sağlıklı bir yaşam sürmesine yardımcı olduğu açıkça belirtilmiştir.
Metinde çevre temizliğinin, hastalıkların yayılmasını önlediği ve insanların daha sağlıklı bir yaşam sürmesine yardımcı olduğu açıkça belirtilmiştir.
Ali arabasını neden sık sık temizler?
Read this passage:
Ali yeni aldığı arabasını çok seviyor. Her hafta sonu arabasını detaylı bir şekilde temizler. İçini ve dışını pırıl pırıl yapar. Arkadaşları onun arabasının her zaman çok temiz olduğunu söyler.
Ali arabasını neden sık sık temizler?
Paragrafta Ali'nin yeni arabasını çok sevdiği ve her hafta sonu detaylı temizlik yaparak arabasının pırıl pırıl olmasını sağladığı anlatılmıştır.
Paragrafta Ali'nin yeni arabasını çok sevdiği ve her hafta sonu detaylı temizlik yaparak arabasının pırıl pırıl olmasını sağladığı anlatılmıştır.
This sentence means 'My house is always clean.' The common word order in Turkish is Subject-Time-Adverb-Verb.
This sentence means 'Please keep the table clean.' 'Lütfen' (Please) usually comes at the beginning of a request. 'Masayı' is the object, and 'temiz tut' is the verb phrase meaning 'keep clean'.
This sentence means 'The children left their rooms clean after playing.' 'Oynadıktan sonra' (after playing) functions as a time phrase.
Otel odamız her gün titizlikle ___ edilirdi.
The context implies the hotel room was kept 'clean' regularly. 'Temizlenirdi' means 'was cleaned'.
Sağlıklı bir yaşam için çevremizi ve bedenimizi ___ tutmalıyız.
To live a healthy life, we should keep our environment and body 'clean'. 'Temiz' means 'clean'.
Bulaşıkları yıkadıktan sonra mutfak tezgahını ___ bir bezle sildim.
After washing dishes, one would use a 'clean' cloth to wipe the counter. 'Temiz' means 'clean'.
Yeni aldığımız arabanın içi pırıl pırıl, adeta ___ gibiydi.
The phrase 'pırıl pırıl' (sparkling) suggests the car's interior was 'clean'. 'Temiz' means 'clean'.
Şehrin en ___ parkında piknik yapmaya karar verdik.
People generally prefer to picnic in a 'clean' park. 'Temiz' means 'clean'.
Çocuklar oyun oynadıktan sonra ellerini ___ suyla yıkamalıdır.
After playing, children should wash their hands with 'clean' water. 'Temiz' means 'clean'.
The speaker is talking about cleaning the house for guests.
The speaker is describing the weather this morning.
The speaker is talking about escaping the city for clean air.
Read this aloud:
Daha temiz bir çevre için neler yapabiliriz?
Focus: çevre
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Yaşadığınız şehirde en temiz bulduğunuz yer neresidir ve neden?
Focus: yaşadığınız
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kişisel temizlik alışkanlıklarınızdan bahseder misiniz?
Focus: alışkanlıklarınızdan
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Every corner of the house should be spotless.' The order follows a typical Turkish sentence structure: possessive noun, quantifier, noun, adjective, verb.
This sentence means 'This river used to be much cleaner.' The adverb 'eskiden' (formerly/in the past) typically comes after the subject, and 'çok daha' (much more) precedes the adjective.
This sentence means 'We should be more sensitive to the environment and work for a cleaner world.' It's a compound sentence, connecting two clauses with 've' (and).
Uzun yıllar süren çabalarının ardından nihayet o zorlu projeyi başarıyla tamamladığında, içindeki şüphelerin hepsi ___ olmuştu.
Buradaki 'temizlenmiş' kelimesi, şüphelerin ortadan kalktığını, zihinsel bir berraklık ve rahatlama yaşandığını ifade eder. Diğer seçenekler anlam olarak uygun değildir.
Kamuoyundaki güveni yeniden tesis etmek için hükümetin şeffaf bir şekilde hareket etmesi ve tüm iddiaları ___ bir şekilde araştırması şarttır.
Burada 'temiz bir şekilde araştırmak', dürüst, tarafsız ve şeffaf bir soruşturma yapıldığı anlamını taşır. Diğer kelimeler bağlam dışıdır.
Şirket, yolsuzluk iddialarından sonra itibarını zedeleyen bu karanlık gölgeleri tamamen ___ bir strateji uygulamak zorunda kaldı.
İtibarı zedeleyen karanlık gölgelerden kurtulmak için 'temizlemek' fiili kullanılır, yani olumsuz etkilerden arındırmak. Diğer seçenekler anlam olarak zıttır ya da uygun değildir.
Sanatçı, karmaşık duygularını ifade etmek için paletindeki renkleri ustaca kullanarak, sonunda eserini oluşturan tuvali ___ bir şekilde tamamladı.
Buradaki 'temiz bir şekilde tamamlamak', sanatçının eserini kusursuz, pürüzsüz ve estetik açıdan hoş bir biçimde bitirdiğini ifade eder. Diğer seçenekler olumsuz bir anlam taşır.
Aylar süren yoğun pazarlıklar sonucunda, iki taraf arasındaki tüm anlaşmazlıklar giderildi ve yeni bir başlangıç için zemin ___ hale geldi.
Anlaşmazlıkların giderilmesiyle birlikte 'temiz hale gelmek', yani sorunsuz, berrak ve yeni bir başlangıca uygun bir durum oluştuğunu belirtir. Diğer kelimeler zıt anlamlıdır.
Uzun süreli ihmalin ardından, eski binanın bahçesi yabani otlardan ve çer çöpten tamamen ___ bir hale getirildi.
Bahçenin yabani otlardan ve çer çöpten arındırılması 'temizlenmiş' olarak ifade edilir, yani düzenli ve bakımlı bir görünüme kavuşturulmasıdır. Diğer seçenekler olumsuz durumları belirtir.
Which of the following best describes the historical significance of the 'temiz' (clean) concept in Ottoman architecture?
In Ottoman architecture, the concept of 'temiz' went beyond mere aesthetics. It was deeply rooted in Islamic principles of hygiene and ritual purity, which manifested in the design and maintenance of public buildings like mosques, hammams (bathhouses), and fountains. Cleanliness was seen as a spiritual and social virtue.
In contemporary Turkish culture, if someone describes a political speech as 'temiz bir konuşma,' what nuance are they most likely conveying?
While 'temiz' literally means 'clean,' in a figurative sense, especially when applied to abstract concepts like speeches or actions, it implies honesty, integrity, and lack of ulterior motives or corruption. A 'temiz konuşma' suggests a transparent and ethically sound discourse.
Consider the phrase: 'Temiz bir sayfa açmak.' Which English idiom best captures its meaning?
'Temiz bir sayfa açmak' literally means 'to open a clean page.' This idiom is used to express the idea of making a fresh start, leaving past mistakes behind, and beginning anew. 'To turn over a new leaf,' 'to start from scratch,' and 'to wipe the slate clean' all convey similar sentiments in English.
In a legal context, if a judge refers to a defendant's record as 'temiz,' it implies the defendant has no prior criminal convictions.
When discussing a person's legal history or record, 'temiz' (clean) directly refers to the absence of criminal convictions or past offenses. A 'temiz sicil' (clean record) is highly desirable.
The Turkish expression 'temiz kalpli' (clean-hearted) primarily refers to someone who is physically healthy and free from illness.
'Temiz kalpli' is a metaphorical expression. It refers to someone who is pure-hearted, sincere, kind, and without malice or ill intentions, not someone who is physically healthy.
If a Turkish family proudly states they live in a 'temiz mahalle,' they are likely emphasizing the absence of pollution and good environmental quality in their neighborhood.
While 'temiz mahalle' can imply safety and order, a primary connotation, especially in modern contexts, is environmental cleanliness. It suggests a neighborhood free from litter, air pollution, and generally well-maintained surroundings.
This sentence structure emphasizes the need to evaluate a complex problem from various perspectives. 'Karmaşık bir sorunu' (a complex problem) is followed by 'farklı perspektiflerden' (from different perspectives), then the infinitive verb 'değerlendirmek' (to evaluate), and finally 'gerekiyor' (it is necessary).
The core of this sentence is that understanding the underlying reasons for a discussion is essential for compromise. 'Tartışmanın kökeninde yatan nedenleri' (the underlying reasons of the discussion) is the subject, 'anlamak' (to understand) is the main action, and 'uzlaşma için esastır' (is essential for compromise) is the predicate.
This sentence highlights the importance of managing expectations and open communication for sustainable collaboration. 'Beklentilerin yönetimi ve açık iletişim' (management of expectations and open communication) forms the compound subject, followed by 'işbirliğinin sürdürülebilirliği açısından' (in terms of the sustainability of collaboration) and 'kritiktir' (is critical).
/ 84 correct
Perfect score!
Summary
Understanding 'temiz' is essential for describing cleanliness in various contexts.
- Not dirty
- Free from stains
- Hygienic
संबंधित सामग्री
संबंधित मुहावरे
daily_life के और शब्द
acaba
A2I wonder, used to express curiosity or doubt
acıkmak
A2to become hungry
ad
A1name
adeta
B1almost, as if, practically
adres
A1Address
aksilik
B1mishap, setback, or bad luck
akış
B1Flow, stream, or course of events
akşam
A1evening
akşamüstü
B1Late afternoon or early evening
almak
A1to take, to buy
