यह पेज आपकी भाषा में
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文
A1 noun 10 मिनट पढ़ने का समय

quần

उदाहरण नोट्स और सुझाव quần 30 सेकंड में
व्याख्या quần in your Level:
400+w
400+w
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
400+w
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
400+w
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
400+w
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
400+w
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
उदाहरण नोट्स और सुझाव

quần 30 सेकंड में

  • "Quần" means pants or trousers.
  • It's a basic, everyday word for clothing.
  • Used for any garment covering legs separately.
  • Essential for shopping and describing outfits.
The Vietnamese word "quần" is a fundamental noun that directly translates to "pants" or "trousers" in English. It refers to the garment worn on the lower half of the body, covering each leg separately. This is a very common and everyday word, essential for basic communication about clothing and personal attire. You will hear and use "quần" in a wide variety of contexts, from shopping for clothes to discussing what someone is wearing. It’s one of the first clothing-related words learners typically encounter due to its high frequency and simple meaning. Think of it as the direct equivalent of "pants" in English, applicable to almost any type of trousers, jeans, slacks, or sweatpants. Its usage is straightforward and doesn't carry complex connotations. It's a neutral term that can be used in both casual and slightly more formal settings when referring to this specific type of clothing. Whether you are asking for directions to a clothing store, describing your outfit, or discussing the weather and appropriate clothing, "quần" will undoubtedly come up. It's a versatile word that forms the basis for discussing various types of lower-body garments. For instance, you might hear "quần jean" for jeans, "quần tây" for dress pants, or "quần đùi" for shorts (though "quần short" is also very common). Understanding "quần" opens the door to discussing a significant part of everyday vocabulary related to fashion and personal appearance in Vietnamese. It's a building block for more complex descriptions and conversations about clothing items. Remember, it's the general term for trousers, making it indispensable for anyone learning Vietnamese. It's as common as "shirt" or "shoes" in English. This word is so basic that it's often learned very early on, usually within the first few lessons of a beginner's Vietnamese course. The simplicity of its meaning and its frequent use in daily life make it an easy word to grasp and integrate into your vocabulary. You'll find yourself using it naturally when talking about shopping, getting dressed, or even when discussing cultural norms related to attire. It’s a word that bridges the gap between basic needs and everyday life, making it a crucial element of conversational Vietnamese.
Using "quần" in Vietnamese sentences is quite straightforward, mirroring its simple definition. It typically functions as a noun and can be the subject or object of a sentence. You will often use it with verbs related to wearing, buying, selling, or describing. For instance, to say "I am wearing pants," you would say "Tôi đang mặc quần." Here, "mặc" means "to wear." If you want to ask "Where are my pants?", you'd say "Quần của tôi đâu?" or more naturally, "Tôi để quên quần ở đâu rồi?" (Where did I forget my pants?). When shopping, a common phrase is "Tôi muốn mua quần." (I want to buy pants.). You can also use it to describe the type of pants, such as "quần jean" (jeans) or "quần tây" (dress pants). Combining "quần" with adjectives is also frequent. For example, "quần này đẹp" means "these pants are beautiful." The word order usually follows the standard Vietnamese sentence structure: Subject-Verb-Object or Subject-Adjective. For possessives, you'd say "[noun] của tôi/bạn/anh ấy/cô ấy" (my/your/his/her pants), so "quần của tôi" (my pants). When referring to a specific pair, you might use classifiers, although for "quần," it's often implied or the context makes it clear. However, if you were being very precise, you might say "một cái quần" (one pair of pants), but "quần" itself often implies a pair. To express a need or desire for pants, you could say "Tôi cần một cái quần mới." (I need a new pair of pants.). When discussing laundry, you might say "Quần áo bẩn cần được giặt." (Dirty clothes need to be washed.), where "quần áo" is a common compound meaning "clothes" (literally "pants-shirts"). Remember that "quần" is primarily used for trousers and not for skirts or dresses. So, if you want to talk about a skirt, you would use "váy." The versatility of "quần" allows it to be integrated into numerous everyday conversations, from casual remarks to specific shopping inquiries. Pay attention to how it's used with other clothing items and verbs of action. It's a foundational word that will quickly become a part of your active vocabulary as you discuss daily life in Vietnam. The simplicity of its grammatical function makes it easy to incorporate into your own sentence construction, even at beginner levels. You'll find yourself using it naturally when describing outfits or making simple requests related to clothing.
You'll encounter the word "quần" in virtually every aspect of daily life in Vietnam. Think about common scenarios: shopping for clothes is a prime example. In any clothing store, from bustling markets to modern malls, you'll hear vendors calling out "Mua quần đi!" (Buy pants!) or customers asking "Có quần size này không?" (Do you have this size of pants?). Sales assistants will guide you, saying things like "Quần này rất hợp với bạn." (These pants suit you well.). Beyond shopping, "quần" is ubiquitous in casual conversations. Friends might discuss what they're wearing: "Hôm nay tôi mặc quần jean." (Today I'm wearing jeans.). Family members might ask each other: "Con mặc quần nào đi học?" (Which pants are you wearing to school?). Even in more formal settings, like a business meeting where attire is discussed, or during news reports about fashion trends, "quần" will be present. For instance, a fashion commentator might say, "Xu hướng quần ống rộng đang rất thịnh hành." (The trend of wide-leg pants is very popular.). In educational contexts, when teaching basic vocabulary, "quần" is invariably included. Children learning their first words will be shown pictures and told "Đây là cái quần." (This is a pair of pants.). You'll also hear it in relation to activities. If someone is going for a run, they might say, "Tôi cần mặc quần thể thao." (I need to wear sports pants.). Or when packing for a trip: "Nhớ mang theo quần dài để đi núi." (Remember to bring long pants for hiking.). Even in everyday domestic settings, like doing laundry, "quần" is a part of the conversation: "Quần áo của ai đây?" (Whose clothes are these?). The word is so fundamental that it forms part of compound words like "quần áo" (clothes), which is heard constantly. You might also hear it in discussions about specific cultural clothing, although traditional Vietnamese attire like áo dài doesn't typically involve "quần" in the same way western pants do, but the concept of leg coverings exists. Essentially, any conversation that touches upon lower-body garments, personal style, or the act of dressing will likely involve the word "quần." It's a word woven into the fabric of everyday Vietnamese communication.
While "quần" is a straightforward word, learners might occasionally make a few common mistakes, mostly related to overgeneralization or confusion with similar-sounding words. One potential pitfall is using "quần" to refer to skirts or dresses. Remember, "quần" specifically means pants or trousers. For skirts, the Vietnamese word is "váy," and for dresses, it's also "váy" or "đầm." So, saying "Tôi mặc váy" refers to wearing a skirt or a dress, not pants. Another minor confusion could arise with the pronunciation, especially for learners not accustomed to Vietnamese tones. While "quần" itself is relatively simple, mispronouncing the tone could lead to misunderstanding. However, this is less about the meaning of "quần" and more about general pronunciation challenges. A more subtle point is the use of classifiers. While "quần" generally refers to a pair, sometimes learners might unnecessarily add classifiers or use them incorrectly. For instance, saying "một quần" instead of "một cái quần" might sound slightly unnatural, though context often clarifies. The most common mistake, however, is likely the aforementioned confusion with "váy." Learners might hear "quần" and think it's a general term for lower-body garments, forgetting the distinction between pants and skirts/dresses. It's crucial to internalize that "quần" is exclusively for trousers. Another less common mistake might be mistaking "quần" for other words that sound similar but have entirely different meanings. For example, words with similar initial consonants or vowel sounds but different tones. However, given the distinct meaning and high frequency of "quần," these confusions are usually temporary. The key is consistent exposure and practice. Focus on associating "quần" only with the visual of pants or trousers. When you see pants, think "quần." When you hear "quần," picture pants. This direct association will help solidify its meaning and prevent confusion with other clothing items. Also, be mindful of compound words. While "quần áo" is a standard term for clothes, trying to break down "quần" within this compound might lead to overthinking. Just remember "quần áo" means clothes in general.
While "quần" is the primary and most general term for pants, Vietnamese has other related terms and specific types of "quần" that function as alternatives or more precise descriptions. The most significant distinction is between "quần" (pants) and "váy" (skirt/dress). This is the fundamental difference in lower-body garments.
Comparison: Quần vs. Váy
Quần refers to garments covering each leg separately, like trousers, jeans, slacks. Váy refers to skirts or dresses, which are typically a single garment covering the lower body without separate leg coverings.
Within the category of "quần," there are specific types that act as alternatives depending on the style:
Specific Types of Quần
Quần jean: Jeans. This is a very common specific type of "quần."
Quần tây: Dress pants, slacks. Used for more formal occasions.
Quần kaki: Khaki pants. A casual to semi-formal option.
Quần đùi: Shorts. While "quần short" is also very common and widely understood, "quần đùi" is a more traditional Vietnamese term for shorts.
Quần thể thao: Sports pants, sweatpants. Designed for athletic activities.
Quần lót: Underwear briefs (for men and women). This is a specific type of "quần" worn underneath other clothing.
Another related term is "quần áo," which means "clothes" in general (literally "pants-shirts"). This is a compound word and not a direct alternative to "quần" itself, but it's important to know.
Compound Word: Quần áo
Quần áo: Clothes, clothing in general. It encompasses both tops and bottoms.
When referring to very specific types of legwear, like leggings, the English loanword "legging" is often used directly, or sometimes "quần legging." Similarly, for joggers, "quần jogger" is common. The choice between "quần đùi" and "quần short" often comes down to regional preference or the specific context, with "quần short" being perhaps more universally understood due to English influence. However, "quần" remains the umbrella term. If you want to be understood by everyone, using "quần" followed by a specific descriptor (like "jean," "tây," "đùi") is the safest bet. Understanding these nuances helps in communicating more precisely about clothing choices.

How Formal Is It?

औपचारिक

""

तटस्थ

""

अनौपचारिक

""

Child friendly

""

बोलचाल

""

रोचक तथ्य

The character '褲' in Chinese is composed of the radical '衤' (yī), meaning 'clothes', and '骨' (gǔ), meaning 'bone'. This might suggest an ancient concept of clothing that fits closely to the body, perhaps like bones fitting into a frame.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /kwʊŋ/
US /kwʊŋ/
The stress falls on the single syllable 'quần'.
तुकबंदी
cùng lùng bùng dùng tùng hùng lung thùng
आम गलतियाँ
  • Mispronouncing the vowel sound: Learners might use a longer 'oo' sound like in 'moon'.
  • Incorrectly pronouncing the final 'ng': Some might pronounce it like 'n' or omit it.
  • Ignoring the tone: Vietnamese is a tonal language; the falling tone on 'quần' is crucial for correct pronunciation.

कठिनाई स्तर

पठन 1/5

As a CEFR A1 word, 'quần' is very easy to read and understand in context. Its meaning is usually clear from visual cues or simple sentence structures.

लिखना 1/5

Writing 'quần' is straightforward due to its common usage and simple spelling. Learners can easily incorporate it into basic sentences.

बोलना 1/5

Pronouncing 'quần' correctly, especially the tone and the final 'ng', might require practice, but the word itself is fundamental for basic communication.

श्रवण 1/5

Recognizing 'quần' when spoken is generally easy due to its high frequency and distinct sound, especially in contexts related to clothing.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

tôi (I) bạ
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Đây là quần của tôi.

This is my pants.

Simple possessive: Noun + của + Pronoun.

2

Tôi thích quần này.

I like these pants.

Subject + Verb + Object.

3

Mẹ mua cho con quần mới.

Mom bought new pants for me.

Verb + Benefactive + Object.

4

Anh ấy mặc quần jean.

He is wearing jeans.

Subject + Verb + Specific type of quần.

5

Quần này có vừa không?

Do these pants fit?

Question about fit: Quần + Adjective + Verb + Adverb.

6

Tôi cần một cái quần.

I need a pair of pants.

Subject + Verb + Classifier + Noun.

7

Cái quần này màu đen.

These pants are black.

Noun + Adjective + Color.

8

Tôi muốn mua quần.

I want to buy pants.

Subject + Verb + Verb + Noun.

1

Chiếc quần này rất thoải mái.

These pants are very comfortable.

Classifier + Noun + Adverb + Adjective.

2

Bạn có quần màu xanh không?

Do you have blue pants?

Question about availability: Subject + Verb + Noun + Color + Question particle.

3

Tôi đã giặt quần áo rồi.

I have washed the clothes already.

Compound noun 'quần áo' used in a past action.

4

Cần phải ủi quần tây trước khi mặc.

The dress pants need to be ironed before wearing.

Modal verb 'cần phải' + Verb + Noun + Purpose clause.

5

Quần đùi này quá ngắn.

These shorts are too short.

Noun + Adjective + Degree adverb + Adjective.

6

Anh ấy thường mặc quần kaki đi làm.

He usually wears khaki pants to work.

Subject + Frequency adverb + Verb + Noun + Destination.

7

Hãy cất quần vào tủ đi.

Put the pants in the closet.

Imperative verb + Object + Location.

8

Quần áo thể thao rất tiện lợi.

Sports clothes are very convenient.

Compound noun + Adjective.

1

Tôi đang tìm một chiếc quần jean ống rộng.

I am looking for a pair of wide-leg jeans.

Subject + Verb + Classifier + Noun + Descriptor (style).

2

Chiếc quần này có vẻ hơi chật.

These pants seem a bit tight.

Noun + Verb + Degree adverb + Adjective.

3

Cô ấy thích may quần áo theo số đo.

She likes to have clothes custom-made.

Subject + Verb + Verb + Noun + Measurement phrase.

4

Việc mặc quần lót đúng cách rất quan trọng cho sức khỏe.

Wearing underwear correctly is very important for health.

Gerund phrase as subject + Verb + Noun + Adjective phrase.

5

Anh ấy thường chọn quần tây cho các buổi họp.

He usually chooses dress pants for meetings.

Subject + Frequency adverb + Verb + Noun + Purpose phrase.

6

Nếu trời mưa, bạn nên mặc quần chống nước.

If it rains, you should wear waterproof pants.

Conditional clause + Subject + Modal verb + Verb + Noun + Descriptor.

7

Tôi quên mất đã để quần ở đâu.

I forgot where I left the pants.

Subject + Verb + Indirect question.

8

Chất liệu của chiếc quần này rất thoáng mát.

The material of these pants is very breathable.

Noun phrase + Noun + Adjective.

1

Việc lựa chọn quần áo phù hợp với vóc dáng có thể tôn lên vẻ đẹp tự nhiên.

Choosing clothes that suit one's body shape can enhance natural beauty.

Gerund phrase as subject + Verb + Noun + Adjective phrase + Verb + Object.

2

Anh ấy có một bộ sưu tập quần jean độc đáo từ nhiều thập kỷ.

He has a unique collection of jeans from various decades.

Subject + Verb + Noun + Descriptor + Prepositional phrase.

3

Các nhà thiết kế đang thử nghiệm với những kiểu dáng quần mới lạ.

Designers are experimenting with novel pant styles.

Subject + Verb + Prepositional phrase + Noun + Descriptor.

4

Tôi cần tìm một chiếc quần tây lịch sự để tham dự buổi tiệc.

I need to find a formal pair of dress pants to attend the party.

Subject + Verb + Classifier + Noun + Adjective + Purpose clause.

5

Quy định về đồng phục yêu cầu tất cả học sinh phải mặc quần dài màu xanh.

The uniform regulations require all students to wear long blue pants.

Subject + Verb + Object clause + Requirement.

6

Chất liệu vải cotton pha spandex mang lại sự co giãn và thoải mái cho quần thể thao.

Cotton-spandex blend fabric provides stretch and comfort for sports pants.

Subject + Verb + Complement + Purpose.

7

Người ta thường nói rằng quần áo phản ánh một phần tính cách của con người.

It is often said that clothes reflect a part of a person's personality.

Impersonal construction + Clause as subject + Verb + Object.

8

Việc sửa chữa những chiếc quần bị rách đòi hỏi sự tỉ mỉ và khéo léo.

Repairing torn pants requires meticulousness and skill.

Gerund phrase as subject + Verb + Noun phrase + Requirement.

1

Sự phát triển của ngành công nghiệp thời trang đã đa dạng hóa đáng kể các kiểu dáng quần.

The development of the fashion industry has significantly diversified pant styles.

Subject + Verb + Adverb + Object.

2

Việc lựa chọn loại vải cho quần tây ảnh hưởng trực tiếp đến sự sang trọng và độ bền của sản phẩm.

The choice of fabric for dress pants directly affects the product's elegance and durability.

Gerund phrase as subject + Verb + Noun + Adverb + Verb + Object.

3

Trong bối cảnh văn hóa hiện đại, quần jean đã vượt qua giới hạn của trang phục thường ngày để trở thành biểu tượng.

In the context of modern culture, jeans have transcended the boundaries of everyday wear to become an icon.

Prepositional phrase + Subject + Verb + Object + Complement.

4

Các nhà nghiên cứu đang tìm hiểu về tác động của chất liệu quần lót tổng hợp đối với sức khỏe sinh sản.

Researchers are investigating the impact of synthetic underwear materials on reproductive health.

Subject + Verb + Prepositional phrase + Noun + Complement.

5

Phong cách thời trang tối giản thường ưu tiên những chiếc quần có phom dáng cơ bản và màu sắc trung tính.

Minimalist fashion style often prioritizes pants with basic silhouettes and neutral colors.

Subject + Verb + Object + Adjective phrase.

6

Việc may đo quần áo không chỉ đảm bảo sự vừa vặn mà còn thể hiện sự tinh tế trong gu thẩm mỹ.

Custom tailoring clothes not only ensures a perfect fit but also demonstrates sophistication in aesthetic taste.

Gerund phrase as subject + Verb + Complement + Conjunction + Verb + Object.

7

Sự phổ biến của các loại quần thể thao đa năng đã thay đổi cách nhìn nhận về trang phục dạo phố.

The popularity of versatile sports pants has changed the perception of streetwear.

Subject + Verb + Object + Clause as subject + Verb + Object.

8

Những chiếc quần được làm từ vật liệu tái chế đang dần trở thành xu hướng chủ đạo trong ngành dệt may bền vững.

Pants made from recycled materials are gradually becoming a mainstream trend in the sustainable textile industry.

Subject + Verb + Prepositional phrase + Verb + Complement + Prepositional phrase.

1

Sự trỗi dậy của văn hóa đại chúng đã biến quần jean từ một trang phục lao động thành biểu tượng toàn cầu của sự nổi loạn và cá tính.

The rise of popular culture has transformed jeans from workwear into a global symbol of rebellion and individuality.

Subject + Verb + Object + Prepositional phrase + Complement.

2

Việc phân tích sâu hơn về cấu trúc vải và kỹ thuật dệt có thể giải thích tại sao một số loại quần lại có độ bền và cảm giác thoải mái vượt trội.

A deeper analysis of fabric structure and weaving techniques can explain why certain types of pants possess superior durability and comfort.

Gerund phrase as subject + Verb + Noun phrase + Verb + Clause as object.

3

Các quy định về trang phục công sở ngày càng linh hoạt, cho phép nhân viên thể hiện phong cách cá nhân thông qua việc lựa chọn quần áo.

Office dress codes are becoming increasingly flexible, allowing employees to express personal style through clothing choices.

Subject + Verb + Object + Participle clause + Verb + Object.

4

Sự ra đời của các loại vải kỹ thuật đã mở ra kỷ nguyên mới cho thiết kế quần áo, tích hợp các chức năng như điều chỉnh nhiệt độ và chống thấm nước.

The advent of technical fabrics has ushered in a new era for clothing design, integrating functions such as temperature regulation and waterproofing.

Subject + Verb + Object + Verb + Complement.

5

Trong lĩnh vực y tế, quần áo y tế đặc biệt được thiết kế với những tiêu chuẩn khắt khe về vệ sinh và an toàn, đôi khi bao gồm cả quần chuyên dụng.

In the medical field, specialized medical clothing is designed with stringent standards of hygiene and safety, sometimes including specialized pants.

Prepositional phrase + Subject + Verb + Object + Complement + Clause.

6

Nghiên cứu lịch sử cho thấy sự thay đổi trong kiểu dáng quần phản ánh rõ nét những biến động về kinh tế, xã hội và văn hóa của từng thời kỳ.

Historical research indicates that changes in pant styles clearly reflect the economic, social, and cultural shifts of each era.

Subject + Verb + Object + Clause as object.

7

Việc ứng dụng công nghệ in 3D vào sản xuất quần áo hứa hẹn mang lại những sản phẩm cá nhân hóa cao độ và giảm thiểu lãng phí nguyên liệu.

The application of 3D printing technology in clothing production promises highly personalized products and minimizes material waste.

Gerund phrase as subject + Verb + Object + Complement.

8

Sự phân biệt đối xử dựa trên trang phục, bao gồm cả kiểu dáng quần, vẫn là một vấn đề nhức nhối trong nhiều xã hội.

Discrimination based on attire, including pant styles, remains a pressing issue in many societies.

Subject + Verb + Prepositional phrase + Complement.

सामान्य शब्द संयोजन

mặc quần
mua quần
quần đẹp
quần dài
quần ngắn
quần vừa
quần chật
quần rộng
quần cũ
quần mới

सामान्य वाक्यांश

Quần của tôi

— My pants.

Quần của tôi đâu rồi? Tôi không thấy nó.

Mặc quần

— To wear pants.

Anh ấy luôn mặc quần jean mỗi ngày.

Mua quần

— To buy pants.

Chúng ta đi siêu thị để mua quần nhé.

Quần này

— These pants.

Quần này trông rất đẹp.

Quần đó

— Those pants.

Tôi thích cái quần đó hơn.

Quần màu xanh

— Blue pants.

Cô ấy mặc một chiếc quần màu xanh.

Quần rộng

— Loose pants.

Tôi thích mặc quần rộng rãi khi ở nhà.

Quần chật

— Tight pants.

Cái quần này hơi chật, có lẽ tôi cần một cái lớn hơn.

Quần áo

— Clothes (general term).

Tôi cần giặt quần áo.

Quần đùi

— Shorts.

Trời nắng nóng, mặc quần đùi cho mát.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"Đội quần"

— This idiom literally translates to 'wearing pants on the head'. It's used humorously to describe someone who is very embarrassed, ashamed, or has made a significant mistake, to the point of wanting to hide their face or identity.

Sau khi bị phạt, anh ta cảm thấy như muốn đội quần.

Informal/Humorous
"Làm quần quật"

— To work very hard, to toil laboriously. It emphasizes strenuous and continuous effort.

Anh ấy đã làm quần quật cả ngày để hoàn thành công việc.

Informal
"Cởi quần bỏ chạy"

— Literally 'take off pants and run away'. It means to flee in extreme panic or fear, abandoning everything.

Nghe tiếng động lạ, mọi người sợ quá cởi quần bỏ chạy.

Informal/Figurative
"Thả quần"

— Literally 'release pants'. It implies being very relaxed, letting go of all worries, or being extremely comfortable and carefree.

Sau kỳ thi, tôi chỉ muốn thả quần và nghỉ ngơi.

Informal
"Quần áo chỉnh tề"

— Neatly dressed, well-groomed. Refers to wearing clean, ironed clothes and looking presentable.

Anh ấy luôn xuất hiện với quần áo chỉnh tề.

Neutral/Formal
"Quần áo xộc xệch"

— Sloppy or disheveled clothing. The opposite of 'quần áo chỉnh tề'.

Sau chuyến đi dài, quần áo anh ta trông xộc xệch.

Neutral/Informal
"Ăn không ngồi rồi, quần áo là lượt"

— To be lazy and do nothing, yet still look neat and well-dressed. It implies living off others or being unproductive but appearing presentable.

Nó chẳng làm gì cả, chỉ ăn không ngồi rồi, quần áo là lượt.

Informal/Critical
"Quần áo lào xơ"

— Worn-out, tattered clothes. Refers to clothes that are old, faded, and in poor condition.

Gia đình em nghèo, chỉ có quần áo lào xơ để mặc.

Informal/Descriptive
"Cầm quần"

— Literally 'hold pants'. Can imply being overly cautious or hesitant, or sometimes, being in a difficult or embarrassing situation.

Trong tình huống đó, anh ta cứ cầm quần không dám tiến lên.

Informal
"Cả quần cả áo"

— Everything, the whole lot. Refers to all belongings or all aspects of something.

Anh ấy đã bán cả quần cả áo để trả nợ.

Informal

शब्द परिवार

संज्ञा

संबंधित

quần áo
quần đùi
quần jean
quần tây
quần lót
सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

याद करें

स्मृति सहायक

Imagine a person trying to put on their 'pants' (quần) but getting tangled up, making a 'kw' sound as they struggle, and ending with a nasal 'ng' sound of frustration. Think 'KW-OO-NG!'. The 'ng' sound can remind you of the 'ng' in 'tangled'.

दृश्य संबंध

Picture a pair of pants (quần) with a large, bold letter 'Q' on the front pocket, symbolizing 'quần'. Or, visualize the shape of pants forming the letters 'Q-U-N'.

Word Web

Clothing Lower body garment Trousers Jeans Slacks Shopping Wearing Tailoring

चैलेंज

Try describing your outfit every morning using the word 'quần' for any pants you wear. For example, 'Today I am wearing a blue shirt and black 'quần'.' Repeat this for a week.

शब्द की उत्पत्ति

The word 'quần' in Vietnamese is believed to have Sino-Vietnamese origins. It likely derives from the Chinese character '褲' (kù), which also means pants or trousers.

मूल अर्थ: The original Chinese character '褲' (kù) referred to trousers or pants.

Sino-Tibetan (via Chinese)

सांस्कृतिक संदर्भ

When discussing clothing, especially in a cross-cultural context, it's important to be mindful of varying standards of modesty. While 'quần' itself is a neutral term, the specific style (e.g., very short shorts) might be considered inappropriate in certain conservative settings or religious places in Vietnam, similar to many other cultures.

In English-speaking countries, 'pants' and 'trousers' are the direct equivalents. The cultural context often involves fashion trends, practicality (e.g., weather-appropriate pants), and social norms regarding attire in different settings (work, school, formal events).

Jeans (quần jean) have become a global fashion icon, transcending cultural boundaries. The evolution of pant styles, from early trousers to modern designs, reflects societal changes and technological advancements in textile manufacturing. In Vietnamese culture, while 'áo dài' is prominent, everyday wear heavily features 'quần' for both men and women.
सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें

संबंधित सामग्री

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!