Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'nə... nə də' to say 'neither... nor' by placing 'nə' before each item and adding 'də' to the second one.
- Place 'nə' before the first item: 'Nə çay, nə də qəhvə istəyirəm.'
- Always include 'də' after the second item (or the word following it).
- The verb in the sentence must be in the negative form.
Nə... Nə də Structure
| Part 1 | Item 1 | Part 2 | Item 2 | Verb (Negative) |
|---|---|---|---|---|
|
Nə
|
çay
|
nə də
|
qəhvə
|
istəmirəm
|
|
Nə
|
o
|
nə də
|
mən
|
gəlmədik
|
|
Nə
|
kitab
|
nə də
|
dəftər
|
yoxdur
|
|
Nə
|
yeyir
|
nə də
|
içir
|
bilmirəm
|
|
Nə
|
qış
|
nə də
|
yay
|
xoşlamıram
|
|
Nə
|
pul
|
nə də
|
vaxt
|
tapılmadı
|
Meanings
This structure is used to express the negation of two or more items in a list, equivalent to 'neither... nor' in English.
Exclusion of two nouns
Rejecting the existence or possession of two distinct items.
“Nə alma, nə də armud aldım.”
“Nə o, nə də mən getdik.”
Exclusion of two actions
Rejecting two different activities.
“Nə oxuyur, nə də yazır.”
“Nə gəldi, nə də zəng etdi.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
N/A
|
N/A
|
|
Negative
|
Nə X, nə də Y + NegVerb
|
Nə çay, nə də qəhvə istəmirəm.
|
|
Question
|
Nə X, nə də Y + NegVerb?
|
Nə çay, nə də qəhvə istəmirsən?
|
|
Past Tense
|
Nə X, nə də Y + PastNeg
|
Nə o, nə də mən gəlmədik.
|
|
Present Tense
|
Nə X, nə də Y + PresNeg
|
Nə yeyir, nə də içir.
|
|
Future Tense
|
Nə X, nə də Y + FutNeg
|
Nə gedəcək, nə də qalacaq.
|
フォーマル度スペクトル
Nə çay, nə də qəhvə istəyirəm. (Ordering)
Nə çay, nə də qəhvə istəyirəm. (Ordering)
Nə çay, nə də qəhvə istəmirəm. (Ordering)
Nə çay, nə qəhvə. (Ordering)
Nə... Nə də Concept Map
Usage
- Negation Rejecting
- Choice Exclusion
Requirement
- Negative Verb Must be negative
レベル別の例文
Nə çay, nə də qəhvə istəyirəm.
I want neither tea nor coffee.
Nə kitab, nə də qələm var.
There is neither a book nor a pen.
Nə o, nə də mən getdik.
Neither he nor I went.
Nə yeyir, nə də içir.
He is eating nothing and drinking nothing.
Nə qardaşım, nə də bacım gəldi.
Neither my brother nor my sister came.
Nə maşın, nə də velosiped aldılar.
They bought neither a car nor a bicycle.
Nə oxuyur, nə də işləyir.
He neither studies nor works.
Nə qışda, nə də yayda gəlir.
He comes neither in winter nor in summer.
Nə müəllim, nə də şagirdlər razılaşmadılar.
Neither the teacher nor the students agreed.
Nə evdə, nə də işdə rahatlıq tapıram.
I find peace neither at home nor at work.
Nə pul, nə də vaxt kifayət etdi.
Neither money nor time was enough.
Nə danışır, nə də cavab verir.
He neither speaks nor answers.
Nə təcrübə, nə də bilik kifayət etmədi.
Neither experience nor knowledge was sufficient.
Nə qanunlar, nə də qaydalar dəyişdi.
Neither the laws nor the rules changed.
Nə mən, nə də dostlarım razı qaldıq.
Neither I nor my friends were satisfied.
Nə təklif, nə də etiraz bildirdi.
He offered neither a proposal nor an objection.
Nə tarixi faktlar, nə də məntiqi arqumentlər onu inandırdı.
Neither historical facts nor logical arguments convinced him.
Nə şəhərin səs-küyü, nə də insanların sıxlığı onu narahat etdi.
Neither the city noise nor the crowd bothered him.
Nə ümid, nə də qorxu qaldı.
Neither hope nor fear remained.
Nə məktub, nə də xəbər gəldi.
Neither a letter nor news arrived.
Nə zamanın axarı, nə də insanın iradəsi bu prosesi dayandıra bilməz.
Neither the flow of time nor human will can stop this process.
Nə ədalət, nə də mərhəmət axtarma.
Seek neither justice nor mercy.
Nə şöhrət, nə də sərvət xoşbəxtlik gətirir.
Neither fame nor wealth brings happiness.
Nə dəniz, nə də göy üzü bu qədər genişdir.
Neither the sea nor the sky is this vast.
間違えやすい
Learners mix up the negative 'nə... nə də' with the positive 'ya... ya da'.
Learners use 'və' with negative verbs instead of the correlative.
Learners confuse the positive correlative with the negative one.
よくある間違い
Nə çay, nə də qəhvə istəyirəm.
Nə çay, nə də qəhvə istəmirəm.
Nə çay, qəhvə istəmirəm.
Nə çay, nə də qəhvə istəmirəm.
Nə çay, nə qəhvə istəmirəm.
Nə çay, nə də qəhvə istəmirəm.
Nə çay istəmirəm, nə də qəhvə.
Nə çay, nə də qəhvə istəmirəm.
Nə o, nə mən gəldik.
Nə o, nə də mən gəlmədik.
Nə gəldi, nə gəldi.
Nə gəldi, nə də gəlmədi.
Nə kitab, nə də dəftər var idi.
Nə kitab, nə də dəftər yox idi.
Nə o, nə də mən bunu bilirik.
Nə o, nə də mən bunu bilmirik.
Nə o, nə də mən gəldik.
Nə o, nə də mən gəlmədik.
Nə o, nə də mən razıyıq.
Nə o, nə də mən razı deyilik.
Nə o, nə də mən bunu etdik.
Nə o, nə də mən bunu etmədik.
Nə o, nə də mən gəlmişik.
Nə o, nə də mən gəlməmişik.
Nə o, nə də mən gedəcəyik.
Nə o, nə də mən getməyəcəyik.
文型パターン
Nə ___, nə də ___ istəmirəm.
Nə ___, nə də ___ gəlmədi.
Nə ___, nə də ___ yoxdur.
Nə ___, nə də ___ bilirəm.
Real World Usage
Nə çay, nə də qəhvə istəyirəm.
Nə o, nə mən gələcəyik.
Nə təcrübə, nə də bilik çatışmır.
Nə qatar, nə də avtobus var.
Nə sevgi, nə də pul.
Nə kitab, nə də dəftər var.
Verb Negation
Don't forget 'də'
Emphasis
Politeness
Smart Tips
Always check the verb at the end.
Make sure you include 'də' on the second one.
Ensure the verb is in the past negative form.
Remember to negate the copula.
発音
Intonation
The intonation usually drops at the end of the sentence.
Falling
Nə X, nə də Y ↘
Finality and negation
暗記しよう
記憶術
Remember 'Nə' is 'No'. 'Nə... nə də' is 'No... and no too'.
視覚的連想
Imagine two empty plates in front of you. You push both away, saying 'Nə' to the first and 'nə də' to the second.
Rhyme
Nə here, nə də there, neither one is anywhere.
Story
Ali went to a shop. He looked at the apples. He said 'Nə alma'. He looked at the pears. He said 'nə də armud'. He left with nothing.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about things you don't like using 'nə... nə də'.
文化メモ
This structure is very common in hospitality. If you are offered something you don't want, it's polite to use a softer negation, but 'nə... nə də' is acceptable if you are firm.
The 'nə' particle is a common negative marker in Turkic languages.
会話のきっかけ
Nə yeyirsən?
Nə oxuyursan?
Nə gəldi?
Nə düşünürsən?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Nə çay, ___ qəhvə istəmirəm.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Nə o, nə də mən gəldik.
istəmirəm / nə / qəhvə / nə də / çay
Match each item on the left with its pair on the right:
A: Çay istəyirsən? B: ___
The verb must be negative.
Nə o, nə də mən (gəlmək) - Past Tense
Score: /8
練習問題
8 exercisesNə çay, ___ qəhvə istəmirəm.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Nə o, nə də mən gəldik.
istəmirəm / nə / qəhvə / nə də / çay
Nə kitab, nə də dəftər var.
A: Çay istəyirsən? B: ___
The verb must be negative.
Nə o, nə də mən (gəlmək) - Past Tense
Score: /8
よくある質問 (8)
Yes, you can repeat the 'nə' structure, but it's less common.
Yes, it is a strict requirement.
It is neutral and used in all contexts.
It sounds incomplete. Always use 'nə də'.
Yes, but you need a negative copula.
No, 'ya... ya da' is 'either... or'.
It's how Azerbaijani marks negative concord.
Yes, it works the same way.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ni... ni
The structure is almost identical.
ni... ni
French requires the 'ne' particle before the verb.
weder... noch
German syntax is more rigid.
mo... mo... nai
The particles are placed after the nouns, not before.
la... wa la
Arabic uses 'wa' (and) between them.
jiu... ye bu...
Chinese does not have a direct correlative conjunction for 'neither... nor'.
