意味
Achieving a goal.
文化的背景
The Law of Jante (Janteloven) makes Danes hesitant to brag. If someone says 'Jeg fik succes', they might follow it with '...men jeg var også heldig' (but I was also lucky) to stay humble. In Danish business, success is often measured by consensus and flat hierarchy. 'At få succes' often implies the whole group did well, not just the boss. On Danish LinkedIn, 'at få succes' is used more frequently and openly than in person, reflecting a more Americanized professional culture online. Success in Danish schools is increasingly focused on 'trivsel' (well-being) rather than just grades. You can 'få succes' by having a happy classroom.
Use 'med'
Always remember to use 'med' if you want to say what you succeeded in. 'Jeg fik succes med min plan.'
Don't use 'make'
Never say 'gøre succes'. It's the most common mistake for English speakers.
意味
Achieving a goal.
Use 'med'
Always remember to use 'med' if you want to say what you succeeded in. 'Jeg fik succes med min plan.'
Don't use 'make'
Never say 'gøre succes'. It's the most common mistake for English speakers.
Be Modest
If you talk about your success, mention the people who helped you to sound more Danish.
自分をテスト
Fill in the correct form of 'at få' (får, fik, fået).
I går ______ jeg succes med min kage.
The sentence starts with 'I går' (yesterday), so we need the past tense 'fik'.
Which sentence is correct?
How do you say 'He has success with his work'?
In Danish, we use 'får' (get) for success.
Match the Danish phrase with the English meaning.
Match the following:
These are the standard translations for these common variations.
Complete the dialogue.
A: Hvordan gik din eksamen? B: Det gik godt! Jeg ____ succes.
Since the exam already happened ('gik'), we use the past tense.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Få vs. Have
練習問題バンク
4 問題I går ______ jeg succes med min kage.
The sentence starts with 'I går' (yesterday), so we need the past tense 'fik'.
How do you say 'He has success with his work'?
In Danish, we use 'får' (get) for success.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
These are the standard translations for these common variations.
A: Hvordan gik din eksamen? B: Det gik godt! Jeg ____ succes.
Since the exam already happened ('gik'), we use the past tense.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問It is neutral. You can use it in both formal and informal settings.
Yes, 'at have succes' means you are currently in a state of success, while 'at få succes' means you achieved it.
The opposite is 'at fejle' (to fail) or 'at have fiasko' (to have a failure).
It sounds like 'sog-SEH' with the stress on the last part.
Yes, 'Holdet fik succes i turneringen' is very common.
It is 'en succes' (common gender).
It means 'great success' or 'a big hit'.
Yes, that means 'I am successful'. It is more about your identity than a specific event.
Danish logic views success as something you receive or attain as a result, hence 'get'.
Yes, to mean a date went well, though it's a bit informal.
関連フレーズ
at lykkes
similarto succeed / to manage
at have medvind
idiomto have a tailwind
at gøre karriere
specialized formto make a career
at slå igennem
similarto break through
at vinde
similarto win
