In Danish, 'let' is the universal word for everything that lacks weight or complexity.
30秒でわかる単語
- Means both physically light and mentally easy.
- The form is the same for 'en' and 'et' nouns.
- Opposite of 'tung' (heavy) or 'svær' (difficult).
Oversigt
'Let' er et fundamentalt dansk adjektiv med to hovedbetydninger. Den første refererer til fysisk masse (modsat 'tung'), og den anden refererer til kognitiv eller praktisk sværhedsgrad (modsat 'svær' eller 'vanskelig'). Det er et af de første ord, man lærer på dansk, da det bruges i utallige hverdagssituationer. 2) Brugsmønstre: Som adjektiv er 'let' identisk i både fælleskøn (en) og intetkøn (et), hvilket gør det nemt at bruge. I bestemt form og flertal tilføjes et -e, så det bliver til 'lette'. Det kan bruges både foran et navneord (en let opgave) og efter et udsagnsord (opgaven er let). 3) Almindelige kontekster: I dagligdagen bruges det ofte om vejret (en let brise), mad (en let anretning), eller transport (en let kuffert). Inden for uddannelse bruges det til at vurdere opgaver eller eksamener. Det kan også beskrive bevægelser, som f.eks. at være 'let på tå'. 4) Sammenligning med lignende ord: 'Let' og 'nem' bruges ofte som synonymer, når man taler om sværhedsgrad. Dog kan 'nem' aldrig bruges om fysisk vægt. Man kan sige 'en let kuffert', men aldrig 'en nem kuffert', medmindre man mener, at den er nem at stjæle eller bruge. 'Enkel' bruges mere om noget, der ikke er komplekst i sin struktur.
例文
Denne kuffert er meget let at bære.
everydayThis suitcase is very light to carry.
Det er en let beslutning at tage.
formalIt is an easy decision to make.
Eksamenen var faktisk ret let.
informalThe exam was actually quite easy.
Der faldt en let regn over byen.
academicA light rain fell over the city.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Tag det let
Take it easy
Let og elegant
Light and elegant
Gå let hen over noget
To gloss over something
よく混同される語
Both mean 'easy', but only 'let' can mean 'light' in weight.
'Lidt' means 'a little' (quantity), while 'let' means 'light' (quality/weight).
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'let' is neutral and can be used in all social registers. In spoken Danish, it is often interchangeable with 'nem' when discussing tasks. However, in written or formal Danish, 'let' is preferred when describing subtle nuances like 'en let berøring' (a light touch).
よくある間違い
English speakers sometimes use 'lys' when they mean 'let' because 'light' translates to both in English. Remember: 'lys' is for color/illumination, 'let' is for weight/difficulty. Another mistake is using 'let' for quantity instead of 'lidt'.
Tips
Use it for weight and difficulty
Remember that 'let' is more versatile than 'nem' because it covers physical weight too.
Don't confuse with 'lidt'
Beginners often confuse 'let' (light/easy) with 'lidt' (a little). 'Lidt' refers to quantity, 'let' to quality.
Light meals in Denmark
In Denmark, a 'let frokost' (light lunch) is a common social invitation, usually implying open-faced sandwiches.
語源
From Old Norse 'léttr', which shares the same Germanic root as English 'light' and German 'leicht'. It has remained remarkably stable in meaning for centuries.
文化的な背景
In Danish culture, being 'let om hjertet' (light at heart) is a common expression for feeling relieved or happy. The concept of 'lethed' (lightness) is often associated with the Scandinavian design aesthetic.
覚え方のコツ
Think of a 'feather'. A feather is 'let' (light) and it's 'let' (easy) to blow away. Both meanings in one object!
よくある質問
4 問Ja, 'let' kan betyde både 'ikke tung' og 'ikke svær', mens 'nem' kun betyder 'ikke svær'.
I flertal tilføjer man et -e, så det bliver til 'lette'. For eksempel: 'De to kufferter er lette'.
Ja, det kan det. Man kan for eksempel sige 'han løber let', hvor det beskriver måden, han løber på.
Det hedder 'et let hus'. Adjektivet ændrer sig ikke fra fælleskøn til intetkøn i dette tilfælde.
自分をテスト
Denne matematikopgave er meget ___.
Da 'opgave' er ental og ubestemt, bruges grundformen 'let'.
Vælg det rigtige ord:
'Let' er det direkte modsatte af 'tung', når vi taler om vægt.
er / tasken / meget / let
Den korrekte ordstilling er subjekt (Tasken) + verballed (er) + adverbium (meget) + adjektiv (let).
スコア： /3
Summary
In Danish, 'let' is the universal word for everything that lacks weight or complexity.
- Means both physically light and mentally easy.
- The form is the same for 'en' and 'et' nouns.
- Opposite of 'tung' (heavy) or 'svær' (difficult).
Use it for weight and difficulty
Remember that 'let' is more versatile than 'nem' because it covers physical weight too.
Don't confuse with 'lidt'
Beginners often confuse 'let' (light/easy) with 'lidt' (a little). 'Lidt' refers to quantity, 'let' to quality.
Light meals in Denmark
In Denmark, a 'let frokost' (light lunch) is a common social invitation, usually implying open-faced sandwiches.
例文
4 / 4Denne kuffert er meget let at bære.
This suitcase is very light to carry.
Det er en let beslutning at tage.
It is an easy decision to make.
Eksamenen var faktisk ret let.
The exam was actually quite easy.
Der faldt en let regn over byen.
A light rain fell over the city.
