A2 interjection カジュアル 1分で読める

igitt

/ˈiɡɪt/

Igitt is an informal German exclamation used to express strong feelings of disgust or revulsion.

30秒でわかる単語

  • Yuck! Expresses strong disgust or aversion.
  • Informal exclamation, common in everyday speech.
  • Used for unpleasant sights, smells, or tastes.

Overview

Das Wort 'Igitt' ist ein typischer deutscher Ausruf, der in der Umgangssprache verwendet wird, um starke Gefühle des Ekels, des Widerwillens oder der Abscheu auszudrücken. Es ist ein kurzes, prägnantes Wort, das oft schnell und mit Nachdruck ausgesprochen wird. Die Funktion ist primär emotional und expressiv, um eine unmittelbare Reaktion auf etwas als unangenehm Empfundenes zu signalisieren.

'Igitt' wird fast ausschließlich als eigenständiger Ausruf verwendet, oft am Anfang oder Ende einer kurzen Äußerung, die das Gefühl des Ekels beschreibt. Es kann auch allein stehen, um eine Reaktion auf etwas zu geben, das man sieht, riecht oder hört. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe ('I-gitt'). Es ist ein sehr informeller Ausdruck und gehört nicht in formelle Kontexte.

Man hört 'Igitt' häufig im Alltag, zum Beispiel wenn Kinder etwas sehen, das sie nicht mögen (wie ein Insekt oder schleimiges Essen), oder wenn jemand etwas Schmutziges oder Unangenehmes entdeckt. Auch bei der Beschreibung von Gerüchen, die man als widerlich empfindet, oder bei der Erwähnung von Dingen, die man absolut nicht essen möchte, kann 'Igitt' verwendet werden. Es ist ein Ausdruck, der die kindliche oder unmittelbare Reaktion auf das Eklige gut wiedergibt.

'Igitt' ist ein sehr spezifischer Ausruf. Ähnliche Ausdrücke, die Ekel ausdrücken, sind 'Bäh!' oder 'Pfui!'. 'Bäh!' ist ebenfalls ein informeller Ausruf, der oft von Kindern benutzt wird und eine ähnliche Bedeutung wie 'Igitt' hat. 'Pfui!' kann ebenfalls Ekel ausdrücken, wird aber manchmal auch verwendet, um Tadel oder Missbilligung auszudrücken, was 'Igitt' in der Regel nicht tut. 'Ekelhaft!' oder 'Widerlich!' sind Adjektive, die das Gefühl beschreiben, aber keine direkten Ausrufe wie 'Igitt'.

例文

1

Igitt, was für eine riesige Spinne!

everyday

Yuck, what a huge spider!

2

Als er den Inhalt der Mülltonne sah, stieß er ein lautes 'Igitt!' aus.

narrative

When he saw the contents of the trash can, he let out a loud 'Yuck!'

3

Igitt, das schmeckt ja furchtbar!

informal

Yuck, this tastes awful!

4

Der Geruch im Labor war so unangenehm, dass die Forscherin 'Igitt' murmelte.

descriptive

The smell in the lab was so unpleasant that the researcher murmured 'Yuck'.

よく使う組み合わせ

Igitt, wie eklig! Yuck, how disgusting!
Ein lautes Igitt! A loud yuck!
Igitt-Rufe Yuck-cries

よく使うフレーズ

Igitt, wie schrecklich!

Yuck, how awful!

Igitt, das esse ich nicht!

Yuck, I'm not eating that!

Igitt, was stinkt das!

Yuck, how that stinks!

よく混同される語

igitt vs Bäh

'Bäh' is very similar to 'Igitt' and is also an informal exclamation of disgust, often used by children. It's almost interchangeable in informal contexts.

igitt vs Pfui

'Pfui' can express disgust, similar to 'Igitt', but it can also convey disapproval or reproach, making it slightly more versatile but potentially less focused solely on visceral repulsion.

文法パターン

Igitt! + [Noun Phrase] Igitt, + [Adjective Phrase] Als Reaktion: Igitt!

How to Use It

使い方のコツ

This is a very informal interjection, primarily used in spoken language. It's common among native speakers of all ages but is particularly prevalent in child-directed speech. Avoid using 'Igitt' in any formal or professional communication.


よくある間違い

Learners might overuse 'Igitt' in situations that don't warrant such a strong expression of disgust. It's also important to remember its informal nature and refrain from using it in formal writing or speeches.

Tips

💡

Use 'Igitt' for strong disgust

Employ 'Igitt' when you encounter something truly repulsive or disgusting. It's a direct and emotional response.

⚠️

Avoid in formal settings

This interjection is highly informal. Using it in a business meeting or formal writing would be inappropriate and unprofessional.

🌍

Common childhood expression

'Igitt' is frequently used by children to express their immediate reactions to things they find unpleasant, making it a very relatable sound.

語源

The origin of 'Igitt' is not precisely documented, but it is believed to be an imitative or onomatopoeic word, arising from the sound people make when expressing disgust. It likely developed organically in spoken German.

文化的な背景

'Igitt' taps into a universal human expression of revulsion. Its common usage, especially by children, makes it a familiar sound in German households, often associated with immediate, uninhibited reactions to unpleasant stimuli.

覚え方のコツ

Imagine saying 'I get it!' in a disgusted tone when you realize something unpleasant is happening. The sound 'Igitt' mimics that disgusted reaction.

よくある質問

4 問

'Igitt' ist in informellen Situationen angemessen, wenn man starkes Ekel oder Widerwillen gegenüber etwas empfindet. Das kann bei unangenehmen Gerüchen, ekligen Anblicken oder beim Gedanken an etwas Abstoßendes sein.

Nein, 'Igitt' ist ein sehr informeller Ausruf und sollte in formellen Gesprächen, im Geschäftsleben oder in der Schriftsprache vermieden werden. Dort würde man eher beschreibende Adjektive wie 'widerlich' oder 'ekelhaft' verwenden.

Grundsätzlich drückt 'Igitt' starkes Ekel aus. Wenn man etwas nur nicht mag, aber es nicht als abstoßend empfindet, sind andere Ausdrücke wie 'Das mag ich nicht' oder 'Das gefällt mir nicht' besser geeignet.

Ja, ähnliche Ausrufe sind 'Bäh!' und 'Pfui!'. 'Bäh!' ist oft noch kindlicher und ähnelt 'Igitt' stark. 'Pfui!' kann auch Tadel ausdrücken, nicht nur Ekel.

自分をテスト

fill blank

Als ich den verdorbenen Joghurt roch, rief ich: "___!"

正解! おしい! 正解: Igitt

'Igitt' drückt Ekel aus, was hier passt, weil der Joghurt verdorben ist.

multiple choice

Was bedeutet 'Igitt' hauptsächlich?

正解! おしい! 正解: Ekel und Widerwille

'Igitt' ist ein Ausruf, der starkes Ekel oder Widerwillen ausdrückt.

sentence building

Formulieren Sie einen Satz mit 'Igitt'.

正解! おしい! 正解: Igitt, was für ein Gestank hier!

Dieser Satz verwendet 'Igitt' korrekt, um Ekel vor einem Gestank auszudrücken.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!