A widower is a man whose wife has passed away and who has not remarried.
30秒でわかる単語
- A man whose wife has died.
- Not remarried after wife's death.
- German word for widower.
Overview
Das Wort 'Witwer' beschreibt einen Mann, der seine Ehefrau verloren hat und seitdem nicht wieder geheiratet hat. Es ist ein Begriff, der sich auf den Familienstand und die Lebenssituation einer Person bezieht. Das Gegenteil von Witwer ist 'Witwe', was eine Frau beschreibt, deren Ehemann gestorben ist. Der Begriff ist neutral und beschreibt lediglich einen Zustand, ohne Wertung.
Das Wort 'Witwer' wird meist in formellen oder neutralen Kontexten verwendet, wenn es um den Familienstand geht, zum Beispiel in offiziellen Dokumenten, Nachrichten oder bei der Vorstellung von Personen. Es kann aber auch in informellen Gesprächen vorkommen, wenn über familiäre Verhältnisse gesprochen wird. Man verwendet es, um die spezifische Situation eines Mannes zu beschreiben, dessen Frau verstorben ist.
Häufig hört man das Wort 'Witwer' im Zusammenhang mit familiären Angelegenheiten, Erbschaftsfragen oder sozialen Meldungen. In den Nachrichten kann über die Hinterbliebenen eines prominenten Mannes berichtet werden, der als 'Witwer' bezeichnet wird. Auch in Lebensgeschichten oder Biografien spielt der Begriff eine Rolle. In Gesprächen unter Freunden oder Bekannten kann es erwähnt werden, wenn man über das Schicksal einer Person spricht.
Das eng verwandte Wort ist 'Witwe', das die weibliche Form beschreibt. Beide Begriffe beziehen sich auf den Verlust des Ehepartners. Andere verwandte Begriffe könnten 'Verwitwet' sein, das Adjektiv, das den Zustand beschreibt (z.B. 'Er ist verwitwet'). Manchmal werden auch allgemeinere Begriffe wie 'Single' oder 'Alleinstehender' verwendet, diese beschreiben aber nicht spezifisch den Verlust des Ehepartners.
例文
Herr Schmidt ist seit dem Tod seiner Frau ein Witwer.
everydayMr. Schmidt has been a widower since the death of his wife.
Der Kläger wurde als Witwer identifiziert.
formalThe plaintiff was identified as a widower.
Er ist jetzt Witwer und muss sich allein um alles kümmern.
informalHe's a widower now and has to take care of everything alone.
Die Studie untersuchte die psychologischen Auswirkungen auf Witwer über 65.
academicThe study examined the psychological effects on widowers over 65.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Er ist Witwer.
He is a widower.
Sie trauert um ihren verstorbenen Ehemann und ist nun Witwe.
She mourns her deceased husband and is now a widow.
Der Witwer erhielt eine Rente.
The widower received a pension.
よく混同される語
'Witwe' refers to a woman whose husband has died, while 'Witwer' refers to a man whose wife has died.
'Verwitwet' is the adjective form meaning 'widowed', describing the state. 'Witwer' is the noun for the man himself.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term 'Witwer' is specifically for a man whose wife has passed away. It implies he is not currently remarried. It's a neutral term, often used in formal contexts like official records or news reports, but also in everyday conversation when discussing family status.
よくある間違い
Confusing 'Witwer' (male) with 'Witwe' (female) is a common error for learners. Also, using it for a divorced man or someone who has never been married would be incorrect.
Tips
Remember Widower Status
Use 'Witwer' specifically for a man whose wife has died and he hasn't remarried.
Avoid Confusion with Widow
Remember 'Witwer' is male; 'Witwe' is female.
Social Context Matters
The term is often used in discussions about family, inheritance, or personal history.
語源
The word 'Witwer' comes from the Old High German 'witawâr' and Proto-Germanic '*widuwaz'. It is related to the Proto-Indo-European root '*weydh-' meaning 'to be separated' or 'to be without'.
文化的な背景
In many cultures, the period following the death of a spouse is a time of grief and adjustment. The term 'Witwer' acknowledges this specific life event and the social status it confers.
覚え方のコツ
Think of 'Witwer' as the male counterpart to 'Widow'. The 'W' sound can link them, and remember the 'er' ending often signifies masculine in German.
よくある質問
4 問Ein Witwer ist ein Mann, dessen Ehefrau gestorben ist. Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann gestorben ist. Es sind die jeweiligen Bezeichnungen für den überlebenden Ehepartner.
Nein, das Wort 'Witwer' ist nicht abwertend. Es ist eine neutrale Beschreibung des Familienstandes einer Person, die ihren Ehepartner verloren hat.
Nein, der Begriff 'Witwer' bezieht sich auf einen Mann, der aktuell nicht verheiratet ist, nachdem seine Frau gestorben ist. Wenn er wieder heiratet, ist er nicht mehr 'Witwer' im eigentlichen Sinne.
Ja, das Adjektiv lautet 'verwitwet'. Man kann sagen: 'Er ist seit vielen Jahren verwitwet'.
自分をテスト
Nach dem Tod seiner Frau lebte er viele Jahre als ____.
Der Satz beschreibt einen Mann, dessen Frau gestorben ist.
Wer ist ein 'Witwer'?
Dies ist die genaue Definition von 'Witwer'.
Verwenden Sie die Wörter: 'Herr Müller', 'ist', 'Witwer', 'seit', 'fünf', 'Jahren'.
Dies ist die grammatikalisch korrekte und gebräuchlichste Satzstruktur.
スコア： /3
Summary
A widower is a man whose wife has passed away and who has not remarried.
- A man whose wife has died.
- Not remarried after wife's death.
- German word for widower.
Remember Widower Status
Use 'Witwer' specifically for a man whose wife has died and he hasn't remarried.
Avoid Confusion with Widow
Remember 'Witwer' is male; 'Witwe' is female.
Social Context Matters
The term is often used in discussions about family, inheritance, or personal history.
例文
4 / 4Herr Schmidt ist seit dem Tod seiner Frau ein Witwer.
Mr. Schmidt has been a widower since the death of his wife.
Der Kläger wurde als Witwer identifiziert.
The plaintiff was identified as a widower.
Er ist jetzt Witwer und muss sich allein um alles kümmern.
He's a widower now and has to take care of everything alone.
Die Studie untersuchte die psychologischen Auswirkungen auf Witwer über 65.
The study examined the psychological effects on widowers over 65.
Related Content
関連語彙
familyの関連語
Abstammung
B1自分の家系やルーツ、出自のことです。
adoptieren
B1自分の子供ではない子供を法的に自分の家族の一員として受け入れることです。
adoptiert
B1法的に新しい家族の一員として迎えられた子供のことです。実の子と同じように大切に育てられます。
Adoption
B1法的に、自分の子供ではない子どもの親になることです。
Adoptiveltern
A2子どもを法的に自分の家族として迎えた両親のことだよ。
Adoptivkind
A2生物学的な親ではない親に法的に引き取られた子どものことだよ。
Ahn
B1自分のルーツとなる、先祖やご先祖様のことです。
Ahne
B1自分の家系のずっと前の先祖のこと。親よりも前の世代の人たちを指すよ。
ähneln
B1人や物が外見や性質がよく似ていること。
Ahnen
B1あなたよりずっと前に生きていた、あなたの家族の人々のことだよ。
