A widower is a man whose wife has passed away and who has not remarried.
واژه در 30 ثانیه
- A man whose wife has died.
- Not remarried after wife's death.
- German word for widower.
Overview
Das Wort 'Witwer' beschreibt einen Mann, der seine Ehefrau verloren hat und seitdem nicht wieder geheiratet hat. Es ist ein Begriff, der sich auf den Familienstand und die Lebenssituation einer Person bezieht. Das Gegenteil von Witwer ist 'Witwe', was eine Frau beschreibt, deren Ehemann gestorben ist. Der Begriff ist neutral und beschreibt lediglich einen Zustand, ohne Wertung.
Das Wort 'Witwer' wird meist in formellen oder neutralen Kontexten verwendet, wenn es um den Familienstand geht, zum Beispiel in offiziellen Dokumenten, Nachrichten oder bei der Vorstellung von Personen. Es kann aber auch in informellen Gesprächen vorkommen, wenn über familiäre Verhältnisse gesprochen wird. Man verwendet es, um die spezifische Situation eines Mannes zu beschreiben, dessen Frau verstorben ist.
Häufig hört man das Wort 'Witwer' im Zusammenhang mit familiären Angelegenheiten, Erbschaftsfragen oder sozialen Meldungen. In den Nachrichten kann über die Hinterbliebenen eines prominenten Mannes berichtet werden, der als 'Witwer' bezeichnet wird. Auch in Lebensgeschichten oder Biografien spielt der Begriff eine Rolle. In Gesprächen unter Freunden oder Bekannten kann es erwähnt werden, wenn man über das Schicksal einer Person spricht.
Das eng verwandte Wort ist 'Witwe', das die weibliche Form beschreibt. Beide Begriffe beziehen sich auf den Verlust des Ehepartners. Andere verwandte Begriffe könnten 'Verwitwet' sein, das Adjektiv, das den Zustand beschreibt (z.B. 'Er ist verwitwet'). Manchmal werden auch allgemeinere Begriffe wie 'Single' oder 'Alleinstehender' verwendet, diese beschreiben aber nicht spezifisch den Verlust des Ehepartners.
مثالها
Herr Schmidt ist seit dem Tod seiner Frau ein Witwer.
everydayMr. Schmidt has been a widower since the death of his wife.
Der Kläger wurde als Witwer identifiziert.
formalThe plaintiff was identified as a widower.
Er ist jetzt Witwer und muss sich allein um alles kümmern.
informalHe's a widower now and has to take care of everything alone.
Die Studie untersuchte die psychologischen Auswirkungen auf Witwer über 65.
academicThe study examined the psychological effects on widowers over 65.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Er ist Witwer.
He is a widower.
Sie trauert um ihren verstorbenen Ehemann und ist nun Witwe.
She mourns her deceased husband and is now a widow.
Der Witwer erhielt eine Rente.
The widower received a pension.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Witwe' refers to a woman whose husband has died, while 'Witwer' refers to a man whose wife has died.
'Verwitwet' is the adjective form meaning 'widowed', describing the state. 'Witwer' is the noun for the man himself.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'Witwer' is specifically for a man whose wife has passed away. It implies he is not currently remarried. It's a neutral term, often used in formal contexts like official records or news reports, but also in everyday conversation when discussing family status.
اشتباهات رایج
Confusing 'Witwer' (male) with 'Witwe' (female) is a common error for learners. Also, using it for a divorced man or someone who has never been married would be incorrect.
Tips
Remember Widower Status
Use 'Witwer' specifically for a man whose wife has died and he hasn't remarried.
Avoid Confusion with Widow
Remember 'Witwer' is male; 'Witwe' is female.
Social Context Matters
The term is often used in discussions about family, inheritance, or personal history.
ریشه کلمه
The word 'Witwer' comes from the Old High German 'witawâr' and Proto-Germanic '*widuwaz'. It is related to the Proto-Indo-European root '*weydh-' meaning 'to be separated' or 'to be without'.
بافت فرهنگی
In many cultures, the period following the death of a spouse is a time of grief and adjustment. The term 'Witwer' acknowledges this specific life event and the social status it confers.
راهنمای حفظ
Think of 'Witwer' as the male counterpart to 'Widow'. The 'W' sound can link them, and remember the 'er' ending often signifies masculine in German.
سوالات متداول
4 سوالEin Witwer ist ein Mann, dessen Ehefrau gestorben ist. Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann gestorben ist. Es sind die jeweiligen Bezeichnungen für den überlebenden Ehepartner.
Nein, das Wort 'Witwer' ist nicht abwertend. Es ist eine neutrale Beschreibung des Familienstandes einer Person, die ihren Ehepartner verloren hat.
Nein, der Begriff 'Witwer' bezieht sich auf einen Mann, der aktuell nicht verheiratet ist, nachdem seine Frau gestorben ist. Wenn er wieder heiratet, ist er nicht mehr 'Witwer' im eigentlichen Sinne.
Ja, das Adjektiv lautet 'verwitwet'. Man kann sagen: 'Er ist seit vielen Jahren verwitwet'.
خودت رو بسنج
Nach dem Tod seiner Frau lebte er viele Jahre als ____.
Der Satz beschreibt einen Mann, dessen Frau gestorben ist.
Wer ist ein 'Witwer'?
Dies ist die genaue Definition von 'Witwer'.
Verwenden Sie die Wörter: 'Herr Müller', 'ist', 'Witwer', 'seit', 'fünf', 'Jahren'.
Dies ist die grammatikalisch korrekte und gebräuchlichste Satzstruktur.
امتیاز: /3
Summary
A widower is a man whose wife has passed away and who has not remarried.
- A man whose wife has died.
- Not remarried after wife's death.
- German word for widower.
Remember Widower Status
Use 'Witwer' specifically for a man whose wife has died and he hasn't remarried.
Avoid Confusion with Widow
Remember 'Witwer' is male; 'Witwe' is female.
Social Context Matters
The term is often used in discussions about family, inheritance, or personal history.
مثالها
4 از 4Herr Schmidt ist seit dem Tod seiner Frau ein Witwer.
Mr. Schmidt has been a widower since the death of his wife.
Der Kläger wurde als Witwer identifiziert.
The plaintiff was identified as a widower.
Er ist jetzt Witwer und muss sich allein um alles kümmern.
He's a widower now and has to take care of everything alone.
Die Studie untersuchte die psychologischen Auswirkungen auf Witwer über 65.
The study examined the psychological effects on widowers over 65.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر family
Abstammung
B1به معنی اصل و نسب خانوادگی است، ریشه خانوادگی شما.
adoptieren
B1اینکه یه بچه رو که بچه خودت نیست، رسماً به سرپرستی قبول کنی و بیاریش تو خانوادهت.
adoptiert
B1به بچهای میگن که قانوناً وارد یه خانواده جدید شده. مثل بچه خودشون باهاش رفتار میکنن و همه حقوق یه فرزند رو داره.
Adoption
B1به معنی پذیرفتن سرپرستی قانونی کودکی است که از نظر زیستی فرزند شما نیست.
Adoptiveltern
A2والدینی که به طور قانونی کودکی را به خانواده خود میآورند.
Adoptivkind
A2بچهای که به طور قانونی توسط والدینی که والدین بیولوژیکی او نیستند، به سرپرستی گرفته شده است.
Ahn
B1به معنی پدربزرگها و مادربزرگها و همینطور اجداد دورتر است.
Ahne
B1همون اجداد یا نیاکان. کسایی که نسل تو از اونها شروع شده، مثل پدربزرگهای خیلی دور.
ähneln
B1وقتی دو نفر یا دو چیز خیلی شبیه هم باشن، چه از نظر قیافه چه رفتار.
Ahnen
B1افرادی در خانواده تو که خیلی قبل از تو زندگی میکردند.
