B1 adverb Formal|neutral 1分で読める

indudablemente

/in.ðuˌða.bleˈmen.te/

Indudablemente serves to emphatically state that something is absolutely true or certain.

30秒でわかる単語

  • Expresses absolute certainty without any doubt.
  • Used to strongly affirm a statement or fact.
  • Common in formal and emphatic speech.

Overview

Indudablemente es un adverbio de afirmación que se utiliza para expresar certeza absoluta sobre algo. Su significado es equivalente a “sin duda”, “ciertamente” o “seguramente”. Es una palabra que refuerza la convicción del hablante o escritor en la veracidad de lo que se está comunicando. Al ser un adverbio, modifica a verbos, adjetivos u otros adverbios, añadiendo un matiz de seguridad inquebrantable.

Se coloca generalmente al principio de la oración para dar énfasis, o después del verbo principal si modifica a este. También puede ir antes de un adjetivo o adverbio que esté calificando para intensificar su significado. Su uso es bastante flexible, pero siempre con el propósito de eliminar cualquier atisbo de duda. Por ejemplo: “Indudablemente, tienes razón.” (al principio) o “El resultado fue, indudablemente, sorprendente.” (modificando un adjetivo).

Se encuentra en una variedad de contextos, tanto formales como informales, aunque su uso puede sonar un poco más formal o enfático que otros sinónimos más sencillos. Es común en discursos, debates, escritos argumentativos, y en conversaciones donde se quiere ser muy categórico. También se usa en contextos literarios para crear un tono de autoridad o certeza. Por ejemplo, en una noticia: “El equipo local ganó, indudablemente, el partido.”

Existen varios adverbios con significados similares. “Ciertamente” es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable, aunque “indudablemente” puede sonar ligeramente más enfático. “Seguramente” también expresa certeza, pero a veces puede tener una connotación de probabilidad alta en lugar de certeza absoluta, dependiendo del contexto. “Sin duda” es una locución adverbial que funciona de manera idéntica a “indudablemente”. La elección entre ellos dependerá del matiz de énfasis que se quiera dar y del registro del discurso.

例文

1

Indudablemente, el cambio climático es uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo.

academic

Undoubtedly, climate change is one of the greatest challenges of our time.

2

El equipo local jugó con una garra que, indudablemente, les aseguró la victoria.

sports commentary

The local team played with a grit that undoubtedly secured them the victory.

3

¡Claro que sí! Indudablemente, volveré a este lugar.

informal

Of course! Undoubtedly, I will return to this place.

4

La respuesta a tu pregunta es, indudablemente, afirmativa.

formal

The answer to your question is, undoubtedly, affirmative.

よく使う組み合わせ

es indudablemente is undoubtedly
indudablemente cierto undoubtedly true
indudablemente correcto undoubtedly correct

よく使うフレーズ

es indudablemente cierto

it is undoubtedly true

indudablemente correcto

undoubtedly correct

indudablemente el mejor

undoubtedly the best

よく混同される語

indudablemente vs Seguramente

'Seguramente' can express high probability or certainty, but sometimes carries a nuance of 'probably' or 'most likely', whereas 'indudablemente' strictly means without any doubt whatsoever.

indudablemente vs Ciertamente

'Ciertamente' is a very close synonym and often interchangeable with 'indudablemente'. However, 'indudablemente' might carry a slightly stronger emphasis on the absolute lack of doubt.

文法パターン

Indudablemente, [oración]. [Sujeto] + [verbo] + indudablemente. [Sujeto] + es/fue + indudablemente + [adjetivo].

How to Use It

使い方のコツ

Indudablemente is a strong adverb that conveys absolute certainty. It can be used at the beginning of a sentence for emphasis or placed mid-sentence. While versatile, its forceful nature means it should be used judiciously to avoid sounding overly dogmatic.


よくある間違い

Learners might confuse 'indudablemente' with adverbs expressing mere probability. Ensure you are using it only when you mean 'without any doubt'. Also, be mindful of its placement in the sentence to maintain natural flow.

Tips

💡

Use for Strong Affirmation

Employ 'indudablemente' when you want to convey absolute conviction and leave no room for doubt.

⚠️

Avoid Overuse

Using 'indudablemente' too frequently can make your speech or writing sound repetitive or overly assertive.

🌍

Emphasis in Spanish

Spanish speakers often use adverbs like 'indudablemente' to add conviction and personality to their statements, reflecting a direct communication style.

語源

The word 'indudablemente' comes from the Latin 'indubitabilis', meaning 'not to be doubted'. It's formed by the prefix 'in-' (not), the root 'dubitare' (to doubt), and the suffix '-ble' (able) plus the adverbial ending '-mente'.

文化的な背景

In Spanish-speaking cultures, expressing certainty emphatically can be a sign of conviction and confidence. Using 'indudablemente' appropriately can reinforce the speaker's credibility and the strength of their argument.

覚え方のコツ

Think of 'in-duda-blemente' as 'in-doubt-ably', meaning something is NOT doubtable, hence absolutely certain.

よくある質問

4 問

Es apropiado usar 'indudablemente' cuando quieres expresar una certeza total y eliminar cualquier posible duda sobre lo que estás afirmando. Es útil para dar énfasis a tus palabras.

'Indudablemente' puede usarse en contextos formales e informales, pero tiende a sonar más enfático y a veces un poco más formal que otros sinónimos como 'seguramente'.

Ambas expresan certeza. 'Indudablemente' a menudo se siente un poco más fuerte y categórico, mientras que 'ciertamente' es un sinónimo muy cercano y a veces intercambiable.

Sí, 'indudablemente' puede modificar a verbos, adjetivos y otros adverbios. Por ejemplo: 'Él indudablemente vendrá' (modifica verbo), 'Es indudablemente talentoso' (modifica adjetivo).

自分をテスト

fill blank

El éxito de su proyecto fue ___ merecido.

正解! おしい! 正解: indudablemente

La oración expresa una certeza total sobre el merecimiento del éxito, por lo que 'indudablemente' es el adverbio más adecuado.

multiple choice

___, este es el mejor restaurante de la ciudad.

正解! おしい! 正解: Indudablemente

'Indudablemente' expresa la certeza y convicción del hablante al afirmar que es el mejor restaurante.

sentence building

Palabras: visitante, fue, un, indudablemente, éxito, el

正解! おしい! 正解: Indudablemente, el visitante fue un éxito.

Colocar 'indudablemente' al principio de la oración da el mayor énfasis a la afirmación de que el visitante fue un éxito.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!