invité
A person who has been asked to come to a place or event.
An invité is anyone officially or unofficially welcomed to an event by a host.
30秒でわかる単語
- A person receiving an invitation to an event.
- Someone who is welcomed by a host.
- Used for both social gatherings and formal media appearances.
Summary
An invité is anyone officially or unofficially welcomed to an event by a host.
- A person receiving an invitation to an event.
- Someone who is welcomed by a host.
- Used for both social gatherings and formal media appearances.
Use invité for social and formal contexts
Whether it's a birthday party or a gala, invité is the perfect word to describe your guests. It sounds polite and welcoming in any situation.
Don't confuse hôte and invité
Remember that the host is the one giving the invitation, not the one receiving it. Using them interchangeably can cause confusion.
The importance of hospitality in France
In French culture, being a good host is highly valued. Referring to your friends as 'invités' shows respect and care for their presence.
例文
4 / 4Tous les invités sont arrivés à l'heure pour le dîner.
All the guests arrived on time for dinner.
Nous avons l'honneur d'accueillir notre invité d'honneur.
We have the honor of welcoming our guest of honor.
Tu es mon invité ce soir, c'est moi qui paie !
You are my guest tonight, it's on me!
L'invité du podcast a partagé son expertise sur le sujet.
The podcast guest shared his expertise on the topic.
語族
覚え方のコツ
Think of 'invité' as 'in-vited'—it sounds almost the same as the English word, making it very easy to remember. Just remember it's the person who is 'in' the event!
Aperçu
Le mot 'invité' est un nom masculin (ou 'invitée' au féminin) dérivé du verbe 'inviter'. Il décrit toute personne qui a reçu une invitation formelle ou informelle pour assister à un rassemblement. C'est un terme fondamental dans la vie sociale française, car il établit une relation réciproque entre celui qui accueille (l'hôte) et celui qui est accueilli (l'invité).
Modèles d'utilisation
On utilise 'invité' pour désigner des convives lors d'un repas, des participants à un mariage, ou même des personnes présentes sur un plateau télévisé. Il s'accorde en genre : 'Il est mon invité' versus 'Elle est mon invitée'. Il est souvent suivi d'un complément introduit par 'de' ou 'à' pour préciser la nature de l'événement.
Contextes courants
Dans la vie quotidienne, on parle souvent des 'invités' pour un dîner ou une fête d'anniversaire. Dans un cadre professionnel ou médiatique, on utilise 'invité d'honneur' ou 'invité spécial' pour souligner l'importance d'une personne dans un programme. Le mot est très polyvalent et s'adapte aussi bien aux contextes formels (cérémonies) qu'informels (apéro entre amis).
Comparaison
Bien qu'il soit proche de 'convive', le terme 'invité' est beaucoup plus générique. 'Convive' est plus soutenu et s'utilise presque exclusivement dans le cadre d'un repas. 'Hôte' est le contraire : il désigne la personne qui reçoit. Il est intéressant de noter que 'hôte' peut parfois prêter à confusion car il désigne aussi bien celui qui reçoit que celui qui est reçu, bien que l'usage moderne tende à distinguer les deux.
使い方のコツ
The word 'invité' is neutral and can be used in almost any context. It is widely understood and carries no negative connotation. When referring to a group, ensure you use the correct plural agreement: 'invités' or 'invitées'.
よくある間違い
A common mistake is using 'hôte' to mean 'guest' in all situations. While 'hôte' can mean guest, it is confusing; 'invité' is always the safer choice for 'guest'. Also, learners sometimes forget to add the 'e' for feminine 'invitée'.
覚え方のコツ
Think of 'invité' as 'in-vited'—it sounds almost the same as the English word, making it very easy to remember. Just remember it's the person who is 'in' the event!
語源
The word comes from the Latin 'invitatus', the past participle of 'invitare', meaning to invite or treat. It entered Old French in the 12th century.
文化的な背景
In France, the 'invité' is treated with great importance. Whether at a simple dinner or a wedding, hospitality is a key pillar of social interaction.
例文
Tous les invités sont arrivés à l'heure pour le dîner.
everydayAll the guests arrived on time for dinner.
Nous avons l'honneur d'accueillir notre invité d'honneur.
formalWe have the honor of welcoming our guest of honor.
Tu es mon invité ce soir, c'est moi qui paie !
informalYou are my guest tonight, it's on me!
L'invité du podcast a partagé son expertise sur le sujet.
academicThe podcast guest shared his expertise on the topic.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
être invité à
to be invited to
invité surprise
surprise guest
faire partie des invités
to be among the guests
よく混同される語
An 'hôte' can be the person who hosts or the person who is hosted, making it ambiguous. 'Invité' clearly defines the person who is visiting.
A 'convive' is specifically someone sharing a meal at a table. 'Invité' is a broader term for any social event.
文法パターン
Use invité for social and formal contexts
Whether it's a birthday party or a gala, invité is the perfect word to describe your guests. It sounds polite and welcoming in any situation.
Don't confuse hôte and invité
Remember that the host is the one giving the invitation, not the one receiving it. Using them interchangeably can cause confusion.
The importance of hospitality in France
In French culture, being a good host is highly valued. Referring to your friends as 'invités' shows respect and care for their presence.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot correct.
Pour mon anniversaire, j'ai ___ dix personnes.
Le participe passé s'accorde avec le complément d'objet direct placé après, donc ici 'dix personnes' (féminin pluriel), mais le verbe est ici utilisé comme verbe conjugué au passé composé.
Choisissez la bonne définition.
Qui est l'invité ?
L'invité est la personne qui a été conviée par l'hôte.
Réordonnez les mots pour former une phrase.
sont / tous / arrivés / les / invités
C'est la structure la plus naturelle pour dire que tous les convives sont présents.
スコア： /3
よくある質問
4 問L'invité est la personne qui est reçue, tandis que l'hôte est la personne qui reçoit et organise l'événement.
Oui, tout à fait. On parle couramment des invités au mariage pour désigner l'ensemble des personnes conviées à la cérémonie et à la réception.
Le féminin du mot est 'invitée'. Il suffit d'ajouter un 'e' à la fin du mot.
Dans le milieu hôtelier, on appelle parfois les clients des 'invités' pour renforcer l'aspect accueillant et le service de qualité.
関連する文法
関連フレーズ
関連語彙
societyの関連語
action
A1An action; the fact or process of doing something.
adolescent
A2Teenager, adolescent.
adulte
A2Adult.
agression
B2Hostile or violent behavior or attitudes toward another; an attack.
appartenir
A2To be the property or responsibility of someone; to be a part of.
armée
A2An army; an organized military force equipped for fighting on land.
association
A2An association; an organized group of people with a common interest.
bâtir
A2To construct or build something.
brave
A2Ready to face danger or pain; courageous.
célébration
A2Celebration, festive event.
