When you want to express that someone is currently doing something in French, you use the phrase en train de. This phrase literally translates to "in the process of," and it's a very common way to talk about ongoing actions.
You can use it with any verb to indicate that the action is happening right now. For example, if you want to say "I am eating," you would say "Je suis en train de manger."
It emphasizes that the action is in progress at the moment of speaking, making it a valuable tool for describing what's actively unfolding.
レベル別の例文
Je suis en train de manger une pomme.
I am eating an apple.
Elle est en train de lire un livre.
She is reading a book.
Nous sommes en train de regarder un film.
We are watching a movie.
Vous êtes en train d'écouter de la musique.
You (plural/formal) are listening to music.
Ils sont en train de jouer au football.
They are playing soccer.
Tu es en train de préparer le dîner.
You (singular/informal) are preparing dinner.
Le bébé est en train de dormir.
The baby is sleeping.
Ma sœur est en train d'apprendre le français.
My sister is learning French.
Je suis en train de lire un livre fascinant sur l'histoire de France.
I am in the process of reading a fascinating book about the history of France.
Used with 'être' (to be) + 'en train de' + infinitive.
Ils sont en train de construire une nouvelle maison à la campagne.
They are currently building a new house in the countryside.
Indicates an action happening at the moment of speaking.
Nous étions en train de dîner quand le téléphone a sonné.
We were in the middle of having dinner when the phone rang.
Can be used in past tenses (e.g., imparfait) to describe an ongoing action.
Elle est en train d'apprendre à jouer de la guitare, c'est un nouveau passe-temps.
She is learning to play the guitar, it's a new hobby.
Emphasizes the duration or progression of an action.
Tu es en train de te préparer pour la réunion importante de demain ?
Are you getting ready for tomorrow's important meeting?
Often used in questions to inquire about current activities.
Les enfants sont en train de jouer dans le jardin pendant que nous discutons.
The children are playing in the garden while we talk.
Provides a sense of immediacy to the action.
Désolé, je ne peux pas parler maintenant, je suis en train de conduire.
Sorry, I can't talk right now, I'm driving.
A common way to explain why one is unavailable.
Nous serons en train de voyager en Italie la semaine prochaine.
We will be traveling in Italy next week.
Can be used in the future tense to indicate an ongoing action at a future point.
自分をテスト 6 問
You are witnessing a friend actively packing for a trip. Describe what they are doing using 'en train de'. Focus on 2-3 specific actions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mon ami(e) est en train de faire sa valise. Il/Elle est en train de mettre des vêtements dans le sac et est en train de préparer ses affaires de toilette.
Imagine you call a café and the person who answers says they are very busy. Write two sentences describing what the staff is currently doing, using 'en train de' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Les serveurs sont en train de servir les clients. Le barista est en train de préparer plusieurs cafés en même temps.
You see a group of children playing in a park. Describe three different activities they are 'en train de' doing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Les enfants sont en train de jouer au football. Deux d'entre eux sont en train de courir après le ballon, et un autre est en train de rire aux éclats.
Pourquoi la sœur n'a-t-elle pas répondu au téléphone ?
Read this passage:
J'ai appelé ma sœur ce matin mais elle n'a pas répondu. Son mari m'a dit qu'elle était en train de prendre une douche et qu'elle me rappellerait plus tard. Je suis contente de savoir qu'elle est bien occupée.
Pourquoi la sœur n'a-t-elle pas répondu au téléphone ?
Le passage indique clairement que 'son mari m'a dit qu'elle était en train de prendre une douche'.
Le passage indique clairement que 'son mari m'a dit qu'elle était en train de prendre une douche'.
Quelles sont les deux activités principales du cuisinier selon le texte ?
Read this passage:
Le cuisinier est très occupé ce soir. Il est en train de préparer une grande commande pour une fête. En plus, il est en train de superviser ses assistants pour s'assurer que tout est parfait. C'est une nuit difficile mais il aime son travail.
Quelles sont les deux activités principales du cuisinier selon le texte ?
Le texte dit 'Il est en train de préparer une grande commande' et 'il est en train de superviser ses assistants'.
Le texte dit 'Il est en train de préparer une grande commande' et 'il est en train de superviser ses assistants'.
Que fait le voisin actuellement ?
Read this passage:
Mon voisin a toujours un projet en cours. En ce moment, il est en train de rénover sa cuisine. J'entends souvent des bruits d'outils et de marteaux. Il est très méticuleux, donc je suis sûr que le résultat sera magnifique.
Que fait le voisin actuellement ?
Le passage déclare 'En ce moment, il est en train de rénover sa cuisine'.
Le passage déclare 'En ce moment, il est en train de rénover sa cuisine'.
/ 6 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
関連フレーズ
healthの関連語
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
à jeun
B1On an empty stomach, before eating.
à l'abri
B1Sheltered; safe from danger or harm.
à l'aide de
A2With the help of, by means of.
à l'encontre de
B1Against; contrary to (e.g., advice, rules).
à l'hôpital
B1Located or being in a hospital.
à long terme
B1Long-term, over a long period of time.
à risque
B1At risk of harm, illness, or danger.
à titre
B1As a (e.g., as a preventive measure); by way of.
