C1 Expression フォーマル

कागज़ के घोड़े दौड़ाना

kagaz ke ghode daudana

To run paper horses

意味

To do a lot of paperwork without real productive action.

🌍

文化的背景

The phrase is deeply tied to the colonial-era administrative structure that still persists in many forms. Used in modern startups to criticize legacy processes. Used by common people to express helplessness against red tape.

🎯

Use it to sound natural

Use this when complaining about slow processes to sound like a native speaker.

意味

To do a lot of paperwork without real productive action.

🎯

Use it to sound natural

Use this when complaining about slow processes to sound like a native speaker.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct verb.

सरकारी दफ्तर में काम करवाने के लिए बहुत _________ पड़ते हैं।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: कागज़ के घोड़े दौड़ाने

The idiom is 'कागज़ के घोड़े दौड़ाना'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank C1

सरकारी दफ्तर में काम करवाने के लिए बहुत _________ पड़ते हैं।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: कागज़ के घोड़े दौड़ाने

The idiom is 'कागज़ के घोड़े दौड़ाना'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It is critical, but not necessarily rude if used in the right context.

関連フレーズ

🔄

लाल फीताशाही

synonym

Red tapism

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!