B1 Expression ニュートラル

दिल पर मत लो।

dil par mat lo.

Don't take it to heart.

意味

Advising someone not to be deeply affected or offended by something.

🌍

文化的背景

In North Indian families, elders often use this to calm children down after a scolding. This phrase is a staple in Hindi cinema to show a character's emotional maturity.

🎯

Use with a smile

Always say this with a warm, friendly tone to ensure the listener knows you care.

意味

Advising someone not to be deeply affected or offended by something.

🎯

Use with a smile

Always say this with a warm, friendly tone to ensure the listener knows you care.

自分をテスト

Complete the phrase.

___ पर मत लो।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: दिल

The idiom specifically uses 'dil' (heart).

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the phrase. Fill Blank A1

___ पर मत लो।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: दिल

The idiom specifically uses 'dil' (heart).

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, but be careful. It's better to use 'इसे व्यक्तिगत रूप से न लें' in a formal office.

関連フレーズ

🔄

बुरा मानना

synonym

To feel bad

🔗

दिल छोटा करना

similar

To lose heart/courage

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!