このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 adjective #4,500 よく出る 7分で読める

अभिनव

abhinav 上位4,500

練習する例文メモとヒント अभिनव 30秒で

解説 अभिनव in your Level:

At the A1 level, you don't really need to use 'Abhinav'. It's a complex word. Instead, you use 'Naya'. 'Naya' means new. For example, 'Naya ghar' (new house) or 'Nayi kitab' (new book). 'Abhinav' is like a super-formal version of 'Naya' that we use for smart ideas. If you see this word, just think 'New and Smart'. It is often used as a boy's name. If you meet an Indian man named Abhinav, his name means 'Innovative' or 'Always New'. At this stage, just focus on recognizing the word when you see it in a name or a title. Don't worry about using it in your own sentences yet. Keep using 'Naya' for everything that is not old.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you are starting to see more formal Hindi in newspapers or signs. You might see 'Abhinav' in a school name like 'Abhinav Public School'. Here, it means 'Modern' or 'Innovative'. It tells you that the school uses new ways of teaching. You still don't need to say it in daily life. If you want to say 'a new way', you would say 'naya tarika'. But if you want to sound a little more formal, you can try to remember that 'Abhinav' is used for 'new ideas'. It is an adjective. It describes a noun. For example, 'Abhinav vichar' means 'a new/innovative thought'. Remember, it's for ideas, not for your new socks!

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you should begin to distinguish between different types of 'new'. You know 'Naya' for common things and 'Adhunik' for 'modern'. 'Abhinav' is your next step. It specifically means 'innovative'. When you talk about a project at work or a creative hobby, you can use 'Abhinav'. For example: 'This is an innovative project' becomes 'Yeh ek abhinav pariyojna hai'. You will hear this word on the news when they talk about technology or new government rules. It shows that the speaker thinks the new thing is clever and original. Start trying to use it in your writing when you want to describe something creative.

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, 'Abhinav' is a key word for your professional and academic vocabulary. You are expected to use it to describe sophisticated concepts. It implies that something is not just 'new' but 'novel'—it hasn't been done this way before. You should use it when discussing business strategies, scientific research, or artistic styles. For example, 'The company adopted an innovative marketing strategy' (Company ne ek abhinav marketing ran-neeti apnayi). You should also be able to distinguish it from 'Naveen' (modern/recent) and 'Maulik' (original). 'Abhinav' is the perfect word for 'innovation' (navachar). It carries a sense of intellectual freshness and progress.

At the C1 level, you should appreciate the nuanced Sanskrit roots of 'Abhinav'. It suggests a 'freshness' that is almost poetic. You will encounter it in high-level literary criticism, where it might describe an author's 'Abhinav prayog' (innovative experiment) with language or form. You should use it to add precision to your speech. Instead of saying something is just 'creative', 'Abhinav' suggests it is 'conceptually groundbreaking'. You can use it to discuss historical shifts, such as the 'Abhinav' aspects of the Bhakti movement. It is also used in legal or technical Hindi to describe 'novelty' in patent law. Your usage should be effortless and contextually perfect.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, 'Abhinav' is part of your mastery of the 'Shuddh' (pure) Hindi register. You understand its resonance in classical Indian aesthetics—for instance, the work of the great philosopher Abhinavagupta. You can use the word to discuss the intersection of tradition and modernity, describing how 'Abhinav' interpretations of ancient texts can revitalize contemporary culture. You use it in complex philosophical or socio-political discourses to denote a paradigm shift. At this level, you don't just use the word; you understand its history, its weight, and its ability to elevate a sentence from mundane reporting to sophisticated analysis.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

अभिनव 30秒で

Abhinav means 'innovative' or 'novel' in Hindi.
It is a formal word used for ideas and methods.
It is different from 'Naya' which just means 'new'.
It is commonly used in business, science, and arts.

The Hindi word अभिनव (Abhinav) is an adjective that transcends the simple meaning of 'new' (naya). While 'naya' can refer to a pair of shoes you just bought or a fresh loaf of bread, Abhinav suggests a degree of novelty that involves innovation, creativity, and a departure from the traditional. In English, it is most closely translated as 'innovative,' 'novel,' 'unprecedented,' or 'fresh.' It carries a weight of intellectual or artistic sophistication. When you call something Abhinav, you are acknowledging that it is not just new in time, but new in concept. It is a word frequently found in academic journals, business presentations, literature, and formal speeches. For instance, if a tech startup develops a completely unique algorithm, it is described as an Abhinav approach. In the realm of arts, a choreographer who blends classical Kathak with modern breakdance is creating an Abhinav style. The word implies a sense of 'first-of-its-kind.' It is also a very popular male name in India, symbolizing someone who is always bringing fresh perspectives to the world. Understanding the nuance between 'Naya' and 'Abhinav' is a hallmark of reaching the B2 level of Hindi proficiency, as it shows you can distinguish between mundane newness and creative innovation.

Semantic Range: Refers to ideas, methods, techniques, or products that are groundbreaking or original.
Register: Formal and semi-formal; commonly used in media, academia, and professional environments.
Cultural Nuance: Rooted in Sanskrit, evoking a sense of classical refinement and intellectual progress.

उनकी अभिनव सोच ने कंपनी को नई ऊंचाइयों पर पहुँचा दिया। (His innovative thinking took the company to new heights.)

यह शिक्षा के क्षेत्र में एक अभिनव प्रयोग है। (This is an innovative experiment in the field of education.)

लेखक ने अपनी पुस्तक में अभिनव दृष्टिकोण प्रस्तुत किया है। (The author has presented an innovative perspective in his book.)

वैज्ञानिकों ने ऊर्जा संरक्षण के लिए अभिनव तरीके खोजे हैं। (Scientists have discovered innovative ways for energy conservation.)

इस फिल्म की कहानी बहुत अभिनव और प्रभावशाली है। (The story of this film is very innovative and impactful.)

Using Abhinav correctly requires placing it before the noun it modifies, much like any other adjective in Hindi. However, because it is a B2-level word, it is usually paired with abstract nouns like 'technique' (takneek), 'thought' (vichar), 'experiment' (prayog), or 'creation' (rachna). You wouldn't typically use it for physical objects unless that object represents a major technological leap. For example, you wouldn't say 'Abhinav Seb' (innovative apple) unless the apple was genetically modified to glow in the dark. Instead, you use it to describe the process or the result of human ingenuity. In formal writing, Abhinav helps you avoid repetitive use of 'Naya'. It signals to the reader that you are discussing progress and modernization. When constructing sentences, remember that Abhinav is an 'a-ending' adjective but it is generally treated as invariable in many modern contexts, though classically it can follow gender/number rules if treated as a pure Sanskrit adjective. In standard modern Hindi, you will see it remain 'Abhinav' regardless of the noun's gender. For instance, 'Abhinav Vichar' (masculine) and 'Abhinav Yojana' (feminine). It is also used to describe historical periods or literary movements that broke new ground. If you are writing a business proposal in Hindi, using 'Abhinav samadhan' (innovative solution) will immediately make your proposal sound more professional and well-thought-out than 'naya tarika' (new way).

With Abstract Nouns: Pair with words like 'vikalp' (option), 'pahal' (initiative), or 'shaili' (style).
In Comparisons: Use it to contrast old methods: 'Purani parampara vs Abhinav drishtikon'.
Professional Context: Essential for discussing R&D, artistic innovation, and policy changes.

हमें समस्याओं के समाधान के लिए अभिनव विकल्पों की तलाश करनी चाहिए। (We should search for innovative options for solving problems.)

यह कलाकार अपनी अभिनव शैली के लिए जाना जाता है। (This artist is known for his innovative style.)

सरकार ने जल संचयन के लिए एक अभिनव पहल शुरू की है। (The government has started an innovative initiative for water harvesting.)

In everyday casual conversation on the streets of Delhi or Mumbai, you might not hear Abhinav as often as 'Naya'. However, as soon as you turn on a news channel like NDTV India or Aaj Tak, or read an editorial in Dainik Jagran, the word appears frequently. It is the darling of the Hindi media when discussing technology, government schemes, and educational reforms. You will hear it in corporate boardrooms when managers discuss 'innovation'—often using the English word but switching to Abhinav when they want to sound more formal or when writing official reports. In the world of Hindi literature and criticism, Abhinav is used to describe poets or writers who broke away from the 'Chhayavad' or 'Reetikal' traditions to start something entirely new. It is also a staple in the titles of seminars, workshops, and school competitions (e.g., 'Abhinav Vigyan Mela' - Innovative Science Fair). If you are watching a documentary on Indian history or art, the narrator will use Abhinav to describe the revolutionary changes brought about by figures like Raja Ram Mohan Roy or modern artists. In essence, it is a word of the 'thinking class' and the 'professional world'. If you use it in a casual setting, you might sound a bit academic, but in a professional setting, it marks you as a sophisticated speaker of the language.

News Media: Used to describe new policies, inventions, or social trends.
Academic Circles: Used in research papers to describe 'novel' findings or methodologies.
Corporate India: Standard term for innovation in product development and strategy.

The most common mistake learners make with Abhinav is overusing it in place of 'Naya'. Remember, Abhinav implies a level of innovation. If you say 'Maine ek abhinav shirt kharidi' (I bought an innovative shirt), people will look for solar panels or built-in speakers on your shirt. If it's just a regular new shirt, use 'Nayi'. Another mistake is confusing it with 'Adhunik' (modern). While they are related, 'Adhunik' refers to the current era or time period, whereas Abhinav refers to the originality of the idea. A modern building might not be innovative; it might just follow current trends. An innovative building, however, uses new concepts. Learners also sometimes struggle with the pronunciation, specifically the 'bh' sound. It is a voiced aspirate—ensure there is a puff of air. Don't pronounce it as 'Abinav'. Lastly, because it is a Sanskrit-derived word, some learners try to pluralize it or change its form unnecessarily. In modern Hindi, it functions as an invariable adjective. Stick to 'Abhinav' and you will be correct 99% of the time. Avoid using it for things that are merely 'recent' without being 'creative'. For example, 'Abhinav baarish' (innovative rain) makes no sense, but 'Abhinav sinchai pranali' (innovative irrigation system) is perfect.

Abhinav vs. Naya: Naya = New in time. Abhinav = New in concept/method.
Abhinav vs. Adhunik: Adhunik = Modern/Current. Abhinav = Novel/Original.
Pronunciation: Don't forget the 'h' in 'bh'. It's not 'Abinav'.

Hindi has a rich vocabulary for 'newness'. Depending on the context, you might choose Abhinav or one of its cousins. Naveen (नवीन) is the most direct synonym. It also comes from Sanskrit and is used in formal contexts, but it is slightly broader than Abhinav. While Abhinav emphasizes the 'innovation' aspect, Naveen often just means 'modern' or 'recent'. Nutan (नूतन) is another formal word, often used in poetic or highly literary contexts, like 'Nutan Varsh' (New Year). Then there is Arvachin (अर्वाचीन), which is the formal antonym of 'Prachin' (Ancient), meaning 'modern' in a historical sense. For a more casual setting, Naya (नया) is your go-to. If you want to say something is 'original', you might use Maulik (मौलिक). If something is 'revolutionary', use Krantikari (क्रांतिकारी). Choosing the right word depends on whether you want to highlight the timing (Naya), the era (Adhunik), the freshness (Naveen), or the creative innovation (Abhinav).

Abhinav vs. Naveen: Abhinav is more 'innovative'; Naveen is more 'modern/recent'.
Abhinav vs. Maulik: Maulik means 'original' or 'fundamental'; Abhinav focuses on the 'newness' of the innovation.
Abhinav vs. Krantikari: Krantikari is 'revolutionary' (implies massive change); Abhinav is 'innovative' (implies clever newness).

How Formal Is It?

フォーマル

"प्रशासन ने जल संचयन हेतु अभिनव प्रणालियाँ विकसित की हैं।"

ニュートラル

"इस फिल्म की कहानी बहुत अभिनव है।"

カジュアル

"यार, यह तो बड़ा अभिनव आइडिया है!"

Child friendly

"बच्चों, आज हम एक अभिनव खेल खेलेंगे।"

スラング

"एकदम अभिनव सीन है भाई!"

豆知識

One of the most famous figures in Indian history with this name was Abhinavagupta, a 10th-century philosopher and aesthetician who wrote the 'Abhinavabharati', a commentary on the Natyashastra.

発音ガイド

UK /əb.hɪ.nəv/

US /əb.hɪ.nəv/

The stress is balanced, but slightly more emphasis on the first syllable 'Abh'.

韻が合う語

Abhinav Anubhav (Experience) Vaibhav (Grandeur) Prabhav (Effect) Utsav (Festival) Saurabh (Fragrance) Pallav (Leaf) Madhav (A name)

よくある間違い

Pronouncing 'bh' as 'b' (Abinav).
Pronouncing 'v' as a hard 'w' (Abhinaw).
Lengthening the last 'a' (Abhinava - common in South India but not standard North Hindi).
Stress on the 'i' (AbhInav).
Skipping the 'h' entirely.

難易度

読解 4/5

Common in formal text but rare in casual street signs.

ライティング 5/5

Requires understanding of formal noun pairings.

スピーキング 3/5

Easy to pronounce but hard to use naturally without sounding academic.

リスニング 4/5

Frequently heard in news and formal speeches.

次に学ぶべきこと

前提知識

नया (Naya) सोच (Soch) विचार (Vichar) काम (Kaam) तरीका (Tarika)

次に学ぶ

नवाचार (Navachar) प्रौद्योगिकी (Praudyogiki) अनुसंधान (Anusandhan) दृष्टिकोण (Drishtikon) रणनीति (Ran-neeti)

上級

प्रतिमान (Pratiman) सृजन (Srijan) परिकल्पना (Parikalpana) व्याख्या (Vyakhya) अस्मिता (Asmita)

知っておくべき文法

Adjective Placement

Abhinav (Adj) + Vichar (Noun) = Abhinav Vichar.

Invariable Adjectives

Abhinav yojana (Fem), Abhinav vichar (Masc) - 'Abhinav' stays the same.

Sanskrit Prefixes

'Abhi' as a prefix for intensity or direction.

Formal Register Word Choice

Using 'Abhinav' instead of 'Naya' to elevate the tone.

Compound Noun Formation

Joining 'Abhinav' with another Sanskrit noun without a hyphen often occurs in titles.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

अभिनव मेरा दोस्त है।

Abhinav is my friend.

Here 'Abhinav' is used as a proper noun (name).

यह एक नया विचार है।

This is a new idea.

Using 'Naya' (A1 level) instead of 'Abhinav'.

नया स्कूल अच्छा है।

The new school is good.

Simple adjective use.

मेरे पास नई किताब है।

I have a new book.

Feminine adjective 'Nayi'.

अभिनव नाम का मतलब क्या है?

What is the meaning of the name Abhinav?

Asking about the word's meaning.

वह नया काम करता है।

He does new work.

Simple present tense.

यह अभिनव पब्लिक स्कूल है।

This is Abhinav Public School.

Abhinav used in a title.

नया साल मुबारक हो!

Happy New Year!

Common phrase with 'Naya'.

हमें कुछ नया करना चाहिए।

We should do something new.

Using 'Naya' for general newness.

यह एक अभिनव प्रयास है।

This is an innovative effort.

Introducing 'Abhinav' for 'effort'.

वह अपनी नई सोच के लिए प्रसिद्ध है।

He is famous for his new thinking.

Possessive 'apni' with feminine 'soch'.

आज का अखबार नया है।

Today's newspaper is new.

Simple predicative adjective.

अभिनव तरीके से काम करो।

Work in an innovative way.

Using 'Abhinav' as an adverbial adjective.

यह मशीन अभिनव तकनीक पर आधारित है।

This machine is based on innovative technology.

Introduction to 'takneek' (technology).

उसकी योजना बहुत अभिनव थी।

His plan was very innovative.

Past tense with 'thi' for feminine 'yojana'.

क्या आपके पास कोई अभिनव सुझाव है?

Do you have any innovative suggestions?

Question form.

वैज्ञानिकों ने एक अभिनव समाधान खोजा है।

Scientists have found an innovative solution.

Perfect tense 'khoja hai'.

यह फिल्म अपनी अभिनव कहानी के कारण सफल रही।

This film was successful due to its innovative story.

Postposition 'ke karan' (due to).

हमें शिक्षा में अभिनव बदलाव लाने की जरूरत है।

We need to bring innovative changes in education.

Infinitive 'laane ki zaroorat'.

उसका लेखन बहुत अभिनव और ताज़ा है।

His writing is very innovative and fresh.

Coordinating adjectives.

डिजिटल मार्केटिंग में अभिनव प्रयोग हो रहे हैं।

Innovative experiments are happening in digital marketing.

Continuous tense 'ho rahe hain'.

यह स्टार्टअप अभिनव उत्पादों पर ध्यान दे रहा है।

This startup is focusing on innovative products.

Plural noun 'utpaadon'.

अभिनव सोच ही प्रगति की कुंजी है।

Innovative thinking is the key to progress.

Abstract noun phrase.

कलाकार ने चित्रकारी की एक अभिनव शैली विकसित की।

The artist developed an innovative style of painting.

Transitive verb 'viksit ki'.

संस्था ने अभिनव अनुसंधान के लिए बजट आवंटित किया है।

The institution has allocated a budget for innovative research.

Formal vocabulary: 'anusandhan' (research), 'avantit' (allocated).

उनके अभिनव दृष्टिकोण ने जटिल समस्या को हल कर दिया।

Their innovative perspective solved the complex problem.

Oblique case 'unke'.

यह सॉफ्टवेयर अभिनव एल्गोरिदम का उपयोग करता है।

This software uses innovative algorithms.

Present simple 'upyog karta hai'.

कृषि में अभिनव तकनीकों के प्रयोग से पैदावार बढ़ी है।

The yield has increased due to the use of innovative techniques in agriculture.

Complex sentence with 'ke prayog se'.

कंपनी ने बाजार में अपनी स्थिति मजबूत करने के लिए अभिनव कदम उठाए।

The company took innovative steps to strengthen its position in the market.

Compound verb 'kadam uthaye'.

लेखक ने प्राचीन कथाओं को एक अभिनव रूप दिया है।

The author has given an innovative form to ancient stories.

Dative construction with 'ko'.

यह परियोजना अभिनव शहरी नियोजन का एक उदाहरण है।

This project is an example of innovative urban planning.

Genitive 'ka ek udaharan'.

हमें ऊर्जा संकट से निपटने के लिए अभिनव विकल्पों की आवश्यकता है।

We need innovative options to tackle the energy crisis.

Postposition 'se nipatne ke liye'.

उनकी रचनाओं में परंपरा और अभिनव प्रयोगों का अनूठा संगम मिलता है।

A unique confluence of tradition and innovative experiments is found in their works.

Literary vocabulary: 'sangam' (confluence), 'anutha' (unique).

यह शोध पत्र अभिनव पद्धति के माध्यम से डेटा का विश्लेषण करता है।

This research paper analyzes data through an innovative methodology.

Formal instrumental 'ke madhyam se'.

दार्शनिक ने चेतना के विषय में एक अभिनव सिद्धांत प्रतिपादित किया।

The philosopher propounded an innovative theory regarding consciousness.

Academic verb 'pratipadit kiya'.

अभिनव भारत की परिकल्पना में तकनीक और संस्कृति का संतुलन अनिवार्य है।

In the vision of an innovative India, a balance of technology and culture is essential.

Abstract noun 'parikalpana' (vision/concept).

न्यायालय ने इस मामले में एक अभिनव व्याख्या प्रस्तुत की है।

The court has presented an innovative interpretation in this case.

Legal context.

उनकी कविता में बिम्बों का अभिनव प्रयोग पाठक को मंत्रमुग्ध कर देता है।

The innovative use of imagery in their poetry mesmerizes the reader.

Literary term 'bimb' (imagery).

पर्यावरण संरक्षण के लिए अभिनव विमर्श की तत्काल आवश्यकता है।

There is an immediate need for innovative discourse for environmental protection.

Formal term 'vimarsh' (discourse).

यह वास्तुकला अभिनव सौंदर्यशास्त्र और कार्यक्षमता का मेल है।

This architecture is a blend of innovative aesthetics and functionality.

Abstract nouns 'saundaryashastra' and 'karyakshamta'.

अभिनवगुप्त के रस सिद्धांत ने भारतीय सौंदर्यशास्त्र को एक अभिनव दिशा प्रदान की।

Abhinavagupta's theory of Rasa provided an innovative direction to Indian aesthetics.

Historical/Philosophical reference.

वैश्वीकरण के इस युग में भाषाई अस्मिता को बचाए रखने के लिए अभिनव रणनीतियां अपेक्षित हैं।

In this era of globalization, innovative strategies are expected to preserve linguistic identity.

Highly formal vocabulary: 'asmita', 'apekshit'.

प्रशासनिक सुधारों के लिए अभिनव प्रतिमानों का सृजन करना समय की मांग है।

Creating innovative paradigms for administrative reforms is the need of the hour.

Abstract 'pratiman' (paradigm), 'srijan' (creation).

वैज्ञानिक ने क्वांटम भौतिकी के क्षेत्र में एक अत्यंत अभिनव परिकल्पना प्रस्तुत की।

The scientist presented an extremely innovative hypothesis in the field of quantum physics.

Scientific hypothesis 'parikalpana'.

यह उपन्यास अपनी अभिनव संरचना और शिल्प के कारण कालजयी माना जाता है।

This novel is considered timeless due to its innovative structure and craft.

Literary term 'kaljayi' (timeless).

आर्थिक मंदी से उबरने के लिए अभिनव राजकोषीय उपायों की समीक्षा की जा रही है।

Innovative fiscal measures are being reviewed to recover from the economic recession.

Passive voice 'samiksha ki ja rahi hai'.

उनकी कला में परंपरा का निषेध नहीं, बल्कि उसका अभिनव पुनराविष्कार है।

In their art, there is no rejection of tradition, but rather its innovative reinvention.

Complex philosophical contrast.

सामाजिक न्याय की प्राप्ति हेतु अभिनव विधायी ढाँचे की आवश्यकता निर्विवाद है।

The need for an innovative legislative framework to achieve social justice is indisputable.

Formal word 'nirvivad' (indisputable).

よく使う組み合わせ

अभिनव प्रयोग

अभिनव सोच

अभिनव तकनीक

अभिनव शैली

अभिनव समाधान

अभिनव दृष्टिकोण

अभिनव पहल

अभिनव योजना

अभिनव विचार

अभिनव रचना

よく使うフレーズ

अभिनव भारत

— A vision of an innovative and modern India.

Hum abhinav Bharat ka sapna dekhte hain.

अभिनव बिंद्रा

— The name of India's first individual Olympic gold medalist.

Abhinav Bindra ek mahan khiladi hain.

अभिनव प्रयोग करना

— To perform an innovative experiment.

Vigyanikon ne ek abhinav prayog kiya.

अभिनव तरीके से

— In an innovative manner.

Is kaam ko abhinav तरीके se karo.

अभिनव कला

— Innovative or modern art forms.

Abhinav kala pradarshani.

अभिनव शिक्षा

— Innovative methods of education.

Abhinav shiksha pranali.

अभिनव विकास

— Innovative development.

Desh ka abhinav vikas.

अभिनव संस्कृति

— A culture that embraces new ideas.

Hamein abhinav sanskriti ki zaroorat hai.

अभिनव ऊर्जा

— Innovative energy solutions.

Abhinav oorja ke srot.

अभिनव प्रयास

— An innovative attempt/effort.

Yeh ek abhinav prayas hai.

よく混同される語

अभिनव vs अभिनय (Abhinay)

Means 'Acting'. Don't confuse it with 'Abhinav' (Innovative).

अभिनव vs अनुभव (Anubhav)

Means 'Experience'. Sounds similar but completely different.

अभिनव vs अभिमान (Abhiman)

Means 'Pride/Arrogance'. Only the first two letters are the same.

慣用句と表現

"नई राह दिखाना"

— To show a new/innovative path.

Unke abhinav vicharon ne samaj ko nayi raah dikhayi.

Formal

"लीक से हटकर"

— To do something out of the box (innovative).

Unhone leak se hatkar abhinav prayog kiye.

Neutral

"परंपरा की बेड़ियाँ तोड़ना"

— To break the chains of tradition (be innovative).

Abhinav soch ke liye parampara ki bediyan todni padti hain.

Literary

"नया सवेरा लाना"

— To bring a new dawn (innovation that changes things).

Yeh abhinav takneek kisanon ke liye naya savera layegi.

Poetic

"कल की सोच"

— Thinking about tomorrow (forward-looking/innovative).

Abhinav netaon ke paas kal ki soch hoti hai.

Neutral

"जमीन आसमान एक करना"

— To work extremely hard for something (often for a new goal).

Abhinav yojana ko safal banane ke liye unhone zamin aasman ek kar diya.

Idiomatic

"हवा का रुख बदलना"

— To change the direction of the wind (innovate the trend).

Unki abhinav shaili ne bazaar mein hawa ka rukh badal diya.

Idiomatic

"नींव का पत्थर"

— The foundation stone (an innovative first step).

Yeh abhinav prayas bhavishya ke liye neev ka patthar hai.

Formal

"आंखें खोलना"

— To open eyes (an innovative idea that brings awareness).

Is abhinav pustak ne meri aankhen khol di.

Neutral

"चार चाँद लगाना"

— To add four moons (to enhance something through innovation).

Abhinav design ne ghar mein char chand laga diye.

Idiomatic

間違えやすい

अभिनव vs Naya

Both mean new.

Naya is for time/age; Abhinav is for concept/creativity.

Naya ghar (New house) vs Abhinav yojana (Innovative plan).

अभिनव vs Adhunik

Both relate to modern times.

Adhunik is 'Modern' (chronological); Abhinav is 'Innovative' (qualitative).

Adhunik Bharat (Modern India) vs Abhinav Bharat (Innovative India).

अभिनव vs Naveen

Both are formal Sanskrit words for new.

Naveen is broader; Abhinav specifically highlights the 'novelty' of an idea.

Naveen pustak (Recent book) vs Abhinav prayog (Innovative experiment).

अभिनव vs Maulik

Both imply originality.

Maulik is 'Fundamental/Original'; Abhinav is 'Fresh/Innovative'.

Maulik adhikar (Fundamental rights) vs Abhinav vikalp (Innovative option).

अभिनव vs Nutan

Both are formal/poetic.

Nutan is often used for seasonal or cyclical newness (New Year).

Nutan varsh (New year) vs Abhinav drishtikon (Innovative perspective).

文型パターン

यह एक [Abhinav] [Noun] है।

यह एक अभिनव खेल है।

हमें [Abhinav] [Noun] की तलाश है।

हमें अभिनव समाधान की तलाश है।

[Noun] बहुत [Abhinav] है।

उसकी सोच बहुत अभिनव है।

[Noun] के लिए [Abhinav] [Noun] अपनाएं।

सफलता के लिए अभिनव रणनीति अपनाएं।

[Abhinav] [Noun] के माध्यम से [Verb]।

अभिनव तकनीक के माध्यम से विकास करें।

[Noun] में [Abhinav] [Noun] का समावेश।

कविता में अभिनव बिम्बों का समावेश।

[Abhinav] [Noun] की प्रासंगिकता।

अभिनव विमर्श की प्रासंगिकता।

[Abhinav] [Noun] का प्रतिपादन करना।

अभिनव सिद्धांत का प्रतिपादन करना।

語族

名詞

動詞

形容詞

使い方

frequency

High in professional/media contexts; Low in daily street talk.

よくある間違い

Using 'Abhinav' for a new shirt. → Maine ek nayi shirt kharidi.
Abhinav is for innovation, not just recent purchases.
Pronouncing it as 'Abinav'. → Abhinav (with aspiration).
The 'h' is crucial in Hindi phonology.
Saying 'Abhinavi yojana'. → Abhinav yojana.
The adjective does not need to change its ending for feminine nouns in modern Hindi.
Using 'Abhinav' for 'Ancient'. → Prachin.
Abhinav means the exact opposite—brand new/innovative.
Confusing 'Abhinav' with 'Abhinay'. → Abhinav (Innovative) vs Abhinay (Acting).
These are two different words with different roots.

ヒント

Context Matters

Always check if the 'newness' you are describing involves a smart idea. If yes, use Abhinav.

Pairing

Pair it with words like 'Prayog' (Experiment) or 'Takneek' (Tech) to sound natural.

The 'Bh' Sound

Practice the 'bh' by putting your hand in front of your mouth; you should feel a puff of air.

Formal Letters

Use this word in job applications to describe your 'Abhinav' approach to challenges.

News Watch

Watch Hindi business news; you will hear this word every 10 minutes.

Name Association

If you know someone named Abhinav, remember them as the 'Innovative' person.

Invariable

Don't worry about changing the ending to 'e' or 'i'. Keep it 'Abhinav'.

Artistic Flair

Use it to describe a unique painting or a new dance move.

Abhinav vs Naya

Remember: Naya = New. Abhinav = Innovative. Don't mix them up for mundane things.

Modern India

Link the word to the 'New India' movement which emphasizes innovation.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Abhi' (right now) and 'Nav' (new). Something that is 'New Right Now' is innovative and fresh.

視覚的連想

Imagine a bright glowing lightbulb inside a human brain. That 'lightbulb moment' is an 'Abhinav' thought.

Word Web

Innovation Creativity Freshness Modernity Originality Unprecedented Novelty Breakthrough

チャレンジ

Try to describe a piece of modern technology (like a smartphone) using the word 'Abhinav' in a full sentence.

語源

Derived from the Sanskrit word 'Abhinava'. It is a compound of 'Abhi' (a prefix meaning towards, excessive, or fresh) and 'Nava' (new).

元の意味： Freshly new, modern, or young.

Indo-Aryan (Sanskrit)

文化的な背景

No specific sensitivities; it is a positive, high-register word.

English speakers might find it similar to 'Novel' in literary contexts or 'Innovative' in business.

Abhinav Bindra (Olympic Gold Medalist) Abhinavagupta (Ancient Philosopher) Abhinav Public School (Common school name)

実生活で練習する

実際の使用場面

Technology

Abhinav takneek
Abhinav algorithm
Abhinav software
Abhinav design

Education

Abhinav shiksha
Abhinav prayog
Abhinav pathyakram
Abhinav school

Business

Abhinav ran-neeti
Abhinav samadhan
Abhinav marketing
Abhinav utpaad

Arts

Abhinav shaili
Abhinav rachna
Abhinav pradarshani
Abhinav bimb

Science

Abhinav anusandhan
Abhinav siddhant
Abhinav parikalpana
Abhinav vidhi

会話のきっかけ

"क्या आपको लगता है कि शिक्षा में अभिनव बदलावों की जरूरत है?"

"आपकी कंपनी में हाल ही में कौन सा अभिनव प्रयोग किया गया है?"

"क्या आपने कोई ऐसी फिल्म देखी है जिसकी कहानी बहुत अभिनव हो?"

"आजकल की तकनीक में आपको सबसे अभिनव क्या लगता है?"

"क्या आप अपनी दिनचर्या में कुछ अभिनव करने की कोशिश करते हैं?"

日記のテーマ

मेरे जीवन का एक अभिनव विचार जिसने सब कुछ बदल दिया।

अगर मुझे एक अभिनव मशीन बनानी हो, तो वह क्या करेगी?

मेरे पसंदीदा कलाकार की अभिनव शैली के बारे में मेरे विचार।

क्या परंपरा और अभिनव प्रयोग एक साथ चल सकते हैं? विस्तार से लिखें।

समाज की समस्याओं के लिए एक अभिनव समाधान का प्रस्ताव।

よくある質問

10 問

Yes, but only if you are talking about its innovative features. If you just mean you bought it yesterday, use 'Naya'.

Yes, it is a very popular name for boys in India, meaning 'Always new' or 'Innovative'.

'Abhinav' is an adjective (innovative), while 'Navachar' is a noun (innovation).

You can say 'Abhinav soch' or 'Abhinav vichar'.

It is used in both, but more frequently in formal speech (speeches, news) and formal writing.

In modern Hindi, it is usually used as an invariable adjective. It stays 'Abhinav' for both masculine and feminine nouns.

It comes from Sanskrit: Abhi + Nava.

Only if you are saying they have an 'Abhinav' personality (meaning creative/innovative). Usually, it describes their ideas or work.

Yes, because it requires understanding the nuance between different types of 'newness' in a formal context.

The closest opposites are 'Paramparagat' (Traditional) or 'Purana' (Old).

無料登録してヒントとメモを見る