चंद्रग्रहण
चंद्रग्रहण 30秒で
- Chandragrahan means lunar eclipse, occurring when Earth blocks sunlight from reaching the moon.
- It is a masculine noun in Hindi and only happens on a full moon night (Purnima).
- In India, it has significant religious and astrological meanings, often involving fasting and rituals.
- Commonly paired with the verb 'lagna' and adjectives like 'purna' (total) or 'anshik' (partial).
The word चंद्रग्रहण (Chandragrahan) is a compound noun derived from two Sanskrit roots: Chandra meaning 'Moon' and Grahan meaning 'to seize' or 'eclipse'. In a literal sense, it refers to the celestial event where the Earth moves between the Sun and the Moon, casting its shadow upon the lunar surface. This term is not merely scientific in the Hindi-speaking world; it carries heavy cultural, astrological, and religious weight. When you hear a Hindi speaker say 'Chandragrahan,' they might be discussing an upcoming astronomical event, but they could also be referring to the various rituals, fasts, or 'sutak' periods that many traditional families observe during this time.
- Scientific Context
- In geography and astronomy textbooks, Chandragrahan is used to explain the alignment of the Sun, Earth, and Moon (syzygy). It is described as 'purna' (total) or 'anshik' (partial).
आज रात को पूर्ण चंद्रग्रहण दिखाई देगा। (A total lunar eclipse will be visible tonight.)
The term is used across all registers of Hindi. In news broadcasts, you will hear formal announcements regarding the timing and visibility. In households, you might hear elders advising against eating or sleeping during the eclipse duration. This duality makes the word essential for B2 learners who wish to navigate both scientific discussions and cultural nuances. Understanding Chandragrahan involves understanding the lunar cycle, as it can only occur on a Purnima (Full Moon night). This specific requirement differentiates it from its counterpart, the Suryagrahan (Solar Eclipse), which occurs on an Amavasya (New Moon).
- Astrological Usage
- In Vedic astrology (Jyotish), a Chandragrahan is often seen as a period of intense energy where the 'Manas' (mind), represented by the Moon, is temporarily obscured by shadow, leading to emotional sensitivity.
क्या आपने कभी चंद्रग्रहण के दौरान दान किया है? (Have you ever donated during a lunar eclipse?)
Furthermore, the word frequently appears in literature as a metaphor for a period of darkness or a temporary setback in one's life. Just as the moon eventually emerges from the shadow, the metaphor suggests that difficulties are transient. This metaphorical use is common in Hindi poetry and high-level prose, where the 'eclipse' of the mind or soul is discussed. The sheer frequency of this word during the two to five times it occurs annually ensures it remains a 'hot topic' in social media and news cycles in India.
- Media Headlines
- 'साल का सबसे लंबा चंद्रग्रहण' (The longest lunar eclipse of the year) is a classic headline seen in Hindi newspapers like Dainik Jagran or Navbharat Times.
वैज्ञानिकों के अनुसार, यह चंद्रग्रहण भारत में नहीं दिखेगा। (According to scientists, this lunar eclipse will not be visible in India.)
मेरे दादाजी चंद्रग्रहण के समय मंत्रों का जाप करते हैं। (My grandfather chants mantras during the lunar eclipse.)
Using चंद्रग्रहण correctly requires an understanding of its grammatical role as a masculine noun. Most commonly, it acts as the subject or the direct object of a sentence. Because it describes a phenomenon, it is often used with the verb 'होना' (to happen) or 'लगना' (to be applied/to occur). For instance, 'आज चंद्रग्रहण है' (Today is a lunar eclipse). When describing the act of watching it, the verb 'देखना' (to watch) is used. Advanced learners should also be comfortable using it with adjectives like 'पूर्ण' (total), 'आंशिक' (partial), or 'उपछाया' (penumbral).
- Common Verb Pairings
- चंद्रग्रहण लगना (occurrence), चंद्रग्रहण समाप्त होना (ending), चंद्रग्रहण का प्रभाव (impact of the eclipse).
अगला चंद्रग्रहण नवंबर के महीने में लगेगा। (The next lunar eclipse will occur in the month of November.)
In formal writing, such as an essay or a news report, you might see the word used in complex sentence structures involving temporal markers. For example, 'चंद्रग्रहण के दौरान मंदिरों के कपाट बंद रहते हैं' (The doors of temples remain closed during the lunar eclipse). Notice how 'के दौरान' (during) is used to indicate the duration of the event. If you are discussing the visibility of the eclipse from a specific location, the postposition 'में' is used: 'दिल्ली में चंद्रग्रहण रात 10 बजे दिखेगा' (The lunar eclipse will be visible in Delhi at 10 PM). This shows the versatility of the noun in expressing time, location, and action.
- Possessive Forms
- चंद्रग्रहण की अवधि (duration of the eclipse), चंद्रग्रहण का समय (time of the eclipse).
इस चंद्रग्रहण का सूतक काल सुबह से शुरू हो जाएगा। (The 'sutak' period of this lunar eclipse will begin in the morning.)
In a conversational setting, you might encounter the word in questions about plans. 'क्या तुम चंद्रग्रहण देखने के लिए बाहर जाओगे?' (Will you go out to watch the lunar eclipse?). Here, it functions as a simple object. In more abstract or metaphorical sentences, the word can represent an overshadowing of fame or success. 'उसकी सफलता पर विवादों का चंद्रग्रहण लग गया' (A lunar eclipse of controversies fell upon his success). While this is more advanced usage, it highlights how deeply the concept of an eclipse is embedded in the Hindi psyche as a symbol of temporary obscurity.
- Causal Structures
- पृथ्वी की छाया के कारण चंद्रग्रहण होता है। (Lunar eclipse happens because of the Earth's shadow.)
क्या चंद्रग्रहण के बाद नहाना ज़रूरी है? (Is it necessary to bathe after a lunar eclipse?)
पिछला चंद्रग्रहण बहुत साफ़ दिखाई दिया था। (The last lunar eclipse was very clearly visible.)
You will encounter the word चंद्रग्रहण in a variety of real-world scenarios in India. The most prominent place is on national news channels like Aaj Tak, ABP News, or NDTV India. During the week leading up to an eclipse, news anchors and experts (both scientists and astrologers) engage in long debates about the 'impact' of the eclipse. These broadcasts use 'Chandragrahan' repeatedly, often accompanied by graphics showing the Earth's shadow. For a learner, these news segments are excellent for hearing the word used in a high-frequency, formal context alongside related vocabulary like 'खगोलीय घटना' (celestial event).
- Public Announcements
- Radio stations and local public address systems in pilgrimage cities like Varanasi or Haridwar often announce temple closing times due to 'Chandragrahan'.
न्यूज़ चैनल पर चंद्रग्रहण का लाइव प्रसारण हो रहा है। (The live broadcast of the lunar eclipse is happening on the news channel.)
Another common place is within the family circle. If you are living with a Hindi-speaking family, you will hear the word mentioned in relation to daily chores. Phrases like 'Don't cook during the Chandragrahan' or 'Cover the food with basil leaves before the Chandragrahan starts' are common in traditional households. This is where the word shifts from a scientific term to a practical, everyday instruction. Schools also use this word in science fairs and geography classes, where children are taught to make models of the Sun, Earth, and Moon to demonstrate how a Chandragrahan occurs.
- Religious Gatherings
- During the 'sutak' (inauspicious period) of a Chandragrahan, priests (pujaris) often explain the significance of the event to devotees.
बच्चों ने स्कूल के प्रोजेक्ट के लिए चंद्रग्रहण का मॉडल बनाया। (The children made a model of the lunar eclipse for their school project.)
Social media platforms like WhatsApp and Facebook are flooded with messages regarding 'Chandragrahan' whenever one is imminent. These messages often contain a mix of scientific facts, astrological predictions for each zodiac sign (Rashi), and traditional 'dos and don'ts'. Reading these messages can provide a B2 learner with a great insight into how modern Hindi speakers blend traditional beliefs with digital communication. Lastly, the word appears in Panchangs (Hindu calendars/almanacs), which are ubiquitous in Indian homes and used to determine auspicious dates for weddings and festivals.
- Social Media Trends
- Hashtags like #Chandragrahan often trend on Twitter (X) in India, featuring photos from amateur astronomers and professional photographers.
व्हाट्सएप पर चंद्रग्रहण से जुड़ी कई अफवाहें फैल रही हैं। (Many rumors related to the lunar eclipse are spreading on WhatsApp.)
पंचांग में चंद्रग्रहण का सटीक समय दिया गया है। (The exact time of the lunar eclipse is given in the almanac.)
One of the most frequent mistakes learners make is confusing चंद्रग्रहण with सूर्यग्रहण (Suryagrahan). While both are eclipses, 'Chandra' specifically refers to the Moon. Mixing them up can lead to confusion, especially when discussing the time of day the event occurs. Remember: Chandragrahan happens at night (full moon), while Suryagrahan happens during the day (new moon). Another common error is using the wrong gender. 'Grahan' is masculine, so it should be 'मेरा चंद्रग्रहण' (not 'मेरी') and 'बड़ा चंद्रग्रहण' (not 'बड़ी').
- Confusion with 'Grahan'
- Learners often forget that 'Grahan' also means 'to accept' or 'to take' in formal Hindi. However, in the compound 'Chandragrahan', it strictly refers to the eclipse.
गलत: आज रात सूर्यग्रहण है। (Wrong: Today night is a solar eclipse. Correct: चंद्रग्रहण).
Another mistake involves the verb agreement. Many learners use 'बनना' (to be made) instead of 'लगना' (to be applied/to occur). While 'बनना' isn't grammatically wrong in every context, 'लगना' is the idiomatic standard for celestial events of this nature. For example, 'चंद्रग्रहण लग रहा है' sounds much more natural to a native speaker than 'चंद्रग्रहण बन रहा है'. Additionally, learners sometimes struggle with the pronunciation of the 'gh' sound in 'grahan'. It is a voiced aspirated velar stop, which requires a puff of air from the throat, distinct from the 'g' in 'go'.
- Pluralization Error
- In the oblique case (with postpositions), 'चंद्रग्रहणों' is the plural form, but learners often forget to change the ending. E.g., 'चंद्रग्रहणों के बारे में' (about lunar eclipses).
गलत: चंद्रग्रहण की समय क्या है? (Wrong: What is the time [fem] of the eclipse? Correct: का समय [masc]).
Lastly, learners often overlook the difference between 'पूर्ण चंद्रग्रहण' (total) and 'आंशिक चंद्रग्रहण' (partial). In a conversation about astronomy, being specific is important. Using 'चंद्रग्रहण' as a blanket term for all lunar phenomena (like a supermoon or a blood moon) is also a common slip-up. While a blood moon occurs during a total lunar eclipse, they are not strictly synonymous terms in Hindi. A 'Blood Moon' is often translated or described as 'लाल चाँद' (Red Moon) during the 'Chandragrahan'. Avoiding these pitfalls will make your Hindi sound more precise and academic.
- Spelling Mistake
- Don't forget the dot (bindu) over the 'Ch' (च) in Chandra. Writing it without the nasal sound is a common spelling error.
सही: यह एक आंशिक चंद्रग्रहण है। (Correct: This is a partial lunar eclipse.)
गलत: चंद्रग्रहण दिन में होता है। (Wrong: Lunar eclipse happens during the day. Correct: रात में).
While चंद्रग्रहण is the most specific term for a lunar eclipse, there are several related words that a B2 learner should know to enrich their vocabulary. The most obvious is सूर्यग्रहण (Suryagrahan), its solar counterpart. If you want to speak generally about eclipses without specifying which celestial body is involved, you can simply use ग्रहण (Grahan). In more poetic or literary Hindi, you might encounter शशि-ग्रहण (Shashi-grahan), where 'Shashi' is another Sanskrit synonym for the Moon. However, this is quite rare in modern spoken Hindi.
- Chandragrahan vs. Suryagrahan
- Chandragrahan involves the Moon being hidden by Earth's shadow. Suryagrahan involves the Sun being hidden by the Moon's shadow. Both use 'Grahan'.
अगले साल दो सूर्यग्रहण और एक चंद्रग्रहण होगा। (Next year there will be two solar eclipses and one lunar eclipse.)
In astronomical circles, you might hear the term उपछाया चंद्रग्रहण (Upachaya Chandragrahan) for a penumbral eclipse. This is a more technical term used by meteorologists and scientists. Another related concept is खग्रास चंद्रग्रहण (Khagras Chandragrahan), a traditional term used in almanacs to denote a total eclipse where the entire moon is 'swallowed' by the shadow. Understanding these variations allows you to read scientific reports as well as traditional calendars with ease. If you are describing the moon's phases, words like पूर्णिमा (Full Moon) and अमावस्या (New Moon) are essential context.
- Scientific vs. Traditional
- Scientific: खगोलीय घटना (Celestial event). Traditional: सूतक (Inauspicious time before/during eclipse).
क्या यह एक पूर्ण चंद्रग्रहण है या आंशिक? (Is this a total lunar eclipse or partial?)
For those interested in the mythological aspect, the names राहु (Rahu) and केतु (Ketu) are often mentioned alongside Chandragrahan. In Hindu mythology, these are the shadow planets/demons that 'swallow' the moon. While not synonyms, they are 'associated terms' that you will frequently hear in the same sentence as Chandragrahan. Finally, if you want to describe the visual effect of the moon turning red, you might use the phrase रक्ताभ चंद्र (Raktambh Chandra), meaning 'blood-colored moon,' which is a more formal and descriptive way than just saying 'red moon'.
- Related Terms
- छाया (Shadow), अंतरिक्ष (Space), खगोल विज्ञान (Astronomy).
पौराणिक कथाओं में राहु को चंद्रग्रहण का कारण माना जाता है। (In mythological stories, Rahu is considered the cause of the lunar eclipse.)
इस ग्रहण के दौरान सावधानी बरतें। (Take precautions during this eclipse.)
How Formal Is It?
豆知識
In ancient Indian mythology, it was believed that the demon Rahu sought revenge on the Moon (Chandra) by 'swallowing' it, but since Rahu had no body, the moon would eventually fall out of his throat, ending the eclipse.
発音ガイド
- Pronouncing 'Chandra' as 'Shandra'.
- Ignoring the nasal sound (bindu) in Chandra.
- Pronouncing 'Grahan' as 'Grann' (skipping the 'h').
- Using a hard English 'R' instead of the Hindi soft 'R'.
- Failing to aspirate the 'gh' sound if they confuse it with 'G'.
難易度
The word is long but composed of two recognizable roots.
Requires correct placement of the nasal dot and half-consonants.
Pronunciation of 'gh' and 'r' needs practice.
Easily identifiable in news and weather reports.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Compound Nouns (Tatpurusha Samasa)
Chandra + Grahan = Chandragrahan (Eclipse of the Moon).
Masculine Gender Agreement
Bada Chandragrahan (Big eclipse), not Badi.
Postposition 'Ke Dauran'
Chandragrahan ke dauran (During the lunar eclipse).
Verbal Noun usage
Grahan lagna (The occurring of the eclipse).
Oblique Case Plural
Chandragrahanon ke prabhav (Effects of lunar eclipses).
レベル別の例文
आज चंद्रग्रहण है।
Today is a lunar eclipse.
'Chandragrahan' is the subject here.
चाँद काला हो गया।
The moon turned black.
Simple past tense 'ho gaya'.
क्या तुम चंद्रग्रहण देखोगे?
Will you see the lunar eclipse?
Future tense 'dekhoge' for 'you'.
यह बड़ा चंद्रग्रहण है।
This is a big lunar eclipse.
Adjective 'bada' matches the masculine noun.
मुझे चंद्रग्रहण पसंद है।
I like the lunar eclipse.
Use of 'pasand' with the direct object.
रात को चंद्रग्रहण होगा।
The lunar eclipse will happen at night.
'Hoga' is the future of 'hona'.
वह चंद्रग्रहण देख रहा है।
He is watching the lunar eclipse.
Present continuous tense.
आकाश में चंद्रग्रहण है।
There is a lunar eclipse in the sky.
'Aakash mein' indicates location.
कल रात बहुत सुंदर चंद्रग्रहण था।
Last night there was a very beautiful lunar eclipse.
Use of 'tha' for past tense.
चंद्रग्रहण पूर्णिमा के दिन होता है।
A lunar eclipse happens on a full moon day.
General truth using present simple.
मेरे परिवार ने चंद्रग्रहण देखा।
My family watched the lunar eclipse.
Ergative construction 'ne' with past tense.
क्या यह पूर्ण चंद्रग्रहण है?
Is this a total lunar eclipse?
'Purna' means total.
चंद्रग्रहण के समय बाहर मत जाओ।
Don't go outside during the lunar eclipse.
Imperative 'mat jao' with 'ke samay'.
अगला चंद्रग्रहण कब लगेगा?
When will the next lunar eclipse occur?
Idiomatic use of 'lagna'.
टीवी पर चंद्रग्रहण की खबरें हैं।
There is news about the lunar eclipse on TV.
Possessive 'ki' because 'khabrein' is feminine plural.
चंद्रग्रहण देखने के लिए चश्मे की ज़रूरत नहीं है।
Glasses are not needed to see a lunar eclipse.
'Zaroorat nahi' means not needed.
पृथ्वी की छाया चाँद पर पड़ने से चंद्रग्रहण होता है।
A lunar eclipse occurs when the Earth's shadow falls on the moon.
'Padne se' indicates the cause.
चंद्रग्रहण के दौरान मंदिरों के कपाट बंद कर दिए जाते हैं।
During the lunar eclipse, the doors of the temples are closed.
Passive construction 'kar diye jaate hain'.
वैज्ञानिक इस चंद्रग्रहण का अध्ययन कर रहे हैं।
Scientists are studying this lunar eclipse.
Present continuous with 'adhyayan karna'.
इस बार का चंद्रग्रहण भारत में साफ़ दिखाई देगा।
This time's lunar eclipse will be clearly visible in India.
Adverb 'saaf' modifying 'dikhayi dena'.
चंद्रग्रहण समाप्त होने के बाद लोग स्नान करते हैं।
People take a bath after the lunar eclipse ends.
'Samapt hone ke baad' (After finishing).
क्या चंद्रग्रहण का आपकी राशि पर कोई असर होगा?
Will the lunar eclipse have any effect on your zodiac sign?
Future tense 'hoga' with 'asar'.
मैंने चंद्रग्रहण की बहुत सारी तस्वीरें खींचीं।
I took a lot of pictures of the lunar eclipse.
Past tense 'khinchi' agreeing with 'tasveerein'.
चंद्रग्रहण शुरू होने से पहले ही बादल आ गए।
Clouds came even before the lunar eclipse started.
'Shuru hone se pehle' (Before starting).
यह एक आंशिक चंद्रग्रहण है, इसलिए चाँद पूरी तरह नहीं छुपेगा।
This is a partial lunar eclipse, so the moon will not be completely hidden.
Conjunction 'isliye' (therefore).
चंद्रग्रहण के सूतक काल में भोजन करना वर्जित माना जाता है।
Eating is considered forbidden during the 'sutak' period of the lunar eclipse.
Formal word 'varjit' (forbidden).
खगोलशास्त्रियों के अनुसार, यह चंद्रग्रहण कई घंटों तक चलेगा।
According to astronomers, this lunar eclipse will last for several hours.
'Ke anusar' means according to.
चंद्रग्रहण की वजह से समुद्र में ऊँची लहरें उठ सकती हैं।
High waves may rise in the sea because of the lunar eclipse.
Modal 'sakti hain' (can/may).
उसकी आँखों में आँसू ऐसे आए जैसे चाँद पर चंद्रग्रहण लग गया हो।
Tears came to her eyes as if a lunar eclipse had fallen on the moon.
Metaphorical use with 'jaise... ho'.
हमें चंद्रग्रहण के वैज्ञानिक और पौराणिक दोनों पहलुओं को समझना चाहिए।
We should understand both the scientific and mythological aspects of the lunar eclipse.
Use of 'dono' (both) and 'pahluon' (aspects).
अगर आसमान साफ़ रहा, तो हम चंद्रग्रहण का पूरा आनंद ले पाएंगे।
If the sky remains clear, we will be able to enjoy the lunar eclipse fully.
Conditional 'agar... to'.
चंद्रग्रहण के दौरान गर्भवती महिलाओं को विशेष सावधानी बरतनी चाहिए।
Pregnant women should take special precautions during a lunar eclipse.
Cultural advice using 'savdhani bartni chahiye'.
चंद्रग्रहण की इस खगोलीय परिघटना ने प्राचीन काल से ही मानव मन को विस्मित किया है।
This astronomical phenomenon of the lunar eclipse has amazed the human mind since ancient times.
Formal vocabulary: 'parighatna', 'vismit'.
आधुनिक विज्ञान चंद्रग्रहण को केवल एक छाया का खेल मानता है, जबकि ज्योतिष इसे ऊर्जा का परिवर्तन कहता है।
Modern science considers the lunar eclipse merely a play of shadows, while astrology calls it a transformation of energy.
Complex comparison using 'jabki'.
कवि ने नायक के दुखों की तुलना एक अंतहीन चंद्रग्रहण से की है।
The poet compared the hero's sorrows to an endless lunar eclipse.
Literary comparison 'se ki hai'.
उपछाया चंद्रग्रहण को नग्न आँखों से पहचानना अत्यंत कठिन होता है।
It is extremely difficult to identify a penumbral lunar eclipse with the naked eye.
Technical term 'upachaya' and 'nagn aankhon'.
चंद्रग्रहण के प्रभाव का विश्लेषण करने के लिए कई शोध पत्र लिखे गए हैं।
Many research papers have been written to analyze the impact of the lunar eclipse.
Infinitive 'vishleshan karne ke liye'.
जैसे ही चंद्रग्रहण का मोक्ष हुआ, घाटों पर श्रद्धालुओं की भीड़ उमड़ पड़ी।
As soon as the lunar eclipse's liberation (end) occurred, crowds of devotees swarmed the river banks.
Sanskritized term 'moksha' for the end of an eclipse.
चंद्रग्रहण की अवधि में मंत्रोच्चार का आध्यात्मिक महत्व बताया गया है।
The spiritual importance of chanting mantras during the duration of a lunar eclipse has been stated.
Passive voice 'bataya gaya hai'.
इस चंद्रग्रहण की दुर्लभता इसे वैज्ञानिकों के लिए एक सुनहरा अवसर बनाती है।
The rarity of this lunar eclipse makes it a golden opportunity for scientists.
Abstract noun 'durlabhta' (rarity).
खग्रास चंद्रग्रहण की वह भयावह लालिमा प्रकृति के रौद्र रूप का प्रतीक प्रतीत होती थी।
That terrifying redness of the total lunar eclipse seemed like a symbol of nature's fierce form.
High literary style: 'khagras', 'lalima', 'raudra'.
सिद्धांत शिरोमणि जैसे ग्रंथों में चंद्रग्रहण की सटीक गणना की विधियाँ विस्तार से वर्णित हैं।
Methods for the accurate calculation of lunar eclipses are described in detail in texts like Siddhanta Shiromani.
Reference to classical literature.
राजनीतिक परिदृश्य पर छाया यह भ्रष्टाचार का चंद्रग्रहण लोकतंत्र की जड़ों को खोखला कर रहा है।
This lunar eclipse of corruption overshadowing the political landscape is hollowing out the roots of democracy.
Complex political metaphor.
चंद्रग्रहण के समय ब्रह्मांडीय किरणों के प्रभाव पर अभी भी गहन शोध की आवश्यकता है।
Deep research is still needed on the impact of cosmic rays during a lunar eclipse.
Scientific jargon: 'brahmandiya kirnein', 'gahan shodh'.
उनकी प्रतिभा पर परिस्थितियों का जो चंद्रग्रहण लगा था, वह अब धीरे-धीरे छँट रहा है।
The lunar eclipse of circumstances that had fallen on their talent is now slowly clearing.
Metaphor for overcoming adversity.
भारतीय दर्शन में चंद्रग्रहण को मन की चंचलता और उस पर पड़ने वाले माया के आवरण के रूप में देखा जाता है।
In Indian philosophy, the lunar eclipse is seen as the restlessness of the mind and the veil of illusion falling upon it.
Philosophical discourse.
चंद्रग्रहण की कालावधि में भू-चुंबकीय क्षेत्र में होने वाले सूक्ष्म परिवर्तनों का मापन किया गया।
The measurement of subtle changes in the geo-magnetic field during the period of the lunar eclipse was performed.
Highly technical sentence.
क्या हम चंद्रग्रहण को केवल एक भौतिक घटना मानकर उसके सांस्कृतिक मर्म की उपेक्षा कर सकते हैं?
Can we overlook the cultural essence of the lunar eclipse by considering it merely a physical event?
Rhetorical question in formal Hindi.
類義語
反対語
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
— The shadow of the eclipse (often used metaphorically).
देश की अर्थव्यवस्था पर मंदी का ग्रहण लग गया है।
— The moon turning red (during a total eclipse).
चंद्रग्रहण में चाँद का लाल होना वैज्ञानिक कारण से है।
— To do charity (common practice after an eclipse).
चंद्रग्रहण के बाद दान-पुण्य करना शुभ होता है।
— To purify (cleaning the house/taking a bath after an eclipse).
ग्रहण के बाद घर की शुद्धि ज़रूरी है।
よく混同される語
This is a solar eclipse, which happens during the day on a New Moon.
This just means 'Moon'. It doesn't imply an eclipse.
This is a verb meaning 'to accept' or 'to take', unrelated to celestial bodies.
慣用句と表現
— To be overshadowed or to face a period of decline.
उसकी खुशियों को किसी की नज़र का ग्रहण लग गया।
Colloquial/Metaphorical— A beautiful thing being marred by a flaw (rarely used literally).
उसकी सुंदरता पर दाग ऐसे हैं जैसे चाँद को ग्रहण लग गया हो।
Poetic— To have extremely bad luck.
बेचारे की किस्मत पर तो जैसे ग्रहण लग गया है।
Informal— A period of trouble or bad influence.
इस परिवार पर आजकल राहु का साया है।
Astrological/Informal— To be submerged in darkness (often said during an eclipse).
ग्रहण के समय सारा जग अँधेरे में डूब गया।
Literary— To be blinded to the truth (analogous to an eclipse).
लालच की वजह से उसकी आँखों पर ग्रहण लग गया है।
Informal— To try to show light to someone already brilliant (opposite of eclipse logic).
विद्वान को ज्ञान देना सूरज को दीपक दिखाने जैसा है।
Formal— To emerge from a difficult period.
लंबी बीमारी के बाद वह अब ग्रहण से छूटा है।
Metaphorical— To come to a complete stop (sometimes used when an eclipse ends an activity).
ग्रहण लगते ही सारे कामों पर पूर्ण विराम लग गया।
General間違えやすい
It can mean 'eclipse' or 'acceptance'.
'Chandragrahan' is always an eclipse. 'Bhojan grahan' is taking a meal.
मैंने भोजन ग्रहण किया। (I took the meal).
Both involve darkness.
Chhaya is just a shadow. Chandragrahan is the event caused by the shadow.
पेड़ की छाया ठंडी है। (The tree's shadow is cool).
Both involve a dark moon.
Amavasya is the New Moon phase. Chandragrahan is an eclipse of the Full Moon.
आज अमावस्या की काली रात है। (Today is the dark night of the New Moon).
Both happen on the same day.
Purnima is every month. Chandragrahan is only sometimes on Purnima.
पूर्णिमा का चाँद बहुत चमक रहा है। (The full moon is shining brightly).
Mythologically linked.
Rahu is the cause (demon/node). Chandragrahan is the effect (eclipse).
राहु के कारण ग्रहण लगता है। (Eclipse happens because of Rahu).
文型パターン
आज [Noun] है।
आज चंद्रग्रहण है।
[Time] को [Noun] लगेगा।
रात को चंद्रग्रहण लगेगा।
[Noun] के दौरान [Activity] मत करो।
चंद्रग्रहण के दौरान भोजन मत करो।
अगर [Condition], तो [Noun] दिखेगा।
अगर आसमान साफ़ रहा, तो चंद्रग्रहण दिखेगा।
[Noun] एक [Adjective] खगोलीय घटना है।
चंद्रग्रहण एक विस्मयकारी खगोलीय घटना है।
[Noun] का आध्यात्मिक और वैज्ञानिक [Noun]...
चंद्रग्रहण का आध्यात्मिक और वैज्ञानिक महत्व अतुलनीय है।
मैंने [Noun] देखा।
मैंने चंद्रग्रहण देखा।
यह [Adjective] चंद्रग्रहण है।
यह पूर्ण चंद्रग्रहण है।
語族
名詞
動詞
形容詞
関連
使い方
Occurs 2-5 times a year in news and conversation.
-
Using 'Suryagrahan' for a night eclipse.
→
Chandragrahan
Suryagrahan is for the Sun/Day. Chandragrahan is for the Moon/Night.
-
Chandragrahan ki samay.
→
Chandragrahan ka samay.
Grahan is masculine, so it takes the masculine possessive 'ka'.
-
Chandragrahan ban raha hai.
→
Chandragrahan lag raha hai.
Idiomatically, eclipses 'apply' (lagna) rather than are 'made' (banna).
-
Pronouncing Chandra as 'Chandra-a'.
→
Chandra (ends with a short 'a' or neutral sound).
The 'a' at the end of Sanskrit words in Hindi is often silent or very short.
-
Thinking it happens on Amavasya.
→
It happens on Purnima.
A lunar eclipse requires a full moon to be eclipsed.
ヒント
Gender Check
Always treat 'Chandragrahan' as a masculine noun. Use 'ka' (का) and 'tha' (था) with it.
Tulsi Leaves
In India, people put Tulsi (basil) leaves in food containers before the eclipse starts.
Related Word
Learn 'Khagras' if you want to read old Hindi books or traditional calendars about eclipses.
The 'H' Sound
Don't drop the 'h' in Grahan. It's Gra-han, not Gran.
Safe Viewing
Tell your Hindi friends: 'Ise nagn aankhon se dekh sakte hain' (You can see it with naked eyes).
Spelling
The 'n' sound in Chandra is written as a dot (Anusvar) over the 'Cha'.
Visibility
Use 'Drishyata' (Visibility) when discussing if the eclipse can be seen from your city.
Root Meaning
Knowing that 'Grahan' means 'to take' helps understand its use in 'Bhojan grahan' vs 'Chandragrahan'.
Hashtags
Search for #Chandragrahan on Indian social media to see real-time Hindi posts.
Purnima Connection
Remember: No Purnima, no Chandragrahan. It's a useful rule for exams and life!
暗記しよう
記憶術
Think of 'Chandra' as a person named Chandra looking at the 'Grahan' (Grand) shadow on the moon. Chandra + Grand = Chandragrahan.
視覚的連想
Imagine a dark hand (Earth's shadow) slowly 'grabbing' (Grahan) a bright silver coin (Chandra/Moon).
Word Web
チャレンジ
Try to use the word 'Chandragrahan' in three different ways: as a scientific fact, a cultural rule, and a poetic metaphor.
語源
Derived from the Sanskrit words 'Chandra' (चन्द्र) meaning Moon and 'Grahaṇa' (ग्रहण) meaning seizing, holding, or eclipse.
元の意味: The act of the moon being seized or swallowed by a celestial body.
Indo-Aryan / Sanskrit.文化的な背景
When discussing eclipses with traditional Indians, be respectful of their beliefs regarding fasting and rituals, even if you view it purely as a scientific event.
In English-speaking cultures, a lunar eclipse is primarily a scientific and photographic interest, devoid of the 'inauspicious' connotations found in India.
実生活で練習する
実際の使用場面
News/Weather
- चंद्रग्रहण का समय
- दृश्यता कहाँ होगी
- कितने बजे शुरू होगा
- लाइव अपडेट्स
Religious/Traditional
- सूतक काल कब है
- मंदिर कब खुलेंगे
- क्या खाना चाहिए
- दान का महत्व
Scientific/Academic
- पृथ्वी की प्रच्छाया
- खगोलीय घटना
- टेलीस्कोप से देखना
- वैज्ञानिक कारण
Conversational
- क्या तुमने देखा
- चाँद लाल दिख रहा है
- बाहर मत जाओ
- अगला कब है
Literary/Poetic
- भाग्य पर ग्रहण
- अँधेरी रात
- चाँद की विवशता
- छाया का खेल
会話のきっかけ
"क्या आप जानते हैं कि आज रात चंद्रग्रहण होने वाला है?"
"क्या आपने कभी टेलीस्कोप से चंद्रग्रहण देखा है?"
"आपके देश में चंद्रग्रहण के बारे में क्या मान्यताएं हैं?"
"क्या आपको लगता है कि चंद्रग्रहण का असर हमारे मूड पर पड़ता है?"
"चंद्रग्रहण के दौरान आप कौन सी सावधानियाँ बरतते हैं?"
日記のテーマ
आज के चंद्रग्रहण का अनुभव कैसा रहा? क्या चाँद का रंग बदला?
बचपन में आपने चंद्रग्रहण के बारे में क्या कहानियाँ सुनी थीं?
वैज्ञानिक दृष्टि और धार्मिक दृष्टि में से आप चंद्रग्रहण को कैसे देखते हैं?
अगर आप एक अंतरिक्ष यात्री होते, तो चाँद से चंद्रग्रहण कैसा दिखता?
चंद्रग्रहण के दौरान शहर की शांति के बारे में लिखें।
よくある質問
10 問चंद्रग्रहण केवल पूर्णिमा (Full Moon) की रात को होता है जब सूर्य, पृथ्वी और चंद्रमा एक सीधी रेखा में होते हैं।
हाँ, सूर्यग्रहण के विपरीत, चंद्रग्रहण को बिना किसी विशेष चश्मे के देखना पूरी तरह सुरक्षित है।
सूतक काल ग्रहण से पहले का वह समय है जिसे धार्मिक दृष्टि से अशुभ माना जाता है और इस दौरान शुभ कार्य नहीं किए जाते।
पृथ्वी के वायुमंडल से छनकर आने वाली सूरज की रोशनी के कारण चंद्रमा लाल दिखाई देता है, जिसे 'ब्लड मून' भी कहते हैं।
ये मुख्य रूप से तीन प्रकार के होते हैं: पूर्ण (Total), आंशिक (Partial) और उपछाया (Penumbral) चंद्रग्रहण।
वैज्ञानिक रूप से कोई मनाही नहीं है, लेकिन भारतीय परंपरा में ग्रहण के दौरान भोजन न करने की सलाह दी जाती है।
नहीं, क्योंकि चंद्रमा की कक्षा पृथ्वी की कक्षा से थोड़ी झुकी हुई है, इसलिए हर पूर्णिमा को ग्रहण नहीं लगता।
परंपरा के अनुसार, ग्रहण खत्म होने के बाद नहाना और घर की सफाई करना अच्छा माना जाता है।
एक चंद्रग्रहण कुछ मिनटों से लेकर कई घंटों तक रह सकता है, यह चंद्रमा की स्थिति पर निर्भर करता है।
नहीं, यह केवल उन्हीं स्थानों पर दिखता है जहाँ उस समय रात होती है और चंद्रमा क्षितिज के ऊपर होता है।
自分をテスト 200 問
चंद्रग्रहण के बारे में पाँच वाक्य लिखें।
Well written! Good try! Check the sample answer below.
चंद्रग्रहण के वैज्ञानिक कारण का वर्णन करें।
Well written! Good try! Check the sample answer below.
चंद्रग्रहण से जुड़ी भारतीय मान्यताओं पर एक पैराग्राफ लिखें।
Well written! Good try! Check the sample answer below.
पूर्ण और आंशिक चंद्रग्रहण में क्या अंतर है?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
चंद्रग्रहण के दौरान आप क्या सावधानियाँ बरतेंगे?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
चंद्रग्रहण पर एक लघु कविता लिखें।
Well written! Good try! Check the sample answer below.
चंद्रग्रहण के दौरान सूतक काल का क्या महत्व है?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
क्या आज के युग में ग्रहण के नियम प्रासंगिक हैं? चर्चा करें।
Well written! Good try! Check the sample answer below.
चंद्रग्रहण का समाचार रिपोर्ट लिखें।
Well written! Good try! Check the sample answer below.
अपने मित्र को चंद्रग्रहण देखने के लिए आमंत्रित करते हुए पत्र लिखें।
Well written! Good try! Check the sample answer below.
चंद्रग्रहण के दौरान प्रकृति में क्या बदलाव दिखते हैं?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
चंद्रग्रहण के मेटाफोरिकल (रूपक) प्रयोग पर एक वाक्य लिखें।
Well written! Good try! Check the sample answer below.
उपछाया चंद्रग्रहण क्या है?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
चंद्रग्रहण के बाद दान क्यों किया जाता है?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
चंद्रग्रहण के दौरान मंत्रोच्चार का क्या लाभ बताया गया है?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
क्या समुद्र की लहरों का चंद्रग्रहण से संबंध है?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
चंद्रग्रहण का इतिहास में क्या महत्व रहा है?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
चंद्रग्रहण की अवधि के दौरान आप क्या महसूस करते हैं?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
चंद्रग्रहण के दौरान गर्भवती महिलाओं के लिए क्या सावधानियाँ हैं?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
चंद्रग्रहण पर एक डायरी एंट्री लिखें।
Well written! Good try! Check the sample answer below.
'चंद्रग्रहण' शब्द का उच्चारण करें।
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
बताएं कि चंद्रग्रहण कब होता है।
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
क्या आपने कभी चंद्रग्रहण देखा है? अपना अनुभव बताएं।
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
चंद्रग्रहण के दौरान लोग क्या सावधानियाँ बरतते हैं?
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
चंद्रग्रहण का वैज्ञानिक कारण क्या है?
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
क्या आप ग्रहण से जुड़ी मान्यताओं में विश्वास करते हैं?
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
पूर्ण और आंशिक चंद्रग्रहण में अंतर समझाएं।
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
सूतक काल के बारे में आप क्या जानते हैं?
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
क्या चंद्रग्रहण को खुली आँखों से देखना सुरक्षित है?
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
चंद्रग्रहण के बाद दान का क्या महत्व है?
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
चंद्रग्रहण के दौरान मौसम में क्या बदलाव आ सकते हैं?
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
क्या चंद्रग्रहण का राशियों पर प्रभाव पड़ता है?
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
एक खगोलशास्त्री के रूप में चंद्रग्रहण का वर्णन करें।
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
क्या आपके देश में चंद्रग्रहण के बारे में कोई विशेष कहानी है?
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
चंद्रग्रहण के दौरान गर्भवती महिलाओं को क्या नहीं करना चाहिए?
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
चंद्रग्रहण की अवधि के बारे में बताएं।
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
क्या चंद्रग्रहण समुद्र की लहरों को प्रभावित करता है?
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
चंद्रग्रहण के दृश्य को शब्दों में बयां करें।
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
क्या आज रात चंद्रग्रहण है? यह कैसे पता चलेगा?
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
चंद्रग्रहण के बाद शुद्धि क्यों ज़रूरी है?
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
न्यूज़ एंकर कह रहा है: 'आज रात 11 बजे पूर्ण चंद्रग्रहण होगा।' ग्रहण कब होगा?
दादी कह रही हैं: 'ग्रहण में खाना मत खाना।' दादी ने क्या मना किया?
रेडियो पर खबर है: 'सूतक काल सुबह 9 बजे से शुरू होगा।' सूतक कब शुरू होगा?
शिक्षक कह रहे हैं: 'पृथ्वी की छाया से चंद्रग्रहण होता है।' ग्रहण का कारण क्या है?
पंडित जी बोले: 'ग्रहण के बाद दान करना शुभ है।' दान कब करना चाहिए?
न्यूज़ में बताया गया: 'यह आंशिक चंद्रग्रहण है।' यह कौन सा ग्रहण है?
बच्चा चिल्लाया: 'देखो चाँद लाल हो गया!' चाँद का रंग क्या है?
वैज्ञानिक ने कहा: 'यह घटना दो घंटे चलेगी।' अवधि कितनी है?
माँ ने कहा: 'तुलसी के पत्ते दूध में डाल दो।' माँ ने क्या डालने को कहा?
घोषणा हुई: 'मंदिर के द्वार ग्रहण तक बंद रहेंगे।' मंदिर कब तक बंद हैं?
दोस्त ने पूछा: 'क्या तुमने चंद्रग्रहण देखा?' दोस्त ने क्या पूछा?
विशेषज्ञ ने कहा: 'यह उपछाया ग्रहण है, पहचानना मुश्किल है।' क्या पहचानना मुश्किल है?
खबर है: 'भारत में ग्रहण नहीं दिखेगा।' कहाँ नहीं दिखेगा?
ज्योतिषी बोले: 'मेष राशि पर ग्रहण का प्रभाव होगा।' किस राशि पर प्रभाव होगा?
रेडियो: 'ग्रहण का मोक्ष रात 12 बजे है।' मोक्ष कब है?
/ 200 correct
Perfect score!
Summary
Chandragrahan (चंद्रग्रहण) is the Hindi term for a lunar eclipse. It is essential for learners to understand its dual role as a scientific phenomenon and a cultural event in India, often associated with the 'sutak' period. Example: 'अगला चंद्रग्रहण कब है?' (When is the next lunar eclipse?)
- Chandragrahan means lunar eclipse, occurring when Earth blocks sunlight from reaching the moon.
- It is a masculine noun in Hindi and only happens on a full moon night (Purnima).
- In India, it has significant religious and astrological meanings, often involving fasting and rituals.
- Commonly paired with the verb 'lagna' and adjectives like 'purna' (total) or 'anshik' (partial).
Gender Check
Always treat 'Chandragrahan' as a masculine noun. Use 'ka' (का) and 'tha' (था) with it.
Tulsi Leaves
In India, people put Tulsi (basil) leaves in food containers before the eclipse starts.
Related Word
Learn 'Khagras' if you want to read old Hindi books or traditional calendars about eclipses.
The 'H' Sound
Don't drop the 'h' in Grahan. It's Gra-han, not Gran.
関連コンテンツ
natureの関連語
आच्छादित करना
B2覆うこと。何かの周りや上に広がること。
आघात करना
B2強く打つ、または一撃を加える。
आहार श्रृंखला
B2Food chain; a hierarchical series of organisms each dependent on the next as a source of food.
आहिस्ता
B2At a slow pace or speed; slowly.
आकस्मिक रूप से
B2偶然に、または意図せずに。不意に、あるいは突然に。
आकाश
A1空
आकाशगंगा
B2重力によって結びついた、数百万から数十億の星とガス、塵のシステム。銀河。
आकाशगंगा का
B2Relating to a galaxy or galaxies; galactic.
आकाशीय
B2空や宇宙に関するもの。天体の。
आकाशीय बिजली
B2通常、雷雨の間に空で発生する稲妻。