このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun 5分で読める

միջատ

insect

At the A1 level, the word 'միջատ' (insect) is one of the basic nouns you learn to describe the natural world. It is used in very simple subject-verb-object sentences. A beginner should focus on identifying an insect and using basic adjectives like 'փոքր' (small) or 'մեծ' (big). You will mostly hear it in contexts like 'Look, an insect!' or 'I don't like insects.' The plural form 'միջատներ' is also essential to learn early on. At this stage, you don't need to worry about the scientific sub-types, just the general category. You might use it when talking about things you see in a park or in your house. The goal is simply to recognize the word and be able to point to a bug and say 'միջատ'.
At the A2 level, you begin to use 'միջատ' in more descriptive contexts. You might talk about where insects live (in the grass, on a tree) or what they do (fly, crawl). You should start using basic cases, such as the genitive ('միջատի թևերը' - the insect's wings) or the ablative when expressing fear ('Ես վախենում եմ միջատներից' - I am afraid of insects). You can also start to distinguish between 'helpful' (օգտակար) and 'harmful' (վնասակար) insects. Your vocabulary expands to include specific insects like 'թիթեռ' (butterfly) or 'մեղու' (bee), and you can use 'միջատ' as the category they belong to. You might also encounter the word in simple children's stories or basic nature descriptions.
無料登録して完全な解説を読む
At the B1 level, you can use 'միջատ' to discuss broader topics like the environment or gardening. You might explain why insects are important for flowers or how to protect a house from them. You should be comfortable with all noun cases and be able to use the word in complex sentences with conjunctions like 'որովհետև' (because) or 'եթե' (if). For instance, 'Եթե միջատները վերանան, բնությունը կտուժի' (If insects disappear, nature will suffer). You will encounter the word in news articles about agriculture or health (like mosquito-borne illnesses). Your understanding of the word becomes more functional, allowing you to handle practical situations like buying insect repellent at a store.
無料登録して完全な解説を読む
At the B2 level, your use of 'միջատ' becomes more technical and nuanced. You can participate in discussions about biodiversity, the impact of pesticides on insects, or the biological structure of different species. You understand the etymology of the word ('mid-cut') and can explain it to others. You are able to read more complex texts, such as popular science articles or detailed reports on environmental changes, where 'միջատ' is used frequently. You can also use the word in metaphorical or idiomatic ways if they appear in literature. You should be able to distinguish between different stages of an insect's life cycle using terms like 'թրթուր' (larva) in relation to the adult 'միջատ'.
無料登録して完全な解説を読む
At the C1 level, 'միջատ' is used in academic, professional, or highly literary contexts. You might read research papers on entomology (միջատաբանություն) where the word is central. You understand the subtle connotations of the word in different registers. You can discuss the philosophical implications of insects in literature (e.g., Kafka's 'Metamorphosis' in Armenian translation). Your vocabulary includes very specific terminology related to insects, such as 'փոշոտում' (pollination) or 'բնակլիմայական պայմաններ' (bioclimatic conditions) affecting insect populations. You can write essays or give presentations on complex topics where 'միջատ' is a key subject, maintaining a high level of grammatical accuracy and lexical variety.
無料登録して完全な解説を読む
At the C2 level, you have a masterly command of the word 'միջատ' and its place in the Armenian language. You can appreciate and use the word in its most abstract or archaic forms found in classical Armenian literature (Grabar) or modern avant-garde poetry. You understand all the scientific nuances and can discuss entomology at a professional level. You are aware of how the word has evolved over time and its cognates in other Indo-European languages. You can use 'միջատ' in sophisticated rhetorical devices, irony, or complex metaphors. Your ability to use the word is indistinguishable from that of a highly educated native speaker, whether you are discussing a complex ecological crisis or interpreting a classic Armenian text.
無料登録して完全な解説を読む
例文 メモとヒント

միջատ 30秒で

  • 'Միջատ' means insect in Armenian.
  • It is a common A1 level noun.
  • It is a compound word: mid + cut.
  • It refers to six-legged arthropods.
The Armenian word միջատ (pronounced mij-at) is the standard noun for 'insect' or 'bug'. Linguistically, it is a fascinating compound word that mirrors the etymology of the Latin word 'insectum'. In Armenian, 'միջ' (mij) relates to the middle or being between, and 'ատ' (at) comes from the root for cutting or segmenting. Thus, a միջատ is literally a 'segmented creature,' referring to the three-part body structure (head, thorax, abdomen) characteristic of the class Insecta. This word is used in both scientific contexts and everyday conversation to describe everything from a tiny ant to a large dragonfly.
Scientific Classification
In biology, միջատ refers specifically to six-legged arthropods. While a child might call a spider a միջատ, a teacher would correct them, noting that spiders are arachnids.

Այս միջատը վտանգավոր չէ, այն պարզապես թիթեռ է: (This insect is not dangerous; it is simply a butterfly.)

Everyday Usage
In a home setting, if someone shouts 'Միջատ կա!', they have spotted a bug and likely want it removed. It is a neutral term, neither overly clinical nor overly slangy.

Գարնանը բոլոր միջատները արթնանում են: (In spring, all the insects wake up.)

Metaphorical Use
Sometimes used pejoratively in literature to describe someone insignificant or bothersome, though this is less common than the literal meaning.

Նա ուսումնասիրում է հազվագյուտ միջատներ: (He studies rare insects.)

Պատուհանը փակիր, որ միջատ չմտնի: (Close the window so an insect doesn't come in.)

Անտառում շատ միջատներ կային: (There were many insects in the forest.)

Using 'միջատ' correctly involves understanding its declension and how it interacts with adjectives. As an inanimate noun in Armenian, its direct object form (accusative) looks the same as its subject form (nominative) in the singular. For example, 'Ես տեսնում եմ միջատ' (I see an insect). However, the plural 'միջատներ' is very common because insects often appear in groups.
Adjective Agreement
Adjectives like 'փոքր' (small), 'գունավոր' (colorful), or 'օգտակար' (useful) precede the noun. Example: 'Փոքր միջատը սողում է տերևի վրա' (The small insect is crawling on the leaf).

Ոչ բոլոր միջատներն են վնասակար: (Not all insects are harmful.)

Case Usage
Genitive: միջատի թևերը (the insect's wings). Ablative: վախենալ միջատից (to be afraid of an insect). Instrumental: հետաքրքրվել միջատներով (to be interested in insects).

Երեխաները հետաքրքրությամբ դիտում էին միջատին: (The children were watching the insect with interest.)

Այս միջատի գույնը կանաչ է: (The color of this insect is green.)

Մենք պաշտպանում ենք բույսերը միջատներից: (We protect the plants from insects.)

Այս գիրքը միջատների մասին է: (This book is about insects.)

Դաշտում հազարավոր միջատներ կան: (There are thousands of insects in the field.)

You will encounter 'միջատ' in various settings across Armenia. In a classroom, a biology teacher will use it to introduce the animal kingdom. In a pharmacy, you might ask for 'միջատների դեմ քսուք' (cream against insects/insect repellent) if you've been bitten by mosquitoes. In Armenian villages, during the harvest, farmers discuss 'վնասակար միջատներ' (harmful insects/pests) that might affect the grapes or apricots.
Media and Literature
Nature documentaries dubbed in Armenian frequently use the term. In literature, poets might mention 'միջատների տզզոցը' (the buzzing of insects) to create a summer atmosphere.

Հեռուստացույցով ցուցադրում էին ֆիլմ էկզոտիկ միջատների մասին: (On TV, they were showing a film about exotic insects.)

Everyday Warnings
Parents often tell children: 'Մի դիպչիր այդ միջատին, կարող է կծել' (Don't touch that insect, it might bite).

Գիտնականները հայտնաբերել են նոր միջատ: (Scientists have discovered a new insect.)

Ամռանը միջատները շատանում են: (In summer, insects multiply.)

Լույսի շուրջը միջատներ են հավաքվել: (Insects have gathered around the light.)

Այս ցանցը պաշտպանում է միջատներից: (This mesh protects from insects.)

Խոտերի մեջ մի փոքրիկ միջատ կա: (There is a small insect in the grass.)

One of the most frequent mistakes for learners is over-generalizing the term. While 'միջատ' is the general word for insect, Armenian has very specific and commonly used names for individual bugs. Using 'միջատ' when you clearly see a 'ճանճ' (fly) or 'մեղու' (bee) can sound a bit like saying 'animal' when you clearly see a 'dog'.
The Spider Confusion
Just as in English, many people call spiders (սարդ) insects. In a formal or educational setting, this is a mistake. Spiders are not միջատներ.

Սխալ: Սարդը միջատ է: (Wrong: A spider is an insect.)

Pluralization
Learners sometimes forget the '-ներ' suffix for plurals. 'Երկու միջատ' (two insects) is correct, but 'Շատ միջատ' (many insect) is incorrect; it should be 'Շատ միջատներ'.

Ճիշտ: Մենք տեսանք շատ միջատներ: (Correct: We saw many insects.)

Մի շփոթեք միջատը որդի հետ: (Don't confuse an insect with a worm.)

Ոչ բոլոր թռչող արարածներն են միջատ: (Not all flying creatures are insects.)

Այս միջատը մեղու չէ: (This insect is not a bee.)

Մի վախեցիր միջատներից: (Don't be afraid of insects.)

To sound more natural in Armenian, it is helpful to know words related to 'միջատ'. While 'միջատ' is the umbrella term, you will often hear 'բզեզ' (beetle), 'ճանճ' (fly), or 'մոծակ' (mosquito).
միջատ vs. կենդանի
'Կենդանի' (kendani) means animal. While insects are animals, in casual speech, Armenians distinguish between 'կենդանիներ' (usually mammals/birds) and 'միջատներ'.

Այս միջատը շատ գեղեցիկ թիթեռ է: (This insect is a very beautiful butterfly.)

Specific Insects
Մեղու (Bee), Մրջյուն (Ant), Մոծակ (Mosquito), Ճանճ (Fly), Բզեզ (Beetle). All these are types of միջատներ.

Մրջյունը աշխատասեր միջատ է: (The ant is a hardworking insect.)

Մոծակը արյունախում միջատ է: (The mosquito is a blood-sucking insect.)

Այս միջատը վնասում է բերքը: (This insect damages the crop.)

Գունավոր միջատները գրավում են ուշադրությունը: (Colorful insects attract attention.)

Որոշ միջատներ միայն գիշերն են դուրս գալիս: (Some insects only come out at night.)

豆知識

The Armenian word 'միջատ' is a perfect structural translation of the Latin 'insectum', showing how different languages often use the same physical logic to name things.

発音ガイド

UK /mid͡ʒɑt/
US /mid͡ʒɑt/
The stress is on the last syllable: mi-JAT.
韻が合う語
հատ (hat - piece) զատ (zat - separate) դատ (dat - court) հաստ (hast - thick) մատ (mat - finger) շատ (shat - many) պատ (pat - wall) վատ (vat - bad)
よくある間違い
  • Pronouncing 'ջ' as 'ch' (michat).
  • Putting the stress on the first syllable (MI-jat).
  • Not rolling the 'r' if it appears in related words (e.g., mrjyun).
  • Confusing the 't' (տ) with the aspirated 't' (թ).
  • Mispronouncing the 'i' as a long 'ee' like in 'meet' (it should be shorter).
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Սա մի փոքր միջատ է:

This is a small insect.

Uses the simple 'Սա ... է' (This is ...) structure.

2

Ես տեսնում եմ միջատ:

I see an insect.

'Միջատ' is the direct object here.

3

Միջատը կանաչ է:

The insect is green.

Definite article '-ը' is added to 'միջատ'.

4

Այստեղ միջատ կա:

There is an insect here.

Uses the existential 'կա' (there is).

5

Միջատը թռչում է:

The insect is flying.

Present continuous tense.

6

Ինձ դուր չեն գալիս միջատները:

I don't like insects.

Plural form 'միջատներ' with definite article '-ը'.

7

Միջատը սեղանի վրա է:

The insect is on the table.

Postposition 'վրա' (on).

8

Միջատը մեծ է:

The insect is big.

Basic adjective usage.

1

Այս միջատը շատ գեղեցիկ թիթեռ է:

This insect is a very beautiful butterfly.

Compound sentence with a specific insect name.

2

Ես վախենում եմ միջատներից:

I am afraid of insects.

Ablative case '-ից' used with the verb 'վախենալ'.

3

Միջատի թևերը թափանցիկ են:

The insect's wings are transparent.

Genitive case '-ի' to show possession.

4

Դրսում շատ միջատներ կան:

There are many insects outside.

Plural 'միջատներ' with 'շատ'.

5

Մենք տեսանք մի հետաքրքիր միջատ:

We saw an interesting insect.

Past tense 'տեսանք'.

6

Միջատը սողում է պատի վրայով:

The insect is crawling along the wall.

Verb 'սողալ' (to crawl).

7

Այս միջատը կծո՞ւմ է:

Does this insect bite?

Interrogative sentence.

8

Միջատները սիրում են լույսը:

Insects love the light.

General statement about a group.

1

Միջատները կարևոր դեր ունեն բնության մեջ:

Insects have an important role in nature.

Abstract concept 'դեր' (role).

2

Պետք է պաշտպանել ուտելիքը միջատներից:

It is necessary to protect food from insects.

Infinitive 'պաշտպանել' with ablative case.

3

Այս միջատը վնասակար է բույսերի համար:

This insect is harmful to plants.

Adjective 'վնասակար' (harmful).

4

Գիտնականները ուսումնասիրում են միջատների կյանքը:

Scientists study the life of insects.

Genitive plural 'միջատների'.

5

Եթե պատուհանը բաց թողնես, միջատներ կմտնեն:

If you leave the window open, insects will enter.

Conditional sentence.

6

Այս գիրքը պատմում է տարբեր միջատների մասին:

This book tells about different insects.

Postposition 'մասին' (about).

7

Միջատների տզզոցը լսվում էր ամբողջ այգում:

The buzzing of insects was heard throughout the garden.

Subject is 'տզզոցը' (the buzzing).

8

Որոշ միջատներ օգտակար են գյուղատնտեսության համար:

Some insects are useful for agriculture.

Adjective 'օգտակար' (useful).

1

Միջատների բազմազանությունը զարմացնում է հետազոտողներին:

The diversity of insects surprises researchers.

Abstract noun 'բազմազանություն' (diversity).

2

Միջատների մարմինը կազմված է երեք մասից:

An insect's body is composed of three parts.

Passive construction 'կազմված է'.

3

Կլիմայի փոփոխությունը ազդում է միջատների միգրացիայի վրա:

Climate change affects the migration of insects.

Complex noun phrase 'միջատների միգրացիա'.

4

Շատ միջատներ օգտագործում են քողարկում՝ թշնամիներից թաքնվելու համար:

Many insects use camouflage to hide from enemies.

Purpose clause with 'համար'.

5

Միջատների դեմ պայքարի քիմիական միջոցները կարող են վտանգավոր լինել:

Chemical means of fighting insects can be dangerous.

Complex genitive structure.

6

Միջատները հարմարվել են տարբեր միջավայրերում ապրելուն:

Insects have adapted to living in different environments.

Dative case with the gerund 'ապրելուն'.

7

Որոշ երկրներում միջատները համարվում են սննդի աղբյուր:

In some countries, insects are considered a source of food.

Passive verb 'համարվում են'.

8

Միջատների էվոլյուցիան տևել է միլիոնավոր տարիներ:

The evolution of insects has lasted millions of years.

Perfect tense 'տևել է'.

1

Միջատների պոպուլյացիայի կտրուկ նվազումը մտահոգում է բնապահպաններին:

The sharp decline in the insect population worries environmentalists.

Advanced vocabulary like 'պոպուլյացիա' and 'նվազում'.

2

Էկոհամակարգի հավասարակշռությունը կախված է միջատների գործունեությունից:

The balance of the ecosystem depends on the activity of insects.

Ablative case with 'կախված լինել'.

3

Միջատների անատոմիական առանձնահատկությունները թույլ են տալիս նրանց գոյատևել դժվար պայմաններում:

The anatomical features of insects allow them to survive in difficult conditions.

Polysyllabic academic terms.

4

Հայկական լեռնաշխարհում հանդիպում են միջատների բազմաթիվ էնդեմիկ տեսակներ:

Numerous endemic species of insects are found in the Armenian Highlands.

Adjective 'էնդեմիկ' (endemic).

5

Միջատների միջոցով փոշոտումը կենսական նշանակություն ունի բուսականության համար:

Pollination via insects is of vital importance for vegetation.

Instrumental usage 'միջոցով'.

6

Գրականության մեջ միջատը հաճախ հանդես է գալիս որպես խորհրդանիշ:

In literature, the insect often appears as a symbol.

Abstract literary context.

7

Միջատների դիմադրողականությունը թունաքիմիկատների նկատմամբ գնալով աճում է:

Insects' resistance to pesticides is steadily increasing.

Postposition 'նկատմամբ' (towards/regarding).

8

Միջատների սոցիալական կառուցվածքը, օրինակ՝ մրջյունների մոտ, չափազանց բարդ է:

The social structure of insects, for example, among ants, is extremely complex.

Parenthetical expression 'օրինակ'.

1

Միջատների աշխարհը ներկայացնում է բնության կատարելության մի յուրօրինակ դրսևորում:

The world of insects represents a unique manifestation of nature's perfection.

Highly formal and abstract nouns.

2

Միջատների կենսագործունեության ուսումնասիրությունը լույս է սփռում էվոլյուցիոն գործընթացների վրա:

The study of insects' vital activities sheds light on evolutionary processes.

Idiomatic expression 'լույս սփռել' (to shed light).

3

Միջատների դերը մարդկության պատմության և մշակույթի մեջ հաճախ թերագնահատվում է:

The role of insects in human history and culture is often underestimated.

Passive verb 'թերագնահատվում է'.

4

Միջատների բազմազանության կորուստը կարող է հանգեցնել կենսոլորտի անդառնալի փոփոխությունների:

The loss of insect diversity can lead to irreversible changes in the biosphere.

Advanced adjective 'անդառնալի' (irreversible).

5

Միջատների նյարդային համակարգի պարզությունը, միևնույն ժամանակ, թաքցնում է զարմանալի ֆունկցիոնալություն:

The simplicity of insects' nervous systems, at the same time, hides amazing functionality.

Contrastive phrase 'միևնույն ժամանակ'.

6

Ժամանակակից միջատաբանությունը կիրառում է գենետիկական հետազոտությունների նորագույն մեթոդներ:

Modern entomology applies the latest methods of genetic research.

Specialized scientific terminology.

7

Միջատների կերպարը հայկական մանրանկարչության մեջ ունի իր ուրույն տեղն ու նշանակությունը:

The image of the insect in Armenian miniature painting has its unique place and significance.

Cultural and historical context.

8

Միջատների գոյության պայքարը արտացոլում է կյանքի հարատևման անկասելի ձգտումը:

Insects' struggle for existence reflects the unstoppable urge for life's perpetuation.

Philosophical and elevated tone.

よく使う組み合わせ

վնասակար միջատ
օգտակար միջատ
միջատների աշխարհ
միջատների դեմ
թռչող միջատ
փոքրիկ միջատ
հազվագյուտ միջատ
միջատների խումբ
միջատի թև
միջատների տեսակներ

よく使うフレーズ

Միջատ կա

Միջատների պես

Միջատից վախենալ

Միջատ սպանել

Միջատ բռնել

Միջատների հավաքածու

Միջատների ձայնը

Միջատների խայթոց

Միջատների դեղ

Անտեսանելի միջատ

慣用句と表現

"Միջատի պես աշխատել"

To work very hard, like an ant or bee.

Նա ամբողջ օրը միջատի պես աշխատում է:

informal

"Միջատի պես տրորել"

To crush someone easily or treat them with contempt.

Նա իր թշնամուն միջատի պես տրորեց:

informal

"Միջատի ուղեղ ունենալ"

To be very stupid (not very common, but used).

Նա միջատի ուղեղ ունի:

informal

"Միջատների լեզուն հասկանալ"

To be very close to nature.

Պապիկս միջատների լեզուն հասկանում է:

poetic

"Միջատի կյանք ունենալ"

To have a short or insignificant life.

Այդ խեղճ մարդը միջատի կյանք ունի:

literary

"Միջատների պես բազմանալ"

To multiply very quickly.

Խնդիրները միջատների պես բազմանում են:

informal

"Միջատի պես կպչել"

To be very annoying and persistent.

Նա ինձ միջատի պես կպել է:

informal

"Միջատների հարսանիք"

A large gathering of bugs (usually flies).

Այստեղ միջատների հարսանիք է:

informal

"Միջատի թևի չափ"

Very tiny amount.

Միջատի թևի չափ հույս չունեմ:

poetic

"Միջատների թագավորություն"

The insect kingdom; nature.

Մենք մտանք միջատների թագավորություն:

neutral

語族

名詞

動詞

形容詞

関連

無料登録してすべての例文を見る

暗記しよう

記憶術

'Mij' sounds like 'mid' and 'at' is like 'cut'. An insect is 'cut' in the 'mid'dle.

視覚的連想

Imagine an ant with its distinct segments, and think of the word 'միջ-ատ' (mid-cut).

Word Web

բնություն (nature) փոքր (small) թևեր (wings) ոտքեր (legs) այգի (garden) կծել (to bite) թռչել (to fly) սողալ (to crawl)

チャレンジ

Try to name three different 'միջատներ' in Armenian today (e.g., մեղու, թիթեռ, ճանճ).

語源

The word is formed from the Armenian roots 'մեջ' (middle) and 'հատ' (cut/segment).

元の意味： Segmented creature.

Indo-European (Armenian branch).

文化的な背景

No specific sensitivities, though some may find certain insects (like cockroaches) distasteful.

English speakers might use 'bug' more often than 'insect'. In Armenian, 'միջատ' is the standard for both.

Armenian translation of Aesop's fables (The Ant and the Grasshopper). Nature poems by Hovhannes Tumanyan. Scientific works from the Matenadaran.
無料登録してヒントとメモを見る

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！