A1 Collocation ニュートラル 1分で読める

산책하다.

sanchaekhada.

Take a walk.

練習する

Phrase in 30 Seconds

산책하다 means to go for a leisurely walk, usually for relaxation or health.

  • Means: To walk slowly and calmly in a park or neighborhood.
  • Used in: Casual dates, after dinner, or when needing fresh air.
  • Don't confuse: Do not use for commuting or walking to work (use 걷다).
Nature + Slow steps + Relaxed mind = 산책하다

あなたのレベルに合った解説：

산책하다 means to walk for fun. You do it in a park or outside when you are happy or want to relax.
It is a verb used for leisure walking. Unlike walking to school, this is done for health or enjoyment. It is very common in daily Korean conversation.
This collocation describes a non-utilitarian walking activity. It is frequently used in social contexts, such as inviting someone for a walk to facilitate conversation or to decompress after a stressful day.
The term functions as a lexicalized collocation denoting recreational pedestrian activity. It carries connotations of mental restoration and is often contrasted with functional walking (commuting). It is a staple of Korean leisure discourse.
Etymologically derived from Sino-Korean roots, this verb encapsulates the cultural practice of 'dispersing' mental burdens through rhythmic, non-teleological movement. It serves as a social lubricant in interpersonal relationships, often signaling a shift toward intimacy.
As a high-frequency collocation, 산책하다 represents the intersection of physical activity and cognitive regulation. Its usage is highly context-dependent, distinguishing between the 'walk' as a destination-oriented task and the 'walk' as a phenomenological experience of space and time.

意味

To go for a leisurely walk.

🌍

文化的背景

Walking is a social activity.

💡

Context is key

Always check if you are walking for fun or for a goal.

💡

Context is key

Always check if you are walking for fun or for a goal.

自分をテスト

Fill in the blank.

오늘 날씨가 좋아서 공원에서 ____.

✓ 正解！ ✗ おしい！ 正解: 산책해요

It is the only logical activity for a park.

🎉 スコア： /1

練習問題バンク

2 問題
正しい答えを選んでね Fill Blank

✓ 正解！ ✗ おしい！ 正解:
Fill in the blank. Fill Blank A1

오늘 날씨가 좋아서 공원에서 ____.

✓ 正解！ ✗ おしい！ 正解: 산책해요

It is the only logical activity for a park.

🎉 スコア： /2

よくある質問

1 問

No, use 뛰다 or 조깅하다.

関連フレーズ

🔄

바람 쐬다

synonym

To get fresh air

どこで使う？

🚶

Inviting a friend

A: 날씨 좋은데 산책할까?

B: 좋아, 가자!

informal

暗記しよう

記憶術

San-check: Imagine you are checking the 'San' (mountains) while walking.

視覚的連想

A person walking slowly in a park with a peaceful smile.

Rhyme

산책해요, 기분이 좋아요!

Story

Min-su felt stressed. He went to the park. He started to 산책하다. Now he feels great.

In Other Languages

Similar to 'take a stroll' in English or 'promener' in French.

Word Web

걷다공원강아지날씨휴식데이트

チャレンジ

Describe your favorite place to walk in 3 sentences.

Review in 1, 3, 7, and 30 days.

発音

Stress Flat

Tense sound at the end.

フォーマル度スペクトル

フォーマル
산책하시겠습니까?

산책하시겠습니까? (Invitation)

ニュートラル
산책해요.

산책해요. (Invitation)

カジュアル
산책하자.

산책하자. (Invitation)

スラング
산책 고?

산책 고? (Invitation)

Derived from Chinese characters 散 (scatter) and 策 (stick/plan).

Joseon:

豆知識

It literally means 'scattering your thoughts'.

文化メモ

Walking is a social activity.

“친구와 산책해요.”

会話のきっかけ

“

주말에 보통 산책해요?

よくある間違い

✗

회사에 산책해요.

✓

회사에 걸어가요.

wrong context
You cannot 'leisurely walk' to work as a commute.

L1 Interference

0 1

In Other Languages

Spanish Very Similar

Dar un paseo

Korean uses a single verb.

French Very Similar

Se promener

Korean is not reflexive.

German Very Similar

Spazieren gehen

German is a two-word phrase.

Japanese very_high

散歩する (Sanpo suru)

Pronunciation is different.

Arabic moderate

تمشى (Tamasha)

Less specific to leisure.

Chinese very_high

散步 (Sàn bù)

Grammar structure.

Korean native

산책하다

None.

Portuguese Very Similar

Dar uma caminhada

Can imply exercise more than leisure.

Spotted in the Real World

🎬

(2019)

“산책 가자.”

Casual scene.

間違えやすい

산책하다. 対 걷다

General walking vs leisure walking.

Use 걷다 for travel, 산책하다 for fun.

よくある質問 (1)

No, use 뛰다 or 조깅하다.

basic understanding

Learning Path

Prerequisites

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！