意味
A polite way to indicate that you have paid attention and understood what was said.
文化的背景
The phrase reflects the 'Nunchi' culture, where you must constantly signal that you are in sync with the other person's social energy. It is considered rude to jump straight into a question after a presentation without first saying '잘 들었습니다.' Radio DJs use this phrase to create a sense of intimacy with listeners who send in stories. The phrase is a linguistic remnant of the hierarchy where the 'listener' (often lower status) acknowledges the 'speaker' (often higher status).
The 'Nod' Combo
Always nod slightly while saying this. The physical gesture reinforces the politeness of the phrase.
Don't Overuse with Friends
If you say this every time a friend speaks, they will think you are being sarcastic or acting like their boss.
意味
A polite way to indicate that you have paid attention and understood what was said.
The 'Nod' Combo
Always nod slightly while saying this. The physical gesture reinforces the politeness of the phrase.
Don't Overuse with Friends
If you say this every time a friend speaks, they will think you are being sarcastic or acting like their boss.
The 'Mal-sseum' Upgrade
In business, always use '말씀 잘 들었습니다' instead of just '잘 들었습니다' to show extra respect.
自分をテスト
Complete the dialogue in a formal business setting.
Presenter: 이상으로 제 발표를 마치겠습니다. (This concludes my presentation.) Manager: 네, ________. 질문 하나 해도 될까요?
In a formal business setting, the past tense formal form '잘 들었습니다' is the most appropriate way to acknowledge a presentation.
Match the phrase to the correct situation.
Which situation is most appropriate for '말씀 잘 들었습니다'?
This phrase is used to acknowledge and show respect for someone's words after they have finished speaking.
Fill in the blank with the correct form of '듣다'.
어제 보내주신 음성 메시지 잘 ________.
Since the message was sent 'yesterday' (어제), the past tense '들었습니다' is required.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
Common Objects of '잘 들었습니다'
Professional
- • 발표 (Presentation)
- • 설명 (Explanation)
- • 조언 (Advice)
Artistic
- • 노래 (Song)
- • 연주 (Performance)
- • 이야기 (Story)
練習問題バンク
3 問題Presenter: 이상으로 제 발표를 마치겠습니다. (This concludes my presentation.) Manager: 네, ________. 질문 하나 해도 될까요?
In a formal business setting, the past tense formal form '잘 들었습니다' is the most appropriate way to acknowledge a presentation.
Which situation is most appropriate for '말씀 잘 들었습니다'?
This phrase is used to acknowledge and show respect for someone's words after they have finished speaking.
어제 보내주신 음성 메시지 잘 ________.
Since the message was sent 'yesterday' (어제), the past tense '들었습니다' is required.
🎉 スコア： /3
よくある質問
10 問Yes! It is a politeness marker. It acknowledges the *act* of speaking, not necessarily the *content*. It's a safe way to be polite even if you disagree.
Not exactly. '잘 들었습니다' means 'I have received your words.' '잘 알겠습니다' means 'I understand the facts/instructions.'
Only if they gave you a long explanation of the menu. If they just said 'Here is your water,' it's too much. Just say '감사합니다.'
Because you are acknowledging the speaking that has just finished. You are commenting on the completed act of listening.
In texting, people might use '잘 들었음' or just 'ㅇㅋ' (OK), but '잘 들었습니다' is so standard it doesn't have many slang variations.
No, for a movie you would say '잘 봤습니다' (I watched it well). '잘 들었습니다' is only for audio or speech.
If you want to be honest but polite, you can say '말씀하신 부분까지는 잘 들었습니다' (I've listened well up to the part you mentioned).
Yes, but use the '-어요' or '-어' form. It shows you value their opinion.
Say '죄송하지만 다시 말씀해 주시겠어요?' (I'm sorry, but could you say that again?).
Only if you say it without any emotion. A small smile or a nod makes it sound warm and sincere.
関連フレーズ
잘 알겠습니다
similarI understand well.
경청해주셔서 감사합니다
contrastThank you for listening carefully.
말씀 낮추세요
builds onPlease speak comfortably (informally).
귀 기울여 듣다
specialized formTo listen with one's ears tilted (attentively).
