A1 noun ニュートラル #3,500 よく出る 1分で読める

시간표

/sʰiɡanpʰjo/
Practice it

A 'sigantpyo' is a schedule or timetable that organizes events and activities by time.

30秒でわかる単語

  • A timetable showing when and where events happen.
  • Commonly used for school classes and meetings.
  • Helps manage time efficiently.

Overview

시간표는 '시간'과 '표'라는 두 단어가 합쳐진 명사로, 정해진 순서에 따라 활동이나 일정을 나타내는 표를 의미합니다. 가장 흔하게는 학교 수업 일정을 나타낼 때 사용되지만, 회의, 행사, 개인적인 약속 등 다양한 상황에서 계획을 세우고 관리하는 데 활용됩니다. 시간표는 주어진 시간 안에 여러 가지 일을 효율적으로 배분하고, 어떤 일이 언제 일어날지 명확하게 파악할 수 있도록 도와줍니다.

시간표는 주로 '시간표를 짜다', '시간표를 확인하다', '시간표가 바뀌다', '시간표대로 움직이다'와 같은 동사와 함께 사용됩니다. 예를 들어, '내일 학교 시간표를 확인해야 해.' 또는 '이번 주 회의 시간표가 나왔어.'와 같이 사용할 수 있습니다. 또한, '시간표가 빡빡하다' 또는 '시간표가 여유롭다'와 같이 시간의 양이나 밀집도를 표현할 때도 쓰입니다.

시간표는 주로 다음과 같은 맥락에서 사용됩니다:

**학교:** 학생들이 매일 듣는 수업의 순서와 시간을 나타냅니다. (예

'월요일 1교시는 국어 시간이야.')

**회사:** 회의, 업무, 프로젝트 등의 일정을 관리하는 데 사용됩니다. (예

'다음 주 팀 회의 시간표를 공유해 주세요.')

**대중교통:** 기차, 버스, 지하철 등의 운행 시간을 나타냅니다. (예

'기차 시간표를 보고 예매해야겠어.')

**행사:** 콘서트, 축제, 강연 등 이벤트의 진행 순서와 시간을 안내할 때 사용됩니다. (예

'오늘 음악 축제 시간표를 보니 정말 다양한 공연이 있네.')

**개인:** 개인적인 약속이나 일과를 계획할 때도 사용될 수 있습니다. (예

'주말 운동 시간표를 만들어 볼까 해.')

시간표와 유사한 단어로는 '일정(schedule)', '계획(plan)' 등이 있습니다.

  • 일정: 시간표와 매우 유사하게 사용되며, 특정 날짜나 시간에 해야 할 일들의 목록을 의미합니다. 시간표가 주로 정해진 순서와 시간을 강조한다면, 일정은 해야 할 일 자체에 더 초점을 맞출 수 있습니다. (예: '오늘 일정은 매우 바쁘다.')
  • 계획: 미래에 할 일이나 목표를 미리 생각하고 세우는 것을 의미합니다. 시간표나 일정보다 더 포괄적인 개념으로, 구체적인 시간 배분이 없을 수도 있습니다. (예: '여행 계획을 세우고 있어.')

시간표는 이러한 단어들 중에서 시간의 흐름에 따른 구체적인 배열과 배분을 가장 명확하게 나타내는 용어입니다.

例文

1

오늘 학교 시간표가 어떻게 되나요?

everyday

What is today's school timetable?

2

회의 시간표를 공유해 주시기 바랍니다.

formal

Please share the meeting schedule.

3

버스 시간표 보고 타야겠다.

informal

I should check the bus timetable before getting on.

4

다음 학기 수강 신청을 위해 시간표를 미리 작성해야 합니다.

academic

You need to create a timetable in advance for next semester's course registration.

よく使う組み合わせ

시간표를 짜다 to make a timetable/schedule
시간표를 확인하다 to check the timetable/schedule
시간표가 바뀌다 the timetable/schedule changes

よく使うフレーズ

시간표 좀 보여줄래?

Can you show me the timetable?

시간표가 나왔어요.

The timetable has been released.

시간표대로 움직이다

to follow the timetable/schedule

よく混同される語

시간표 vs 일정

'일정' (iljeong) is a broader term for 'schedule' or 'agenda', focusing on the list of tasks or events. '시간표' (sigantpyo) specifically refers to a timetable, emphasizing the temporal arrangement and order of these events.

시간표 vs 계획

'계획' (gyehwek) means 'plan' and is a general term for future intentions or strategies. A '시간표' is a specific type of plan that details the timing and sequence of activities.

文法パターン

Noun + 이/가 되다 (e.g., 오늘 시간표가 어떻게 되나요? - What does today's timetable look like?) Noun + 을/를 확인하다 (e.g., 시간표를 확인해 주세요. - Please check the timetable.) Noun + 을/를 짜다 (e.g., 다음 주 시간표를 짰어요. - I made next week's timetable.)

How to Use It

使い方のコツ

The word '시간표' is neutral in formality and widely used across different contexts. It is particularly common in educational and professional settings. When referring to public transport, it's also frequently used. Ensure you use the correct verb with '시간표', such as '확인하다' (to check) or '짜다' (to make/create).

よくある間違い

Learners might confuse '시간표' with a general 'plan' or 'agenda'. Remember that '시간표' specifically implies a structured arrangement of activities over time. Also, ensure correct verb usage; for example, while you 'make' a timetable ('시간표를 짜다'), you 'check' it ('시간표를 확인하다').

Tips

💡

Check your schedule daily

It's a good habit to look at your timetable every morning to prepare for the day.

⚠️

Be aware of changes

Timetables can change unexpectedly, especially for events or classes. Always confirm the latest version.

🌍

Punctuality is key

In Korean culture, adhering to the timetable is highly valued, reflecting respect for others' time and a sense of responsibility.

語源

The word '시간표' (sigantpyo) is a Sino-Korean word. '시간' (sigan) means 'time', and '표' (pyo) means 'table' or 'chart'. Thus, it literally translates to 'time table'.

文化的な背景

In Korea, punctuality is highly respected. A well-organized timetable is seen as a tool for efficiency and reliability, both in academic and professional life. Sticking to one's schedule demonstrates discipline and consideration for others.

覚え方のコツ

Think of 'Sigantpyo' as a 'Sign Post' for time, guiding you through your day's events and activities.

よくある質問

4 問

시간표는 주로 학교 수업, 회사 회의, 대중교통 운행, 행사 진행 등 정해진 시간과 순서에 따라 여러 활동을 관리해야 하는 상황에서 사용됩니다.

시간표는 시간 순서에 따른 활동의 구체적인 배열을 보여주는 데 중점을 두는 반면, 일정은 특정 시기에 해야 할 일들의 목록을 의미하며 시간 배분이 덜 중요할 수 있습니다.

시간표를 '짜다'는 앞으로 할 일들의 시간표를 계획하고 만드는 것을 의미합니다. 예를 들어, '다음 학기 시간표를 짜야 해요.'

학생들은 매일 바뀌는 수업과 과목을 놓치지 않고 제시간에 강의실로 이동하며 학습 계획을 세우기 위해 시간표를 사용합니다.

自分をテスト

fill blank

저는 매일 아침 ____ 을 확인하고 학교에 갑니다.

正解！ おしい！ 正解: 시간표

문맥상 학교 활동의 순서와 시간을 나타내는 '시간표'가 가장 적절합니다.

multiple choice

다음 중 '시간표'에 대한 설명으로 가장 알맞은 것을 고르세요.

正解！ おしい！ 正解: 특정 활동의 시간과 순서를 나타내는 계획

시간표는 정해진 시간과 순서에 따라 활동을 배열한 계획을 의미합니다.

sentence building

확인해야 해요 / 내일 / 시간표를

正解！ おしい！ 正解: 내일 시간표를 확인해야 해요.

한국어의 일반적인 어순인 '주어-목적어-서술어' 또는 '주어-시간/장소 부사어-목적어-서술어'에 따라 자연스러운 문장입니다.

スコア： /3

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！