意味
Comforting someone.
文化的背景
Dutch people value 'nuchterheid' (level-headedness). This phrase is a staple in everyday life to keep things calm. Similar to the Netherlands, but sometimes slightly more indirect in professional settings. In a Dutch office, this phrase is used to manage expectations and keep the team focused. Doctors and nurses use this to build trust with patients.
The 'u' rule
Always use 'u' and 'maakt' when speaking to strangers or superiors.
Don't be dismissive
Ensure your tone is warm, otherwise it sounds like you don't care.
意味
Comforting someone.
The 'u' rule
Always use 'u' and 'maakt' when speaking to strangers or superiors.
Don't be dismissive
Ensure your tone is warm, otherwise it sounds like you don't care.
Body language
A smile or a gentle nod makes this phrase much more effective.
自分をテスト
Fill in the correct reflexive pronoun.
Maak ___ geen zorgen.
The imperative 'Maak' requires the informal 'je'.
Which sentence is formal?
Choose the correct formal version.
Formal address requires 'u' and the corresponding verb form.
Match the Dutch phrase to its English meaning.
Match: Maak je geen zorgen
The phrase is a direct translation of 'Don't worry'.
Complete the dialogue.
A: Ik ben zo zenuwachtig voor de test. B: _____
This is the most appropriate response to someone expressing nervousness.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Maak ___ geen zorgen.
The imperative 'Maak' requires the informal 'je'.
Choose the correct formal version.
Formal address requires 'u' and the corresponding verb form.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
The phrase is a direct translation of 'Don't worry'.
A: Ik ben zo zenuwachtig voor de test. B: _____
This is the most appropriate response to someone expressing nervousness.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, but use the formal 'Maakt u zich geen zorgen'.
No, it is very polite and helpful.
It is a fixed plural noun in this idiom.
Yes, it is a very common short form.
You say 'Ik maak me geen zorgen'.
Yes, it is common in professional correspondence.
It is a deep, guttural sound from the back of the throat.
No, it means 'don't worry'.
Yes, it is a great way to reassure a date.
No, it is inappropriate for grief.
関連フレーズ
Geen probleem
similarNo problem
Maak je niet druk
synonymDon't get worked up
Alles komt goed
builds onEverything will be okay
Geen stress
synonymNo stress
