意味
Describing something of high worth.
文化的背景
Gold is the ultimate 'Kimti' object in Punjabi weddings. It is not just jewelry; it is a form of financial security and social status. The concept of 'Amrit Vela' (the early morning hours) is considered the most 'Kimti' time for meditation and prayer. Land (ਜ਼ਮੀਨ) is considered the most valuable possession for a Punjabi farmer, often referred to as 'precious mother'. A guest's visit is often described as 'valuable' to show extreme respect and humility.
The 'i' Rule
Remember that 'Kimti' ends in 'i', and it stays that way! No need to change it for masculine or feminine nouns.
Politeness
Using 'Kimti' for someone's time or advice is a great way to sound more fluent and respectful in Punjabi culture.
意味
Describing something of high worth.
The 'i' Rule
Remember that 'Kimti' ends in 'i', and it stays that way! No need to change it for masculine or feminine nouns.
Politeness
Using 'Kimti' for someone's time or advice is a great way to sound more fluent and respectful in Punjabi culture.
Avoid 'Mehnga' for People
Never call a person 'Mehnga' (expensive). It sounds like you are buying them! Use 'Kimti' if you must, but focus on their qualities.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct word for 'valuable'.
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਬਹੁਤ ____ ਹੈ।
While 'ਮਹਿੰਗਾ' (expensive) could work, 'ਕੀਮਤੀ' is better for a gift from a mother as it implies sentimental value.
Which sentence correctly says 'Your time is valuable'?
Select the correct translation:
'ਕੀਮਤੀ' is invariant and 'ਸਮਾਂ' is the correct word for time.
Match the Punjabi phrase to its English meaning.
Match the following:
Each word has a specific nuance regarding cost and worth.
Complete the dialogue.
A: ਮੇਰੀ ਨਵੀਂ ਕਾਰ ਦੇਖੋ। B: ਵਾਹ! ਇਹ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ____ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
In the context of showing off a new car, 'ਕੀਮਤੀ' (valuable/high-end) is a common compliment.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
What can be 'Kimti'?
Material
- • Gold
- • Diamonds
- • House
Abstract
- • Time
- • Advice
- • Friendship
Sentimental
- • Old Photos
- • Gifts
- • Memories
練習問題バンク
4 問題ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਬਹੁਤ ____ ਹੈ।
While 'ਮਹਿੰਗਾ' (expensive) could work, 'ਕੀਮਤੀ' is better for a gift from a mother as it implies sentimental value.
Select the correct translation:
'ਕੀਮਤੀ' is invariant and 'ਸਮਾਂ' is the correct word for time.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
Each word has a specific nuance regarding cost and worth.
A: ਮੇਰੀ ਨਵੀਂ ਕਾਰ ਦੇਖੋ। B: ਵਾਹ! ਇਹ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ____ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
In the context of showing off a new car, 'ਕੀਮਤੀ' (valuable/high-end) is a common compliment.
🎉 スコア： /4
よくある質問
5 問It's better to use it for their qualities, like 'ਤੁਹਾਡੀ ਦੋਸਤੀ ਕੀਮਤੀ ਹੈ' (Your friendship is valuable). Calling a person 'Kimti' directly is rare and poetic.
'Kimti' usually implies a high price or great worth, while 'Anmol' means 'priceless'—something that cannot be bought with money.
No, it is an invariant adjective. It remains 'Kimti' for both singular and plural.
It is neutral. You can use it with friends, at work, or in a shop.
Just add 'bahut' before it: 'ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਹੈ' (Iha bahut kīmatī hai).
関連フレーズ
ਇਹ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ
similarThis is expensive
ਇਹ ਅਨਮੋਲ ਹੈ
builds onThis is priceless
ਇਹ ਸਸਤਾ ਹੈ
contrastThis is cheap
ਕੀਮਤੀ ਸਾਮਾਨ
specialized formValuables
