このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun 8分で読める

teatr

練習する 例文 メモとヒント teatr 30秒で
解説 teatr in your Level:
400+w
400+w
無料登録して完全な解説を読む
400+w
無料登録して完全な解説を読む
400+w
無料登録して完全な解説を読む
400+w
無料登録して完全な解説を読む
400+w
無料登録して完全な解説を読む
練習する 例文 メモとヒント

teatr 30秒で

  • Teatr: A building for plays and performances, or the art of drama.
  • Used for cultural events and entertainment.
  • Polish word for 'theater'.
  • Masculine noun, changes form with cases.
The Polish word "teatr" translates directly to "theater" or "theatre" in English. It refers to a building or an outdoor area where plays, operas, ballets, and other dramatic performances are presented. Beyond the physical location, "teatr" also encompasses the art form itself, the performance, and the collective experience of watching a show. People use this word frequently when discussing cultural events, planning outings, or talking about artistic endeavors. It's a common term in everyday conversation, especially in urban environments where theaters are more prevalent. You'll hear it when friends suggest going to see a play, when discussing a recent performance, or when referring to the industry surrounding live performances. The concept of theater is deeply ingrained in many cultures, and "teatr" serves as the primary word to discuss it in Polish. It can be used in both formal and informal contexts, depending on the specific situation. For instance, one might say, "Idziemy do teatru," meaning "We are going to the theater," or discuss the "sztuka w teatrze" (the play in the theater). The word's versatility allows it to represent the venue, the performance, and the art form itself, making it a fundamental part of the Polish lexicon for cultural activities.
Usage Contexts
Discussing cultural events, planning leisure activities, talking about arts and entertainment, referring to dramatic performances, mentioning specific venues.

Chcemy pójść do teatru w sobotę.

Related Concepts
Sztuka (art), aktor (actor), scena (stage), widownia (audience), spektakl (performance).

Ten teatr jest bardzo znany.

Czy lubisz chodzić do teatru?

The word "teatr" is fundamental for anyone interested in Polish culture and arts. It's a versatile term that can refer to the physical building where performances take place, the art form of drama itself, or even a specific production or company. For example, when someone says "Idę do teatru," they mean "I am going to the theater." If they are discussing the quality of a performance, they might say "Ten spektakl w teatrze był świetny," which translates to "That performance in the theater was great."
Cultural Significance
Theater has a long and rich history in Poland, with many famous playwrights, actors, and directors. The word "teatr" is essential for discussing this heritage.

Lubię atmosferę teatru.

Understanding "teatr" opens doors to discussing a significant aspect of Polish social and cultural life. Whether you're planning a visit to Warsaw's Grand Theatre or a local performance, this word is your gateway. It's a common topic of conversation, especially among those who appreciate arts and entertainment. People often discuss their favorite plays, actors, or even the architectural beauty of the theater buildings themselves. The word is used in various forms depending on its grammatical role in a sentence, but the root "teatr" remains constant.
The word "teatr" is a masculine noun in Polish and its form changes depending on its grammatical function in a sentence. Here are some common ways to use it:

Nominative Case (Subject):
Teatr jest otwarty do dziesiątej wieczorem. (The theater is open until ten in the evening.)
Ten teatr ma bogatą historię. (This theater has a rich history.)

Genitive Case (Possession/Absence):
Bilety do teatru są drogie. (Tickets to the theater are expensive.)
Nie było mnie w teatrze od dawna. (I haven't been to the theater for a long time.)

Dative Case (Indirect Object):
Poszedłem do teatru z przyjaciółmi. (I went to the theater with friends.)
Kupiłem bilet dla mojej siostry do teatru. (I bought a ticket for my sister to the theater.)

Accusative Case (Direct Object):
Chciałbym zobaczyć sztukę w teatrze. (I would like to see a play in the theater.)
Odwiedziliśmy teatr narodowy. (We visited the national theater.)

Instrumental Case (Means/Accompaniment):
Mówili o teatrze przez cały wieczór. (They talked about the theater all evening.)
Jestem zafascynowany pracą w teatrze. (I am fascinated by working in the theater.)

Locative Case (Location):
Spotkajmy się przed teatrem. (Let's meet in front of the theater.)
Interesuje mnie historia teatru w Krakowie. (I am interested in the history of theater in Krakow.)

Vocative Case (Direct Address):
O, teatrze, jak pięknie dziś wyglądasz! (Oh, theater, how beautiful you look today!) - This is more poetic.

Plural Forms:
The plural form of "teatr" is "teatry" (theaters).
W mieście jest kilka wspaniałych teatrów. (There are several wonderful theaters in the city.)
Oglądaliśmy spektakl w jednym z teatrów warszawskich. (We watched a performance in one of Warsaw's theaters.)

Remember that prepositions often dictate which case to use. For example, "do" (to) usually takes the genitive case, "w" (in) takes the locative case for location, and "z" (with) takes the instrumental case.
You'll hear the word "teatr" in a variety of everyday situations in Poland. It's a common topic of conversation when people are planning their social activities or discussing cultural events. For instance, you might overhear a conversation like:

Friends making plans:
"Co robimy w weekend? Może pójdziemy do teatru?" (What are we doing this weekend? Maybe we'll go to the theater?)
"Słyszałem, że jest nowa sztuka w teatrze narodowym." (I heard there's a new play at the national theater.)

Discussing performances:
"Ten teatr zawsze ma ciekawe przedstawienia." (This theater always has interesting performances.)
"Byłem wczoraj w teatrze i było niesamowicie." (I was at the theater yesterday and it was amazing.)

Talking about arts and culture:
"Kultura w Polsce jest bardzo ważna, a teatr odgrywa w niej dużą rolę." (Culture in Poland is very important, and theater plays a big role in it.)
"Studiuję historię teatru." (I am studying the history of theater.)

Referring to specific places:
"Najbliższy teatr jest oddalony o dwa kilometry stąd." (The nearest theater is two kilometers from here.)
"Budynek teatru jest bardzo stary i piękny." (The theater building is very old and beautiful.)

You might also hear it in news reports about cultural events, advertisements for upcoming shows, or in academic discussions about drama and performing arts. The word is ubiquitous in contexts related to live performance and artistic expression. Even when talking about children's entertainment, one might say "Idziemy do teatru dla dzieci" (We are going to the children's theater).
Learners of Polish might make a few common mistakes when using the word "teatr":

1. Incorrect Case Usage: Polish grammar is heavily reliant on cases. A frequent error is using the wrong case after prepositions or in different sentence roles. For example, saying "Idę do teatr" instead of the correct "Idę do teatru" (I am going to the theater). The preposition "do" requires the genitive case.

2. Confusing "teatr" with "sztuka" or "spektakl": While related, these words have different meanings. "Teatr" is the place or the art form. "Sztuka" means "art" or a "play" (the written work). "Spektakl" refers to the actual "performance" or "show." Using "teatr" when you mean the performance itself would be incorrect. For example, saying "Widziałem dzisiaj teatr" when you mean "Widziałem dzisiaj spektakl" (I saw a performance today).

3. Incorrect Pluralization: Forgetting to change "teatr" to its plural form "teatry" when referring to multiple theaters. For example, saying "W mieście są trzy teatr" instead of "W mieście są trzy teatry" (There are three theaters in the city).

4. Mispronunciation: While not strictly a grammatical error, mispronouncing "teatr" can lead to misunderstandings. The stress is on the first syllable: TEA-tr. Difficulty with the Polish "r" sound can also be an issue for some learners.

5. Over-reliance on English Equivalents: Sometimes learners might try to directly translate English phrases where a Polish idiom or common usage differs. For example, while "going to the theater" is straightforward, more complex phrases involving theater might have specific Polish constructions.
While "teatr" is the most common and general term, there are other words and phrases in Polish that relate to performances and cultural venues, each with slightly different nuances.

Synonym
Scena (stage): While "scena" literally means "stage," it can sometimes be used metonymically to refer to the theater itself or the world of theater, especially in more artistic or figurative contexts. However, it's less common for referring to the building than "teatr."
Example: "Całe życie poświęcił scenie." (He dedicated his whole life to the stage.)
Related Terms
Sztuka (play, art): This word can mean "art" in a general sense, but it specifically refers to a "play" as in a written dramatic work. You might go to the theater to see a sztuka.
Example: "To była bardzo poruszająca sztuka." (It was a very moving play.)
Related Terms
Spektakl (performance, show): This is the word for the actual event, the performance that you watch in a theater. You attend a spektakl.
Example: "Nowy spektakl cieszy się dużą popularnością." (The new performance is very popular.)
Specific Venues
Opera (opera house/opera): Refers specifically to a venue for opera or the opera genre itself.
Example: "Idziemy dzisiaj do opery." (We are going to the opera today.)
Specific Venues
Filharmonia (philharmonic hall): A venue for classical music concerts.
Example: "Koncert w filharmonii był wspaniały." (The concert at the philharmonic was wonderful.)
Specific Venues
Kino (cinema/movie theater): For film screenings, not live performances.
Example: "Chodźmy do kina obejrzeć nowy film." (Let's go to the cinema to watch a new movie.)
While "teatr" is the go-to word for a place of live dramatic performance, understanding these related terms helps distinguish between the venue, the written work, the actual show, and other types of cultural institutions.

How Formal Is It?

豆知識

The concept of a dedicated space for performances existed in ancient civilizations, such as the Greek amphitheaters. The word 'theater' has traveled through many languages, retaining its core meaning of a place for public performance.

発音ガイド

UK /ˈtɛatr/
US /ˈtɛtər/
First syllable: TEA-tr
韻が合う語
teatr teatralny teatralizacja teatralnie
よくある間違い
  • Pronouncing the 'r' too strongly or too softly.
  • Incorrect vowel sound for 'ea'.
  • Placing stress on the wrong syllable.

難易度

読解 2/5

The word 'teatr' itself is straightforward. Difficulty arises from understanding its various grammatical cases and its use in idiomatic expressions or complex sentence structures related to cultural discourse.

ライティング 2/5

Correctly conjugating 'teatr' and using it with appropriate prepositions and cases requires a good grasp of Polish grammar. Avoiding confusion with related terms like 'sztuka' or 'spektakl' is also important.

スピーキング 2/5

Pronunciation is relatively simple, but using the correct case endings in spontaneous speech can be challenging for learners.

リスニング 2/5

Recognizing 'teatr' and its various inflected forms in spoken Polish is generally easy due to its commonality and distinct pronunciation.

次に学ぶべきこと

前提知識

dom (house) miasto (city) sztuka (art/play) aktor (actor) widz (audience member)

次に学ぶ

spektakl (performance) reżyser (director) premiera (premiere) widownia (auditorium/audience) kultura (culture)

上級

dramaturgia (dramaturgy) awangarda (avant-garde) inscenizacja (staging/production) performans (performance art) teatrologia (theatre studies)

知っておくべき文法

Declension of Masculine Nouns (e.g., 'teatr')

Nominative: teatr, Genitive: teatru, Dative: teatrowi, Accusative: teatr, Instrumental: teatrem, Locative: teatrze, Vocative: teatrze.

Prepositions and Case Usage (e.g., 'do', 'w', 'z')

'do teatru' (to the theater - Genitive), 'w teatrze' (in the theater - Locative), 'z teatrem' (with the theater - Instrumental).

Adjective Agreement with Nouns

Narodowy teatr (masculine singular nominative), Narodowego teatru (masculine singular genitive).

Plural Forms of Nouns

Singular: teatr, Plural: teatry.

Using the Verb 'iść' (to go) with Places

Idę do teatru.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

To jest teatr.

This is a theater.

Nominative case, singular.

2

Lubię teatr.

I like theater.

Accusative case after 'lubić'.

3

Idę do teatru.

I am going to the theater.

Genitive case after 'do'.

4

W teatrze jest dużo ludzi.

There are many people in the theater.

Locative case after 'w'.

5

Czy byłeś kiedyś w teatrze?

Have you ever been to the theater?

Genitive case after 'w' (common usage for places visited).

6

Ten teatr jest bardzo duży.

This theater is very big.

Nominative case, singular.

7

Chodźmy do teatru.

Let's go to the theater.

Genitive case after 'do'.

8

To jest nowy teatr.

This is a new theater.

Nominative case, singular.

1

Kupiliśmy bilety do teatru na jutro.

We bought tickets to the theater for tomorrow.

Genitive case after 'do'.

2

W tym teatrze grają klasyczne sztuki.

They play classic plays in this theater.

Locative case after 'w'.

3

Po spektaklu poszliśmy na spacer w okolicach teatru.

After the performance, we went for a walk around the theater.

Genitive case after 'w okolicach'.

4

Czy wiesz, gdzie jest najbliższy teatr?

Do you know where the nearest theater is?

Nominative case, singular.

5

Lubię atmosferę, która panuje w teatrze.

I like the atmosphere that prevails in the theater.

Locative case after 'w'.

6

Byliśmy wczoraj w teatrze muzycznym.

We were at the musical theater yesterday.

Locative case after 'w'.

7

Ten teatr jest znany z dobrych komedii.

This theater is known for good comedies.

Genitive case after 'z' (meaning 'of' or 'from').

8

Czy masz plany na wieczór? Możemy iść do teatru.

Do you have plans for the evening? We can go to the theater.

Genitive case after 'do'.

1

Wielu studentów interesuje się historią polskiego teatru.

Many students are interested in the history of Polish theater.

Genitive case after 'historią'.

2

Zaprojektował fasadę tego zabytkowego teatru.

He designed the facade of this historic theater.

Genitive case after 'fasadę tego'.

3

Po długiej przerwie postanowił wrócić na deski teatru.

After a long break, he decided to return to the theater stage.

Genitive case after 'deski'.

4

Krytycy chwalili reżyserię i grę aktorską w nowym spektaklu teatru.

Critics praised the direction and acting in the theater's new performance.

Genitive case after 'spektaklu'.

5

Współczesny teatr często eksperymentuje z formą i treścią.

Contemporary theater often experiments with form and content.

Nominative case, singular.

6

Bilety na premierę w narodowym teatrze wyprzedały się w ciągu godziny.

Tickets for the premiere at the national theater sold out within an hour.

Genitive case after 'w narodowym'.

7

Rozmowy o przyszłości teatru budzą wiele emocji.

Discussions about the future of theater evoke many emotions.

Genitive case after 'przyszłości'.

8

Młodzieżowe centrum kultury często organizuje warsztaty teatralne.

The youth cultural center often organizes theater workshops.

Genitive case for 'teatralne' (adjective).

1

Debata na temat roli teatru w społeczeństwie trwała do późnych godzin nocnych.

The debate on the role of theater in society lasted until the late hours of the night.

Genitive case after 'roli'.

2

Jego najnowsza sztuka, wystawiana w awangardowym teatrze, spotkała się z mieszanymi recenzjami.

His latest play, staged in an avant-garde theater, met with mixed reviews.

Locative case after 'w awangardowym'.

3

Finansowanie teatru publicznego stanowi wyzwanie dla samorządów.

The funding of public theater is a challenge for local governments.

Genitive case after 'finansowanie'.

4

Wiele osób uważa, że teatr powinien być bardziej dostępny dla wszystkich grup społecznych.

Many people believe that theater should be more accessible to all social groups.

Nominative case, singular.

5

Tradycyjny teatr lalek wciąż cieszy się niesłabnącą popularnością wśród dzieci.

Traditional puppet theater still enjoys enduring popularity among children.

Nominative case, singular.

6

Architektura tego teatru jest przykładem stylu neoklasycystycznego.

The architecture of this theater is an example of the Neoclassical style.

Genitive case after 'architektura tego'.

7

W obliczu zmian technologicznych teatr musi na nowo zdefiniować swoją rolę.

In the face of technological changes, theater must redefine its role.

Nominative case, singular.

8

Kultura teatralna w Polsce ma długą i bogatą tradycję.

Theatrical culture in Poland has a long and rich tradition.

Genitive case after 'kultura'.

1

Ewolucja teatru od jego antycznych początków po współczesne formy jest fascynującym studium.

The evolution of theater from its ancient origins to contemporary forms is a fascinating study.

Genitive case after 'ewolucja'.

2

Wielu dramatopisarzy XX wieku wykorzystywało teatr jako platformę do społecznej krytyki.

Many 20th-century playwrights used theater as a platform for social critique.

Accusative case after 'wykorzystywało'.

3

Polski teatr powojenny charakteryzował się silnym zaangażowaniem ideologicznym.

Post-war Polish theater was characterized by strong ideological engagement.

Nominative case, singular.

4

Współczesne adaptacje klasycznych dzieł często rekontekstualizują je w realiach dzisiejszego świata, nadając teatrowi nowe znaczenia.

Contemporary adaptations of classic works often recontextualize them within today's world, giving theater new meanings.

Accusative case after 'nadając'.

5

Fenomen teatru absurdu, zapoczątkowany przez takich twórców jak Beckett czy Ionesco, stanowił radykalne zerwanie z tradycyjnymi konwencjami dramatycznymi.

The phenomenon of the theater of the absurd, initiated by creators like Beckett or Ionesco, represented a radical break from traditional dramatic conventions.

Nominative case, singular.

6

Dostępność kultury, w tym teatru, jest kluczowym wskaźnikiem rozwoju społeczeństwa obywatelskiego.

The accessibility of culture, including theater, is a key indicator of civil society development.

Genitive case after 'w tym'.

7

Badania nad percepcją widza w teatrze interaktywnym ujawniają złożone mechanizmy zaangażowania.

Research on viewer perception in interactive theater reveals complex mechanisms of engagement.

Genitive case after 'percepcją'.

8

Teatr jako forma sztuki performatywnej nieustannie poszukuje nowych środków wyrazu, by oddziaływać na współczesnego odbiorcę.

Theater as a form of performing art constantly seeks new means of expression to affect the contemporary audience.

Nominative case, singular.

1

Metafizyczne poszukiwania egzystencjalne często znajdują swoje odzwierciedlenie w symbolicznym języku teatru.

Metaphysical existential quests often find their reflection in the symbolic language of theater.

Genitive case after 'języku'.

2

Postmodernistyczna dekonstrukcja narracji w teatrze kwestionuje tradycyjne pojęcie autorytetu i prawdy.

Postmodernist deconstruction of narrative in theater questions the traditional concept of authority and truth.

Nominative case, singular.

3

W kontekście globalizacji teatr staje się przestrzenią dialogu międzykulturowego, przekraczając bariery językowe i geograficzne.

In the context of globalization, theater becomes a space for intercultural dialogue, transcending linguistic and geographical barriers.

Nominative case, singular.

4

Analiza performatywności w teatrze ujawnia, jak konstruowane są tożsamości społeczne poprzez akty reprezentacji.

The analysis of performativity in theater reveals how social identities are constructed through acts of representation.

Genitive case after 'analiza'.

5

Teatr jako instytucja kulturalna podlega ciągłym przemianom, adaptując się do zmieniających się potrzeb i oczekiwań odbiorców.

Theater as a cultural institution undergoes constant transformations, adapting to the changing needs and expectations of audiences.

Nominative case, singular.

6

Dramaturgia współczesna często odchodzi od linearnych struktur fabularnych na rzecz bardziej fragmentarycznych i wieloperspektywicznych narracji, co stanowi wyzwanie dla tradycyjnego rozumienia teatru.

Contemporary dramaturgy often departs from linear plot structures in favor of more fragmented and multi-perspectival narratives, which poses a challenge to the traditional understanding of theater.

Genitive case after 'rozumienia'.

7

Badania nad wpływem teatru na rozwój empatii wskazują na jego potencjał terapeutyczny i edukacyjny.

Research on the impact of theater on empathy development indicates its therapeutic and educational potential.

Genitive case after 'wpływem'.

8

Teatr poza sceną, obejmujący działania edukacyjne, społeczne i partycypacyjne, staje się coraz ważniejszym elementem jego misji.

Theater beyond the stage, encompassing educational, social, and participatory activities, is becoming an increasingly important element of its mission.

Nominative case, singular.

よく使う組み合わせ

iść do teatru
w teatrze
sztuka w teatrze
bilety do teatru
narodowy teatr
aktorzy teatru
historia teatru
budynek teatru
dyrektor teatru
scena teatru

よく使うフレーズ

Idziemy do teatru.

— We are going to the theater.

W sobotę wieczorem idziemy do teatru.

Co grają w teatrze?

— What are they playing at the theater?

Muszę sprawdzić, co grają w teatrze w tym tygodniu.

Bilet do teatru

— A ticket to the theater.

Kupiłem jeden bilet do teatru.

Byłem w teatrze.

— I was at the theater.

Wczoraj byłem w teatrze i widziałem świetną sztukę.

Teatr narodowy

— National theater.

Chciałbym kiedyś odwiedzić Narodowy Teatr.

Amfiteatr

— Amphitheater (an open-air theater).

Latem często odbywają się spektakle w amfiteatrze.

Teatr lalek

— Puppet theater.

Dzieci uwielbiają teatr lalek.

Teatr muzyczny

— Musical theater.

W teatrze muzycznym grają "Upiór w operze".

Teatr telewizji

— TV theater (plays broadcast on television).

Dzisiaj w telewizji będzie Teatr Telewizji.

Teatr cieni

— Shadow theater.

Dzieci zrobiły przedstawienie w teatrze cieni.

よく混同される語

teatr vs Sztuka

'Sztuka' can mean 'art' in general, or specifically a 'play' (the written work). 'Teatr' is the venue or the art form itself. You go to the 'teatr' to see a 'sztuka'.

teatr vs Spektakl

'Spektakl' refers to the actual performance or show that takes place in the 'teatr'. 'Teatr' is the place, 'spektakl' is what you watch there.

teatr vs Kino

'Kino' means cinema or movie theater, which is for films, not live stage performances like in a 'teatr'.

慣用句と表現

"Być na scenie życia"

— To be in the spotlight of life; to be prominent or active in a particular phase of life.

Po sukcesie książki poczuł, że jest na scenie życia.

Figurative
"Zejść ze sceny"

— To exit the stage; to retire or withdraw from public life or a particular activity.

Po latach kariery artysta postanowił zejść ze sceny.

Figurative
"Grać rolę"

— To play a role; to pretend or act in a certain way.

Nie wierz mu, on tylko gra rolę przyjaciela.

Figurative
"Wystąpić jako ktoś"

— To perform as someone; to act as a particular character or person.

Na balu wystąpił jako James Bond.

Figurative
"Być kulisy"

— To be behind the scenes; to be involved in the secret or preparatory work.

Nie wszyscy wiedzą, co działo się za kulisami.

Figurative
"Zagrać pierwsze skrzypce"

— To play the first violin; to take the lead role or be the most important person in something.

W tym projekcie on zawsze gra pierwsze skrzypce.

Figurative
"Mieć tremę"

— To have stage fright.

Przed występem zawsze mam tremę.

General
"Za kulisami"

— Behind the scenes.

Wszystko zostało ustalone za kulisami.

Figurative
"Rzucać światło na coś"

— To shed light on something; to explain or reveal something.

Jego słowa rzucały światło na całą sprawę.

Figurative
"Wejść w rolę"

— To get into character; to adopt the persona of a character.

Aktor szybko wszedł w rolę.

Figurative

間違えやすい

teatr vs Sztuka

Both 'teatr' and 'sztuka' are related to dramatic arts.

'Teatr' refers to the building or the art form of drama. 'Sztuka' refers to a specific play (the written script) or art in general. You attend a 'sztuka' at the 'teatr'.

Widziałem wspaniałą <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>sztukę</mark> w <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatrze</mark>.

teatr vs Spektakl

Both relate to a theatrical event.

'Teatr' is the venue or the broader art form. 'Spektakl' is the actual performance or show that happens on the stage of the 'teatr'.

Ten <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>spektakl</mark> w <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatrze</mark> był bardzo interesujący.

teatr vs Widownia

Related to the audience within a theater.

'Teatr' is the entire establishment or art form. 'Widownia' specifically refers to the audience or the seating area for the audience within the theater.

Cała <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>widownia</mark> nagrodziła aktorów owacją na stojąco w <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatrze</mark>.

teatr vs Aktor

Both are core components of theater.

'Teatr' is the place and art form. 'Aktor' is the person who performs in the 'teatr'.

Ten <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>aktor</mark> gra w <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatrze</mark>.

teatr vs Scena

Both are parts of the theater experience.

'Teatr' is the whole building or art form. 'Scena' is the stage within the 'teatr' where performances take place. Sometimes 'scena' is used metaphorically for the theater world.

Aktorzy wyszli na <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>scenę</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatru</mark>.

文型パターン

A1

To jest [teatr].

To jest <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatr</mark>.

A1

Lubię [teatr].

Lubię <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatr</mark>.

A1

Idę do [teatru].

Idę do <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatru</mark>.

A2

W [teatrze] jest [coś].

W <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatrze</mark> jest spektakl.

A2

Czy byłeś/byłaś w [teatrze]?

Czy byłeś w <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatrze</mark>?

B1

Ten [teatr] jest znany z [czegoś].

Ten <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatr</mark> jest znany z dobrych komedii.

B1

Po [spektaklu] wyszliśmy z [teatru].

Po spektaklu wyszliśmy z <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatru</mark>.

B2

Debata na temat roli [teatru] w społeczeństwie.

Debata na temat roli <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatru</mark> w społeczeństwie.

語族

名詞

teatralność (theatricality)
teatralizacja (theatricalization)

動詞

teatralizować (to theatricalize)

形容詞

teatralny (theatrical)

関連

aktor (actor)
aktorka (actress)
scena (stage)
widz (audience member)
sztuka (play/art)
無料登録してすべての例文を見る

使い方

frequency

Very frequent

よくある間違い
  • Using 'teatr' when 'sztuka' or 'spektakl' is meant. → Używam 'teatr' dla budynku, a 'sztuka' lub 'spektakl' dla przedstawienia.

    Learners often use 'teatr' to refer to the play itself or the performance. Remember: 'teatr' is the venue or art form, 'sztuka' is the play (script), and 'spektakl' is the performance. For example: 'Idę do <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatru</mark> obejrzeć <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>spektakl</mark>.'

  • Incorrect case endings after prepositions. → Prawidłowe użycie przypadków po przyimkach.

    A very common error is failing to use the correct case after prepositions. For instance, after 'do' (to), the genitive case is required: 'Idę do <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatru</mark>' (I am going to the theater), not 'do teatr'. Similarly, 'w' (in) requires the locative case: 'w <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatrze</mark>'.

  • Forgetting the plural form. → Używam liczby mnogiej 'teatry'.

    When referring to more than one theater, the plural form 'teatry' must be used. Saying 'są trzy teatr' is incorrect; it should be 'są trzy <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatry</mark>'.

  • Confusing 'teatr' with 'kino'. → 'Teatr' to teatr na żywo, 'kino' to film.

    'Teatr' is for live performances (plays, opera, ballet), while 'kino' is for movies. They are distinct venues for different art forms. Do not use 'teatr' when you mean 'kino'.

  • Incorrect stress placement. → Akcent pada na pierwszą sylabę: TEA-tr.

    The stress in 'teatr' falls on the first syllable. Placing the stress incorrectly can make the word difficult to understand for native speakers. Remember TEA-tr.

ヒント

Master the Cases

Polish is a case-heavy language. Pay close attention to how 'teatr' changes its ending (declines) depending on its grammatical function in a sentence. For example, 'do teatru' (to the theater) uses the genitive case, while 'w teatrze' (in the theater) uses the locative case.

Distinguish Related Terms

Understand the difference between 'teatr' (the venue/art form), 'sztuka' (the play/script), and 'spektakl' (the performance). Using these terms correctly will make your Polish more precise and natural.

Practice the 'R' Sound

The Polish 'r' sound is trilled. Practice saying 'teatr' with a clear, rolled 'r' to sound more native. Listen to recordings of native speakers for guidance.

Appreciate the Art

Theater is a significant part of Polish culture. Learning 'teatr' and related vocabulary opens up a rich world of Polish arts and entertainment. Consider attending a Polish play if you have the opportunity!

Use Mnemonics

Create vivid mental images or short stories to remember the word 'teatr' and its meaning. Associating it with a specific place or action can aid recall.

Common Collocations

Learn common phrases like 'iść do teatru' (to go to the theater) or 'bilety do teatru' (tickets to the theater). These fixed expressions are easier to remember and use correctly.

Synonyms and Related Words

While 'teatr' is the main word, be aware of related terms like 'opera', 'kino', 'filharmonia', which refer to specific types of performance venues.

Write Sentences

Actively write your own sentences using 'teatr' in different cases and contexts. This active recall is crucial for solidifying your understanding.

Listen Actively

When watching Polish movies or listening to Polish podcasts, actively listen for the word 'teatr' and try to understand its meaning from the surrounding conversation.

暗記しよう

記憶術

Imagine a 'tea' cup on a 'tread'mill, symbolizing a place where people gather to 'tea'r up with laughter or emotions during a performance. The 'tr' sound connects to 'tread'.

視覚的連想

Picture a grand, ornate building with large columns, reminiscent of ancient Greek or Roman architecture, labeled "TEATR" in large, bold letters. Inside, imagine a spotlight illuminating a single actor on stage.

Word Web

Teatr Budynek (building) Sztuka (play) Spektakl (performance) Aktor (actor) Widownia (audience) Scena (stage) Kultura (culture)

チャレンジ

Try to describe your ideal theater experience using the word 'teatr' and at least three other related Polish words.

語源

The word 'teatr' comes from the Latin word 'theatrum', which in turn derives from the Ancient Greek word 'théatron' (θέατρον). The Greek word literally means 'a place for viewing' or 'a place for seeing'. It is derived from the verb 'theáomai' (θεάομαι), meaning 'to see, to watch, to behold'.

元の意味： A place for viewing or watching.

Indo-European -> Italic -> Latin -> Romance -> Polish

文化的な背景

The word 'teatr' itself is neutral. However, discussions about specific plays or performances might involve sensitive topics depending on the content.

In English-speaking countries, the spelling can be 'theater' (American English) or 'theatre' (British English). The Polish word 'teatr' is consistent.

Teatr Wielki – Opera Narodowa (Warsaw): A major opera house and theater complex. Narodowy Teatr Stary (Krakow): One of Poland's oldest and most prestigious theaters. Stanisław Wyspiański: A prominent Polish playwright, painter, and theater reformer.

実生活で練習する

実際の使用場面

Planning a weekend activity

  • Chcemy iść do <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatru</mark>.
  • Co grają w <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatrze</mark>?
  • Kupiłem bilety do <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatru</mark>.

Discussing cultural events

  • Ten <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatr</mark> ma świetne przedstawienia.
  • Lubię atmosferę <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatru</mark>.
  • Historia polskiego <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatru</mark> jest bardzo bogata.

Talking about arts and entertainment

  • Czy byłeś kiedyś w <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatrze</mark>?
  • Wolę chodzić do <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatru</mark> niż do kina.
  • On pracuje w <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatrze</mark>.

Describing a building or location

  • To jest piękny <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatr</mark>.
  • Najbliższy <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatr</mark> jest daleko.
  • Budynek <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatru</mark> jest zabytkowy.

Referring to specific types of theaters

  • Idziemy do <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatru</mark> muzycznego.
  • Dzieci uwielbiają <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>teatr</mark> lalek.
  • Widziałem przedstawienie w <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>Narodowym Teatrze</mark>.

会話のきっかけ

"Czy lubisz chodzić do teatru?"

"Jaki jest Twój ulubiony rodzaj teatru?"

"Czy widziałeś ostatnio jakąś ciekawą sztukę w teatrze?"

"Co myślisz o współczesnym teatrze?"

"Czy uważasz, że teatr jest ważną częścią kultury?"

日記のテーマ

Opisz swoje pierwsze wrażenia z wizyty w teatrze.

Napisz o sztuce, która zrobiła na Tobie największe wrażenie i dlaczego.

Jakie cechy powinien mieć dobry teatr?

Wyobraź sobie, że jesteś dyrektorem teatru. Jakie sztuki byś wystawił?

Porównaj teatr z innymi formami sztuki, takimi jak film czy muzyka.

よくある質問

10 問

The word 'teatr' refers to the physical building where plays are performed, or the art form of drama itself. 'Sztuka' can mean 'art' in a broad sense, but in the context of theater, it specifically means a 'play' – the written dramatic work that is performed. So, you go to the 'teatr' to watch a 'sztuka'.

The Polish word for 'theater' is 'teatr'. It is a masculine noun.

The plural form of 'teatr' is 'teatry', meaning 'theaters'.

Yes, 'teatr' can also refer to the art form of drama itself, or even a specific theater company or its style of performance. For example, 'współczesny teatr' means 'contemporary theater' (the art form).

'Teatr' is the place or the art form. 'Spektakl' is the actual performance or show that takes place in the theater. You attend a 'spektakl' in the 'teatr'.

Yes, 'teatr' is a very common word in Polish, especially when discussing cultural events, leisure activities, or the arts. It's a fundamental term for anyone interested in Polish culture.

Common phrases include 'iść do teatru' (to go to the theater), 'bilety do teatru' (tickets to the theater), 'w teatrze' (in the theater), and 'narodowy teatr' (national theater).

The word 'teatr' is pronounced roughly as TEA-tr, with the stress on the first syllable. The Polish 'r' sound is rolled.

Poland has various types of theaters, including 'teatr narodowy' (national theater), 'teatr muzyczny' (musical theater), 'teatr lalek' (puppet theater), and 'amfiteatr' (amphitheater).

Yes, related phrases like 'być na scenie życia' (to be in the spotlight of life) or 'zejść ze sceny' (to retire) use 'scena' (stage), which is closely associated with 'teatr'. The concept of 'playing a role' ('grać rolę') is also central to theater.

無料登録してヒントとメモを見る

自分をテスト 10 問

/ 10 correct

Perfect score!

無料登録して練習する

関連コンテンツ

文脈で学ぶ

🇧🇷 Amazon Theatre

この単語を他の言語で

teatr Azerbaijani
役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！