意味
To pretend to be ignorant or incapable to avoid responsibility.
文化的背景
It is a very common expression in everyday life, often used with a wink or a smile. The phrase is understood but less common than in Brazil; Portuguese speakers might prefer 'fazer-se de parvo'.
Use it with a smile
Because it's informal, using it with a smile makes it sound like a joke rather than an insult.
意味
To pretend to be ignorant or incapable to avoid responsibility.
Use it with a smile
Because it's informal, using it with a smile makes it sound like a joke rather than an insult.
自分をテスト
Complete the phrase.
Ele sempre __________ de João sem braço quando precisa trabalhar.
The correct idiom is 'dar uma de'.
🎉 スコア： /1
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
1 問題Ele sempre __________ de João sem braço quando precisa trabalhar.
The correct idiom is 'dar uma de'.
🎉 スコア： /1
よくある質問
1 問No, it's too informal and can be seen as disrespectful.
関連フレーズ
Fazer-se de desentendido
synonymTo act like you don't understand.
Empurrar com a barriga
similarTo procrastinate.
