alternativa
One of two or more available possibilities.
An alternative is a different choice or option available when you need to decide.
30秒でわかる単語
- A choice between two or more possibilities.
- A different option or path available.
- Used when making decisions.
Summary
An alternative is a different choice or option available when you need to decide.
- A choice between two or more possibilities.
- A different option or path available.
- Used when making decisions.
Think of it as another path.
Imagine you are at a crossroads. An 'alternativa' is one of the other roads you can take.
Avoid 'no alternative' overuse.
While correct, constantly saying 'no alternative' can sound overly dramatic or dismissive of potential creativity.
Decision-making culture.
In cultures that value individual choice, discussing alternatives is common. In more collectivist societies, consensus might limit the perceived number of alternatives.
例文
4 / 4Se não chover, temos a alternativa de ir ao cinema.
If it doesn't rain, we have the alternative of going to the cinema.
O médico apresentou duas alternativas de tratamento para o paciente.
The doctor presented two treatment alternatives for the patient.
Não tem outra alternativa, vamos ter que aceitar.
There's no other alternative, we'll have to accept it.
A pesquisa explora alternativas sustentáveis para a produção de energia.
The research explores sustainable alternatives for energy production.
語族
覚え方のコツ
Think of 'alternative' as 'alter-native', meaning a different way or option that 'alters' the original plan.
Overview
A palavra 'alternativa' em português, assim como em inglês, refere-se a uma opção, escolha ou possibilidade diferente entre várias que estão disponíveis. É um termo comum usado em diversas situações, desde decisões simples do dia a dia até questões mais complexas.
É frequentemente usada em frases que expressam a necessidade de fazer uma escolha ou a existência de mais de uma possibilidade. Pode aparecer em contextos onde se discute planos, soluções para problemas, ou caminhos a seguir. A estrutura 'ter uma alternativa' ou 'não ter alternativa' é bastante comum.
No dia a dia, usamos 'alternativa' ao escolher entre produtos, caminhos para um destino, ou atividades de lazer. Em contextos mais formais, pode aparecer em discussões sobre políticas, estratégias de negócios ou soluções médicas. Por exemplo, um médico pode apresentar ao paciente uma alternativa de tratamento.
A palavra 'opção' é um sinônimo muito próximo de 'alternativa', ambas indicando uma escolha possível. No entanto, 'alternativa' pode, por vezes, implicar uma escolha que difere mais significativamente de uma opção padrão ou inicial. 'Possibilidade' é um termo mais genérico que abrange qualquer coisa que possa acontecer ou ser feita, enquanto 'alternativa' foca em uma escolha específica entre um conjunto de opções.
使い方のコツ
The word 'alternativa' is very common in everyday Portuguese. It can be used in both formal and informal contexts, making it a versatile vocabulary choice. Be mindful of the nuance between 'alternativa' and 'opção' in more precise discussions.
よくある間違い
A common mistake is using 'alternativa' when a more specific word like 'solução' (solution) or 'possibilidade' (possibility) might be more accurate. Ensure the context truly implies a choice between distinct options.
覚え方のコツ
Think of 'alternative' as 'alter-native', meaning a different way or option that 'alters' the original plan.
語源
The word 'alternativa' comes from the Latin 'alternativus', derived from 'alternare', meaning 'to do one after the other' or 'to alternate'. This reflects the idea of choosing one thing after considering another.
文化的な背景
In many Portuguese-speaking cultures, the process of decision-making often involves weighing various options. The concept of 'alternativa' plays a key role in personal choices, business strategies, and even political discourse.
例文
Se não chover, temos a alternativa de ir ao cinema.
everydayIf it doesn't rain, we have the alternative of going to the cinema.
O médico apresentou duas alternativas de tratamento para o paciente.
formalThe doctor presented two treatment alternatives for the patient.
Não tem outra alternativa, vamos ter que aceitar.
informalThere's no other alternative, we'll have to accept it.
A pesquisa explora alternativas sustentáveis para a produção de energia.
academicThe research explores sustainable alternatives for energy production.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Não tenho alternativa.
I have no alternative.
Qual é a sua alternativa?
What is your alternative?
Precisamos de uma alternativa.
We need an alternative.
よく混同される語
While 'opção' and 'alternativa' are often interchangeable, 'alternativa' can sometimes imply a more distinct or different choice compared to the standard or initial option.
'Possibilidade' is a broader term for anything that might happen or be done. 'Alternativa' specifically refers to a choice among these possibilities.
文法パターン
Think of it as another path.
Imagine you are at a crossroads. An 'alternativa' is one of the other roads you can take.
Avoid 'no alternative' overuse.
While correct, constantly saying 'no alternative' can sound overly dramatic or dismissive of potential creativity.
Decision-making culture.
In cultures that value individual choice, discussing alternatives is common. In more collectivist societies, consensus might limit the perceived number of alternatives.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta:
Não gostei da primeira sugestão, você tem alguma outra ______?
A palavra 'alternativa' encaixa-se perfeitamente no contexto de pedir uma opção diferente.
Qual frase usa 'alternativa' corretamente?
Qual das seguintes frases demonstra o uso correto de 'alternativa'?
A frase indica a necessidade de encontrar uma solução ou caminho diferente para um problema.
Ordene as palavras para formar uma frase com 'alternativa':
Ordene as palavras: problema / para / este / uma / alternativa / há / resolver
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico.
スコア： /3
よくある質問
4 問Embora frequentemente usadas como sinônimos, 'alternativa' pode sugerir uma escolha mais distinta ou um caminho diferente, enquanto 'opção' é um termo mais geral para qualquer escolha disponível.
Use 'alternativa' quando quiser indicar que existe mais de uma possibilidade ou caminho a seguir, especialmente quando uma delas difere do esperado ou padrão.
Sim, a expressão 'não ter alternativa' significa que não há outras opções disponíveis, forçando a aceitação de uma única situação ou curso de ação.
Sim, pode-se usar 'alternativas' no plural para se referir a múltiplas opções ou escolhas disponíveis.
この単語を他の言語で
関連する文法
関連フレーズ
関連語彙
academicの関連語
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
