Denso describes something tightly packed, whether it is physical matter or complex information.
30秒でわかる単語
- Refers to objects with high mass in small volume.
- Describes thick substances or complex, difficult information.
- Used in both physical and intellectual contexts.
Visão Geral
O adjetivo 'denso' deriva do latim 'densus' e refere-se à proximidade entre as partes que compõem um todo. Em contextos físicos, descreve algo que não é poroso ou que tem uma estrutura muito fechada. Em contextos abstratos, refere-se a algo rico em conteúdo, exigindo maior esforço mental para ser processado.
Padrões de Uso
É um termo versátil que funciona bem tanto em descrições científicas (densidade populacional, densidade de um material) quanto em descrições literárias ou cotidianas. Frequentemente aparece acompanhado de verbos de estado como 'ser' ou 'estar'.
Contextos Comuns
É muito comum encontrar 'denso' ao falar sobre neblina ('nevoeiro denso'), florestas ('mata densa'), trânsito ('tráfego denso') ou conteúdos intelectuais ('um livro denso'). Em cada um desses casos, a ideia central de 'muita coisa em pouco espaço' permanece constante.
Comparação com Sinônimos
Diferente de 'grosso', que foca na largura ou espessura de uma dimensão, 'denso' foca na concentração. Enquanto 'compacto' enfatiza a falta de espaços vazios, 'denso' enfatiza a massa ou a complexidade do conteúdo interno.
例文
O nevoeiro estava muito denso esta manhã.
everydayThe fog was very thick this morning.
O texto acadêmico é extremamente denso.
academicThe academic text is extremely dense.
Eles enfrentaram um trânsito denso na saída da cidade.
formalThey faced heavy traffic leaving the city.
A nuvem de fumaça era densa e escura.
informalThe cloud of smoke was thick and dark.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
densidade populacional
population density
fumaça densa
thick smoke
よく混同される語
Grosso refers to width or thickness of an object's dimension. Denso refers to the concentration of particles within that volume.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Denso is a versatile word used in many registers. It is perfectly acceptable in both professional writing and daily speech. Be careful not to use it for physical width, which is the domain of 'grosso'.
よくある間違い
Students often use 'denso' when they mean 'grosso' (thick like a rope). Remember that 'denso' is about the internal structure or concentration of elements. Do not use it to describe thin liquids.
Tips
Use visualization for better retention
Imagine a sponge versus a brick. The brick is dense because its particles are tightly packed together.
Avoid confusing with 'grosso'
Do not use 'denso' to describe the width of a rope or a board; use 'grosso' instead.
Common usage in weather reports
In Portuguese, we frequently hear 'nevoeiro denso' in weather forecasts to describe thick fog that reduces visibility.
語源
Derived from the Latin 'densus', meaning 'thick' or 'crowded'. It evolved directly into Portuguese with minimal change in spelling or meaning.
文化的な背景
In Brazil and Portugal, 'denso' is often used in political and intellectual debates to label arguments that are heavy or hard to follow. It conveys a sense of seriousness.
覚え方のコツ
Think of the word 'Dense' in English; it shares the same Latin root and meaning. If a crowd is 'dense', it means people are packed tight.
よくある質問
4 問Sim, mas é um uso figurado. Quando dizemos que alguém é uma pessoa densa, geralmente queremos dizer que ela é complexa, profunda ou difícil de entender.
Embora coisas densas possam ser pesadas, 'denso' refere-se à concentração de matéria, enquanto 'pesado' refere-se ao peso absoluto. Um objeto pequeno pode ser muito denso, mas não necessariamente pesado em termos de quilos.
Dizemos 'trânsito denso' para indicar que há muitos veículos ocupando a via, tornando o fluxo lento. É uma forma comum de descrever congestionamentos.
É uma palavra neutra. Ela é usada tanto em conversas casuais sobre o tempo ou trânsito quanto em contextos acadêmicos para descrever teorias ou materiais.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta.
A floresta era tão ___ que não conseguíamos ver o caminho.
A palavra 'densa' descreve uma vegetação fechada e compacta.
🎉 スコア： /1
Summary
Denso describes something tightly packed, whether it is physical matter or complex information.
- Refers to objects with high mass in small volume.
- Describes thick substances or complex, difficult information.
- Used in both physical and intellectual contexts.
Use visualization for better retention
Imagine a sponge versus a brick. The brick is dense because its particles are tightly packed together.
Avoid confusing with 'grosso'
Do not use 'denso' to describe the width of a rope or a board; use 'grosso' instead.
Common usage in weather reports
In Portuguese, we frequently hear 'nevoeiro denso' in weather forecasts to describe thick fog that reduces visibility.
例文
4 / 4O nevoeiro estava muito denso esta manhã.
The fog was very thick this morning.
O texto acadêmico é extremamente denso.
The academic text is extremely dense.
Eles enfrentaram um trânsito denso na saída da cidade.
They faced heavy traffic leaving the city.
A nuvem de fumaça era densa e escura.
The cloud of smoke was thick and dark.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
natureの関連語
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
