Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'noon' to point to things that are far away from both the speaker and the listener.
- Use 'noon' for objects far from both people: 'That (over there) is a car' -> 'noon khue rot'.
- Place 'noon' after the noun to modify it: 'That house' -> 'baan noon'.
- Combine with 'ni' (here) and 'nan' (there) to cover all distances.
Overview
Demonstrative Usage
| Thai | English | Distance |
|---|---|---|
|
Ni
|
This
|
Near me
|
|
Nan
|
That
|
Near you
|
|
Noon
|
That over there
|
Far from both
|
Meanings
A demonstrative pronoun used to indicate an object or place that is distant from both the speaker and the listener.
Spatial distance
Indicating physical distance far from both parties.
“บ้านโน้นสวยมาก”
“คนโน้นเป็นใคร”
Abstract distance
Referring to a point in time or a topic previously mentioned as distant.
“สมัยโน้นเรายังเด็ก”
“เรื่องโน้นช่างมันเถอะ”
Reference Table
| Thai | Meaning | Distance | Context |
|---|---|---|---|
|
nii
|
this
|
close
|
in hand
|
|
nan
|
that
|
medium
|
near you
|
|
noon
|
that over there
|
far
|
out of reach
|
フォーマル度スペクトル
บ้านหลังโน้น (Pointing at a house.)
บ้านโน้น (Pointing at a house.)
บ้านโน้นไง (Pointing at a house.)
บ้านโน้นดิ (Pointing at a house.)
レベル別の例文
บ้านโน้นสวย
That house over there is beautiful.
คนโน้นเป็นใคร
Who is that person over there?
ไปทางโน้น
Go that way (over there).
รถโน้นของใคร
Whose car is that over there?
ร้านอาหารโน้นอร่อยมาก
That restaurant over there is very delicious.
เขาอยู่บ้านโน้น
He lives in that house over there.
ดูนกตัวโน้นสิ
Look at that bird over there.
โต๊ะโน้นว่างไหม
Is that table over there free?
สมัยโน้นเรายังเรียนอยู่เลย
Back in those days, we were still studying.
เรื่องโน้นช่างมันเถอะ
Forget about that (distant) matter.
วันโน้นฝนตกหนักมาก
It rained very hard that day (back then).
เขาเดินไปทางโน้นแล้ว
He already walked that way (over there).
ตึกโน้นคือที่ทำงานเก่าของฉัน
That building over there is my old workplace.
ถ้าไปทางโน้นจะเจอสวนสาธารณะ
If you go that way, you will find a park.
ความทรงจำสมัยโน้นยังชัดเจน
Memories from back then are still clear.
ทำไมเขาถึงเลือกไปทางโน้น
Why did he choose to go that way?
เหตุการณ์โน้นเปลี่ยนชีวิตฉันไปเลย
That event back then changed my life completely.
เขาชี้ไปที่ภูเขาลูกโน้น
He pointed at that mountain over there.
เราไม่ควรพูดถึงเรื่องโน้นอีก
We shouldn't talk about that matter anymore.
ทางโน้นมีทางออกไหม
Is there an exit that way?
ในยุคโน้น ผู้คนยังใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
In that era, people still lived simply.
เขาหายไปทางโน้นอย่างรวดเร็ว
He disappeared that way very quickly.
ความรู้สึกโน้นมันอธิบายยาก
That feeling back then is hard to explain.
จงมองไปที่จุดโน้น
Look at that point over there.
間違えやすい
Both mean 'that'.
Both are demonstratives.
English order.
よくある間違い
Noon baan
Baan noon
Using 'nan' for everything
Use 'noon' for far objects
Noon khue
Noon khue [noun]
Noon mai
Noon [noun] mai?
Noon is here
Noon is there
Baan ni noon
Baan noon
Noon pai
Pai tang noon
Noon for time
Samai noon
Noon for people
Khon noon
Noon in formal speech
Use specific location
Noon as a subject
Noon [noun] as subject
Noon for abstract
Use context
Noon in writing
Use formal demonstrative
文型パターン
___ โน้น คืออะไร
ไปทาง ___
สมัย ___ เรายังเด็ก
___ โน้น สวยมาก
Real World Usage
ทางโน้นมีวัดไหม
ดูรูปโน้นดิ
บ้านโน้นครับ
สมัยโน้นผมทำงานที่...
วิวโน้นสวยมาก
เอาชิ้นโน้นครับ
Use your eyes
Smart Tips
Use 'noon' and point with your finger or chin.
Use 'samai noon' for 'back then'.
Use 'tang noon' for 'that way'.
Use 'khon noon' for 'that person'.
発音
Tone
Noon has a high tone.
Question
Noon mai? (rising)
Asking for confirmation.
暗記しよう
記憶術
N-I (near), N-A-N (near you), N-O-O-N (not near).
視覚的連想
Imagine a person pointing at a distant mountain. The further the finger stretches, the more 'O's you add to the word.
Rhyme
Ni is here, Nan is there, Noon is way over there.
Story
You are in a park. You point to a bench near you (Ni). You point to your friend (Nan). You point to a tree far away (Noon).
Word Web
チャレンジ
Point to 3 things in your room and say 'Ni', 'Nan', and 'Noon' for each.
文化メモ
Commonly used with a chin gesture.
Uses different markers but understands 'noon'.
Uses different markers.
Derived from ancient Tai spatial markers.
会話のきっかけ
เห็นตึกโน้นไหม
คนโน้นเป็นใคร
สมัยโน้นคุณทำอะไร
ทำไมเขาถึงไปทางโน้น
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
I want ___ (that one over there).
Score: /1
練習問題
8 exercisesบ้าน ___ สวยมาก
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
โน้นรถ
บ้านโน้นสวย
Match the distance.
โน้น / คือ / รถ
___ คือใคร
สมัย ___ เรายังเด็ก
Score: /8
よくある質問 (8)
No, use 'ni' for things near you.
It is neutral and used in daily life.
It helps clarify the distance.
Yes, 'khon noon' means 'that person over there'.
Nan is near the listener, Noon is far from both.
Yes, 'samai noon' means 'back then'.
Yes, it is common in informal writing.
Add 'mai' at the end.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
allá
Thai is Noun + Demonstrative.
là-bas
Thai is Noun + Demonstrative.
dort
Thai is Noun + Demonstrative.
asoko
Thai is Noun + Demonstrative.
hunaka
Thai is Noun + Demonstrative.
nàli
Thai is Noun + Demonstrative.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
再帰代名詞：自分 (tua-eng)
概要 タイ語のグループチャットで「自分でやった」と言ったことはありますか？その秘密は `tua-eng` です...
タイ語の強調代名詞 (`eng`): 自分でやったことを伝える
概要 「自分でやった！」とタイ語で言う方法を...
タイ語の代名詞（Phom/Chan）
Overview なぜタイ人は...
相互的な動作：タイ語の助詞「kan」
(Japanese translation here)
タイ語の代名詞：私、あなた、そして社会的地位
概要 タイ人の友達が自分を指す言葉をコロコロ変える理由を知りたいと思ったことはありませんか？それは彼らが多重人格だからで...
