뜻
Expressing complete certainty about a fact or decision.
문화적 배경
The phrase is often followed by 'إن شاء الله' (God willing). This doesn't mean the person is unsure; it's a cultural acknowledgment that the future is in God's hands. In casual settings, people often use 'مية بالمية' (100%) instead of 'تماماً' to sound more friendly and less like a textbook. In professional settings in the Gulf, being 'muta'akkid tamaman' is highly valued as it shows reliability and 'amana' (trustworthiness). Egyptians might use 'أكيد' (Akeed) or 'متأكد خالص' (completely sure) with a specific melodic intonation to emphasize their certainty.
Gender Check
Always remember to add the 'ah' sound (ta marbuta) at the end of 'muta'akkid' if you identify as female.
Overuse
Don't use this for every small thing, or you will sound like a robot. Save it for when you really mean it!
뜻
Expressing complete certainty about a fact or decision.
Gender Check
Always remember to add the 'ah' sound (ta marbuta) at the end of 'muta'akkid' if you identify as female.
Overuse
Don't use this for every small thing, or you will sound like a robot. Save it for when you really mean it!
Preposition Power
Mastering 'muta'akkid MIN' will make you sound much more fluent than just saying 'muta'akkid' alone.
The Inshallah Factor
Adding 'Inshallah' after the phrase makes you sound culturally savvy and humble.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'sure' for a female speaker.
أنا _______ تماماً من هذا القرار.
Since the speaker is female, the active participle must take the 'ta marbuta' ending.
Which sentence correctly uses the preposition to say 'I am sure of the news'?
اختر الجملة الصحيحة:
The adjective 'muta'akkid' is followed by the preposition 'min'.
Complete the dialogue with the most appropriate emphatic response.
أحمد: هل أنت واثق أن الامتحان غداً؟ خالد: نعم، ________.
Khaled is confirming with confidence, so 'completely sure' is the best fit.
Match the phrase to the correct context.
متى نستخدم 'أنا متأكد تماماً'؟
The phrase is used for absolute certainty.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Gender Agreement
연습 문제 은행
4 연습 문제أنا _______ تماماً من هذا القرار.
Since the speaker is female, the active participle must take the 'ta marbuta' ending.
اختر الجملة الصحيحة:
The adjective 'muta'akkid' is followed by the preposition 'min'.
أحمد: هل أنت واثق أن الامتحان غداً؟ خالد: نعم، ________.
Khaled is confirming with confidence, so 'completely sure' is the best fit.
متى نستخدم 'أنا متأكد تماماً'؟
The phrase is used for absolute certainty.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, but it might sound a bit formal. For friends, 'أكيد' (Akeed) is more common.
Say 'لستُ متأكداً' (Lastu muta'akkidan).
No, 'أنا متأكد' means 'I am sure.' 'Tamaman' just adds the 'completely' part.
'Muta'akkid' is about facts; 'Wathiq' is about confidence or trust.
Yes, it's very common in professional or serious texts.
Yes, just say 'أكيد' (Akeed).
Usually no, but in poetry or very formal speech, it might.
Not if said politely. It just shows you have more information.
Say 'نحن متأكدون' (Nahnu muta'akkidūn).
Use 'أعتقد' (I think) or 'غالباً' (Mostly).
관련 표현
أنا واثق
similarI am confident
بكل تأكيد
synonymWith all certainty / Absolutely
لا شك في ذلك
builds onThere is no doubt in that
أنا على يقين
specialized formI am in a state of certainty
أكيد
similarSure / For sure
