뜻
Agreeing to do something happily.
문화적 배경
Hospitality is paramount. Refusing an offer of tea or food can be seen as a slight. Using 'Məmnuniyyətlə' when accepting makes the host feel that their effort is appreciated. In professional settings, 'Məmnuniyyətlə' is used to show 'can-do' attitude. It is common in emails to start a confirmation with 'Məmnuniyyətlə bildiririk ki...' (We state with pleasure that...). In villages, the language can be more traditional. You might hear 'Baş üstə' more often, but 'Məmnuniyyətlə' is still highly respected as a sign of education. On Instagram or WhatsApp, Azerbaijanis use this word (or its abbreviation in very casual texts, though rare) to show enthusiasm for plans.
The 'Heart' Gesture
When saying 'Məmnuniyyətlə' to an elder, placing your right hand over your heart adds a massive amount of cultural respect.
Not for 'You're Welcome'
Remember, this is an acceptance word. Don't use it after someone says 'Thank you'.
뜻
Agreeing to do something happily.
The 'Heart' Gesture
When saying 'Məmnuniyyətlə' to an elder, placing your right hand over your heart adds a massive amount of cultural respect.
Not for 'You're Welcome'
Remember, this is an acceptance word. Don't use it after someone says 'Thank you'.
Tea Etiquette
If someone offers tea, 'Məmnuniyyətlə' is the perfect response to show you value their company.
셀프 테스트
Choose the best response to: 'Bizimlə nahar etmək istəyirsiniz?' (Do you want to have lunch with us?)
A: Bizimlə nahar etmək istəyirsiniz? B: ___________.
'Məmnuniyyətlə' is the most polite and appropriate way to accept a lunch invitation.
Complete the sentence with the correct form of the word.
Mən sizə _________ kömək edərəm.
We need the adverbial form (with the '-lə' suffix) to describe how the help will be given.
Match the phrase to the correct situation.
Situation: A colleague asks you to review a document.
Using 'Məmnuniyyətlə' shows you are happy to help your colleague.
Complete the dialogue.
A: Bu axşam bizə gələ bilərsən? B: Bəli, _________ gələrəm. Saat neçədə?
The context requires a positive adverb to accept the invitation.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
When to say Məmnuniyyətlə
Social
- • Invitations
- • Tea offers
- • Parties
Work
- • New tasks
- • Meetings
- • Helping colleagues
연습 문제 은행
4 연습 문제A: Bizimlə nahar etmək istəyirsiniz? B: ___________.
'Məmnuniyyətlə' is the most polite and appropriate way to accept a lunch invitation.
Mən sizə _________ kömək edərəm.
We need the adverbial form (with the '-lə' suffix) to describe how the help will be given.
Situation: A colleague asks you to review a document.
Using 'Məmnuniyyətlə' shows you are happy to help your colleague.
A: Bu axşam bizə gələ bilərsən? B: Bəli, _________ gələrəm. Saat neçədə?
The context requires a positive adverb to accept the invitation.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문No, it's polite but very warm. It shows you really want to do what they asked.
No, that's just the noun 'satisfaction'. You need the '-lə' to make it 'with pleasure'.
'Baş üstə' is more traditional and implies 'your wish is my command'. 'Məmnuniyyətlə' is more about your own happiness in doing it.
Add 'Böyük' (big/great) at the beginning: 'Böyük məmnuniyyətlə'.
Yes, it is widely understood and used there as well, though they may have different local variations.
Yes, it is very common in professional emails to accept meetings or tasks.
No, Azerbaijani is gender-neutral. The word stays the same.
Not really, but in very casual speech, people might just say 'Olar' or 'Hə'.
It's better to say 'Çox sağ olun' (Thank you very much) for a gift. 'Məmnuniyyətlə' is for actions or invitations.
It's like the 'a' in 'cat' or 'hat'.
관련 표현
Böyük məmnuniyyətlə
specialized formWith great pleasure
Zövqlə
synonymWith taste/pleasure
Baş üstə
similarOn my head (I will do it)
Xoşdur
contrastIt is pleasant / You're welcome
Razıyam
similarI agree
