A1 adjective 중립 2분 분량

samme

/ˈsɑmme/
Practice it

The word 'samme' expresses absolute identity and remains grammatically constant in all contexts.

30초 단어

  • Refers to something identical or previously mentioned.
  • Always used with definite articles: den, det, or de.
  • The word form never changes regardless of gender or number.

Oversigt

'Samme' er et af de mest fundamentale ord på dansk og fungerer som et demonstrativt adjektiv eller pronomen. Det bruges til at udtrykke identitet – altså at to eller flere ting i virkeligheden er én og den samme, eller at de er fuldstændig ens i karakter. 2) Brugsmønstre: En vigtig grammatisk regel er, at 'samme' næsten altid optræder sammen med den bestemte artikel: 'den', 'det' eller 'de'. For eksempel: 'den samme mand', 'det samme hus' eller 'de samme problemer'. En unik egenskab ved 'samme' er, at det er ubøjeligt; det ændrer ikke form uanset om substantivet er fælleskøn, intetkøn eller flertal. 3) Almindelige kontekster: Ordet bruges i alle lag af sproget. I dagligdagen bruger vi det til at sammenligne genstande ('Jeg har den samme trøje som dig') eller til at bestille mad ('Jeg vil gerne have det samme som ham'). I logiske eller matematiske sammenhænge bruges det til at fastslå lighed. 4) Sammenligning med lignende ord: Det er vigtigt at skelne 'samme' fra 'ens' og 'lignende'. 'Samme' betyder 100% identitet (den specifikke genstand). 'Ens' betyder, at to forskellige ting ligner hinanden fuldstændigt (to forskellige kopper, der ser ens ud). 'Lignende' bruges, når der er visse fællestræk, men de er ikke nødvendigvis identiske.

예시

1

Vi har den samme lærer.

everyday

We have the same teacher.

2

Resultatet er det samme som sidst.

formal

The result is the same as last time.

3

Jeg tager det samme.

informal

I'll have the same.

4

Hypotesen hviler på de samme antagelser.

academic

The hypothesis rests on the same assumptions.

자주 쓰는 조합

den samme person the same person
det samme sted the same place
på samme tid at the same time

자주 쓰는 구문

Det kan være det samme

It doesn't matter / Never mind

I samme øjeblik

At that very moment

Med det samme

Immediately

자주 혼동되는 단어

samme vs ens

'Ens' means 'alike' or 'uniform' in appearance, while 'samme' refers to the specific identical entity.

samme vs lignende

'Lignende' means 'similar' but allows for differences, whereas 'samme' implies no difference at all.

문법 패턴

den/det/de + samme + substantiv det samme som på samme måde

How to Use It

사용 참고사항

The word 'samme' is neutral and suitable for all levels of formality. It is unique because it does not follow the standard Danish adjective inflection rules (it doesn't add -t or -e). It almost always requires a preceding definite article (den/det/de).

자주 하는 실수

Learners often forget to include the definite article 'den' or 'det'. Another mistake is trying to pluralize the word as 'sammer' or 'samme', though it is already 'samme' in plural. Some also confuse it with 'selv' when trying to say 'the same'.

Tips

💡

Always pair with definite articles

Remember to always use 'den', 'det', or 'de' before 'samme' to sound natural.

⚠️

Don't confuse with 'selv'

While 'selv' means 'self', 'samme' is strictly for 'the same'. They are not interchangeable.

🌍

Ordering in a restaurant

It is very common and polite to say 'Det samme her' (The same here) when ordering like your friend.

어원

Derived from Old Norse 'samr', which shares the same Proto-Indo-European root as the English word 'same' and Greek 'homos'.

문화적 맥락

In Danish culture, expressing agreement by saying 'det samme' is a common way to build consensus in social groups. It is also used in the common expression 'det kan være det samme', meaning 'it doesn't matter' or 'never mind'.

암기 팁

Think of the English word 'Same'. They look nearly identical and mean exactly the same thing!

자주 묻는 질문

4 질문

Nej, 'samme' er ubøjeligt. Det hedder 'den samme' i ental og 'de samme' i flertal.

Ja, i de fleste tilfælde skal du bruge 'den', 'det' eller 'de' foran 'samme' for at det er korrekt dansk.

'Samme' refererer til den identiske genstand, mens 'ens' beskriver to forskellige ting, der ligner hinanden.

Nej, det er altid 'den samme' eller 'det samme'. Man bruger aldrig den ubestemte artikel.

셀프 테스트

fill blank

Vi bor i ___ samme hus.

정답! 아쉬워요. 정답: det

Da 'hus' er intetkøn (et hus), skal man bruge artiklen 'det'.

multiple choice

Hvilket ord passer bedst her?

정답! 아쉬워요. 정답: samme

'Samme' er den direkte oversættelse af 'the same' eller 'identical'.

sentence building

de / Vi / sange / synger / samme

정답! 아쉬워요. 정답: Vi synger de samme sange

Den korrekte rækkefølge er subjekt + verballed + artikel + 'samme' + objekt.

점수: /3

Related Content

이 단어를 다른 언어로

samme Norwegian
도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!