B2 Expression 격식체 7분 분량

Dementsprechend...

Accordingly...

직역: {"dementsprechend":"accordingly"}

15초 만에

  • Links cause to logical effect.
  • Means 'accordingly' or 'consequently'.
  • Useful in most contexts, slightly formal.
  • Shows reasoned outcomes clearly.

`Dementsprechend`를 매우 유용한 연결 고리로 생각하세요. 원인이나 상황을 논리적이고 예상되는 결과에 연결합니다. 기본적으로 '그것 때문에 이것이 일어났다' 또는 '이것을 바탕으로 다음에 이어지는 내용이다'라고 말합니다. 잘 짜여진 주장이나 자연스럽게 펼쳐지는 결과와 같이 합리적인 진행의 느낌을 전달합니다.

주요 예문

3 / 12
1

Texting a friend about weekend plans

Das Wetter soll super werden, dementsprechend schlage ich ein Picknick im Park vor.

The weather is supposed to be great, accordingly I suggest a picnic in the park.

2

Ordering food via app

Ich habe eine Nussallergie, dementsprechend bitte ich darum, Nüsse im Gericht zu vermeiden.

I have a nut allergy, accordingly I ask that nuts be avoided in the dish.

3

Discussing a movie plot

Der Held hat den Hinweis ignoriert, dementsprechend ist er in die Falle getappt.

The hero ignored the clue, accordingly he fell into the trap.

🌍

문화적 배경

Germans value 'Direktheit' (directness). Using 'dementsprechend' helps maintain this by clearly showing the link between a problem and a solution without fluff. In Swiss German business culture, precision is key. 'Dementsprechend' is frequently used in Swiss High German to ensure there is no ambiguity in contracts. While Austrians are often seen as more 'gemütlich' (easy-going), their official 'Amtsdeutsch' (bureaucratic German) is very fond of 'dementsprechend'. In German universities, 'dementsprechend' is a 'must-have' for writing a 'Hausarbeit' (term paper). It signals that the student can follow a logical argument.

🎯

The 'Fitting' Rule

Use it when the second part of the sentence feels like a 'custom-made' response to the first part.

⚠️

Word Order Trap

Never put the subject immediately after 'dementsprechend'. It's always: Dementsprechend + Verb + Subject.

15초 만에

  • Links cause to logical effect.
  • Means 'accordingly' or 'consequently'.
  • Useful in most contexts, slightly formal.
  • Shows reasoned outcomes clearly.

What It Means

Dementsprechend is your go-to word when you want to show a clear connection between two things. It's like saying, 'because of what I just said, this is the natural result.' It’s not just a simple ‘so’; it implies a logical follow-up. Think of it as a bridge from a cause to its effect, or from a condition to its consequence. It’s often used to explain why something happened or why a certain action was taken. It adds a touch of reasoned explanation to your statement, making it sound more considered. It’s a bit like saying, 'in light of that information' or 'consequently.' It’s a sophisticated way to link ideas, making your German sound much more fluent and precise. It’s not overly dramatic, just clear and logical. It’s the linguistic equivalent of nodding and saying, 'Yep, that makes sense.'

How To Use It

You use dementsprechend to connect a preceding statement or situation with a subsequent action, result, or consequence. It typically follows the cause and introduces the effect. For example, if the weather forecast was bad, you might say it was cold and rainy, dementsprechend you stayed inside. Or, if a company announced layoffs, dementsprechend employee morale dropped. It’s versatile! You can use it in spoken German, written emails, or even in a formal report. Just make sure the connection is clear and logical. If you're explaining why you bought a new umbrella, you'd say, 'It rained all week, dementsprechend I finally bought a new one.' See? Cause and effect, neatly packaged. It’s like a verbal 'aha!' moment for your listener.

Formality & Register

Dementsprechend sits comfortably in the middle ground. It's not super casual like halt or eben, but it’s also not stiffly formal like some legal jargon. You can use it in most situations. Think professional emails, presentations, academic writing, and even in serious conversations with friends or family. It sounds educated without being stuffy. On a scale of 'dude, that's awesome!' to 'hereby I decree,' it's probably around 'well, that's a sensible outcome.' It’s a safe bet for most B2-level communication. It adds a professional polish without making you sound like a robot. Unless you're ordering pizza with friends and saying 'The pepperoni is on sale, dementsprechend I ordered extra,' then it's just funny.

Real-Life Examples

Imagine you're scrolling through Instagram. Someone posts a picture of their messy room with the caption: 'My finals are next week. Dementsprechend is my room a disaster zone!' Or maybe you're reading a news article: 'The government increased taxes. Dementsprechend are consumer prices expected to rise.' In a work meeting: 'Our competitor launched a new product. Dementsprechend must we adapt our marketing strategy.' Even in a casual text: 'My train is delayed by an hour. Dementsprechend I'll be late for the movie.' It's everywhere! It’s like the secret sauce that makes explanations more convincing. It’s the word that says, 'and this is the logical next step.'

When To Use It

Use dementsprechend when you want to explicitly show a logical consequence or a reaction based on a previous statement or situation. It's perfect for explaining *why* something happened or *why* a certain decision was made. Use it when you want to sound clear, reasoned, and articulate. If you're describing a sequence of events where one logically leads to the next, dementsprechend fits right in. It’s great for formal reports, persuasive arguments, or simply making sure your listener understands the connection you're drawing. Think of it as the verbal equivalent of a flowchart arrow pointing from 'cause' to 'effect.' It’s also handy when you need to sound a bit more sophisticated than just saying 'so.'

When NOT To Use It

Avoid dementsprechend if the connection between two ideas is super obvious or casual. If you're just chatting with friends about something trivial, like 'I like pizza, dementsprechend I ate some,' it might sound a bit too formal or even slightly sarcastic. It’s also not ideal for very short, punchy statements where a simple 'so' (also or deshalb) would suffice. Don't use it if the cause-and-effect relationship is weak or unclear; it might confuse people. And definitely don't use it if you want to sound super slangy or extremely informal. It’s not meant for the 'lol, that's crazy' kind of conversation. Using it inappropriately can make you sound like you're trying too hard, or like a malfunctioning robot trying to understand human logic.

Common Mistakes

One common slip-up is using dementsprechend when the connection isn't truly logical. For instance, saying 'I like blue, dementsprechend I bought a red car' just doesn't compute! Another mistake is placing it incorrectly in the sentence. While it often starts the clause it introduces, it can sometimes follow the verb. A classic learner error is confusing it with similar words. For example, using it instead of trotzdem (nevertheless) is a big no-no. It’s like wearing socks with sandals – technically possible, but deeply unsettling.

Ich mag Kuchen, dementsprechend habe ich Salat gegessen. Ich mag Kuchen, deshalb habe ich Salat gegessen.
Das Wetter war schön, dementsprechend sind wir spazieren gegangen. Das Wetter war schön, dementsprechend sind wir spazieren gegangen.

Common Variations

While dementsprechend is quite standard, you might hear or see slight shifts. In some regions, especially in more spoken, informal contexts, people might lean towards simpler connectors like deshalb (therefore) or also (so). You won't find many generational *variations* of dementsprechend itself, as it's a fairly stable word. However, younger speakers might use it ironically or in contexts where an older generation wouldn't. For instance, a teen might say, 'My phone battery died, dementsprechend I'm bored,' which is a bit dramatic for a simple dead battery. It’s more about the *context* changing than the word morphing. Think of it as the word getting dressed up for different occasions.

Real Conversations

Person A: 'Hast du die E-Mail von der Chefin gesehen? Sie will das Projekt bis Freitag abschließen.' (Did you see the email from the boss? She wants the project finished by Friday.)

Person B: 'Ja, hab ich. Das ist eine echte Herausforderung. Dementsprechend müssen wir wohl Überstunden machen.' (Yes, I did. That's a real challenge. Accordingly, we'll probably have to work overtime.)

Person A: 'Ich habe gestern Abend zu viel Süßes gegessen.' (I ate too much candy last night.)

Person B: 'Und, wie fühlst du dich jetzt?' (And, how do you feel now?)

Person A: 'Ziemlich schlecht. Dementsprechend trinke ich heute nur Wasser.' (Pretty bad. Accordingly, I'm only drinking water today.)

Quick FAQ

  • Is dementsprechend always formal?
  • Can I use it in texts?
  • What's the opposite?
  • Does it mean 'because'?
  • How common is it really?
  • Is it hard to pronounce?
  • Can it start a sentence?
  • What if the logic is unclear?
  • Are there simpler words?
  • Does it have an emotional tone?
  • When did it become popular?
  • Is it used in Austria/Switzerland?
  • Can it be used ironically?
  • What's the difference with folglich?
  • How do I practice it?
  • Is it like 'hence' in English?
  • Can it be an adverb?
  • Does it imply blame?
  • What's a good example for beginners?
  • Can it be used for future events?
  • How does it relate to zufolge?
  • Is it a conjunction?

Cultural Context

The prevalence of dementsprechend in German likely stems from a cultural value placed on logic, order, and clear reasoning. German culture often appreciates directness and well-structured arguments. This word allows speakers to explicitly map out cause-and-effect relationships, reflecting a desire for clarity and predictability. It's a linguistic tool that supports a systematic way of thinking and communicating, making it a staple in formal and semi-formal discourse where precision is key.

Formality_level

neutral

사용 참고사항

‘Dementsprechend’ functions as a conjunctive adverb, linking clauses by showing a logical consequence or outcome that fits the preceding situation. While usable in spoken German, it often sounds more natural in writing or more formal speech. Avoid overuse in very casual settings where simpler terms like ‘also’ or ‘deshalb’ are preferred.

🎯

The 'Fitting' Rule

Use it when the second part of the sentence feels like a 'custom-made' response to the first part.

⚠️

Word Order Trap

Never put the subject immediately after 'dementsprechend'. It's always: Dementsprechend + Verb + Subject.

💬

Sounding Smart

Sprinkle this into a presentation to sound more like a native professional. It shows you have a structured mind.

예시

12
#1 Texting a friend about weekend plans

Das Wetter soll super werden, dementsprechend schlage ich ein Picknick im Park vor.

The weather is supposed to be great, accordingly I suggest a picnic in the park.

Connects the good weather (cause) to the suggestion (effect).

#2 Ordering food via app

Ich habe eine Nussallergie, dementsprechend bitte ich darum, Nüsse im Gericht zu vermeiden.

I have a nut allergy, accordingly I ask that nuts be avoided in the dish.

Links the allergy (cause) to the specific request (effect).

#3 Discussing a movie plot

Der Held hat den Hinweis ignoriert, dementsprechend ist er in die Falle getappt.

The hero ignored the clue, accordingly he fell into the trap.

Shows the direct, logical consequence of ignoring the clue.

#4 Instagram caption for a messy workspace

Deadline ist morgen. Dementsprechend sieht mein Schreibtisch aus...

The deadline is tomorrow. Accordingly, my desk looks like this...

Humorously links the impending deadline to the resulting chaos.

#5 TikTok comment on a DIY fail video

Du hast die Anleitung nicht gelesen? Dementsprechend ist das Ergebnis... interessant.

You didn't read the instructions? Accordingly, the result is... interesting.

Sarcastic link between not reading instructions and the poor outcome.

#6 Job interview (Zoom call)

Unsere Firma hat im letzten Quartal Rekordgewinne erzielt. Dementsprechend suchen wir nach motivierten Mitarbeitern zur Expansion.

Our company achieved record profits last quarter. Accordingly, we are looking for motivated employees for expansion.

Connects the company's success (cause) to the need for new hires (effect).

#7 Professional email to a colleague

Die Lieferzeit für die Komponenten hat sich um zwei Wochen verlängert. Dementsprechend müssen wir den Projektzeitplan anpassen.

The delivery time for the components has been extended by two weeks. Accordingly, we must adjust the project timeline.

Links the delay (cause) to the necessary action (effect).

Learner mistake: Overuse in casual chat 흔한 실수

✗ Ich bin müde, dementsprechend gehe ich jetzt schlafen.

✗ I am tired, accordingly I am going to sleep now.

Too formal for a simple statement of tiredness and action.

Learner mistake: Wrong connection 흔한 실수

✗ Ich liebe Schokolade, dementsprechend hasse ich Sport.

✗ I love chocolate, accordingly I hate sports.

The connection between loving chocolate and hating sports is not logical.

#10 Emotional context: Expressing regret

Ich habe die Warnzeichen ignoriert, und dementsprechend bereue ich meine Entscheidung jetzt zutiefst.

I ignored the warning signs, and accordingly I deeply regret my decision now.

Links past actions (cause) to current emotional state (effect).

#11 Travel vlogging

Das Hotelzimmer war kleiner als erwartet, dementsprechend haben wir mehr Zeit draußen verbracht.

The hotel room was smaller than expected, accordingly we spent more time outside.

Connects the room size (cause) to the resulting behavior (effect).

#12 Discussing a game strategy

Der Gegner hat sich stark auf die linke Seite konzentriert, dementsprechend müssen wir unsere Verteidigung dort verstärken.

The opponent concentrated heavily on the left side, accordingly we must strengthen our defense there.

Links the opponent's strategy (cause) to the required counter-strategy (effect).

셀프 테스트

Fülle die Lücke mit 'dementsprechend' und achte auf die Satzstellung.

Die Verkaufszahlen sind gesunken; _________ _________ wir das Marketing-Budget.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: dementsprechend kürzen

After 'dementsprechend' at the start of a clause, the verb 'kürzen' must follow.

Welcher Satz ist grammatikalisch richtig?

A: Dementsprechend ich habe viel gelernt. B: Ich habe viel gelernt; dementsprechend bin ich vorbereitet. C: Dementsprechend zu dem Test bin ich bereit.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: B

B follows the V2 rule and uses the word as a logical connector correctly.

Vervollständige das Gespräch.

Chef: 'Wir müssen {die|f} Kosten um 20% senken.' Mitarbeiter: 'Dementsprechend müssen wir wohl...'

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: ...einige Stellen streichen.

Cutting jobs is a logical (though sad) consequence of a 20% budget cut.

In welcher Situation passt 'dementsprechend' am besten?

1. Du triffst einen Freund im Park. 2. Du schreibst eine E-Mail an {den|m} Vermieter. 3. Du bestellst eine Pizza.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: 2

Formal correspondence with a landlord is the perfect place for 'dementsprechend'.

🎉 점수: /4

시각 학습 자료

Where to use it

💼

Work

  • Emails
  • Reports
  • Meetings
🎓

School

  • Essays
  • Exams
  • Presentations

연습 문제 은행

4 연습 문제
Fülle die Lücke mit 'dementsprechend' und achte auf die Satzstellung. Fill Blank B1

Die Verkaufszahlen sind gesunken; _________ _________ wir das Marketing-Budget.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: dementsprechend kürzen

After 'dementsprechend' at the start of a clause, the verb 'kürzen' must follow.

Welcher Satz ist grammatikalisch richtig? Choose B2

A: Dementsprechend ich habe viel gelernt. B: Ich habe viel gelernt; dementsprechend bin ich vorbereitet. C: Dementsprechend zu dem Test bin ich bereit.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: B

B follows the V2 rule and uses the word as a logical connector correctly.

Vervollständige das Gespräch. dialogue_completion B2

Chef: 'Wir müssen {die|f} Kosten um 20% senken.' Mitarbeiter: 'Dementsprechend müssen wir wohl...'

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: ...einige Stellen streichen.

Cutting jobs is a logical (though sad) consequence of a 20% budget cut.

In welcher Situation passt 'dementsprechend' am besten? situation_matching B1

1. Du triffst einen Freund im Park. 2. Du schreibst eine E-Mail an {den|m} Vermieter. 3. Du bestellst eine Pizza.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: 2

Formal correspondence with a landlord is the perfect place for 'dementsprechend'.

🎉 점수: /4

자주 묻는 질문

10 질문

Mostly, yes. In casual speech, Germans use 'deshalb' or 'darum'. However, in a professional office setting, it's very common in spoken language too.

Yes, but usually as '...und verhielt mich dementsprechend' (and acted accordingly). You can't just end with the word alone.

'Entsprechend' is often an adjective (fitting) or a preposition (according to). 'Dementsprechend' is an adverb that refers back to a whole previous sentence.

No, you can start a new sentence with it after a period. A semicolon is just a common way to show the close logical link.

It's close, but 'therefore' is more general. 'Dementsprechend' specifically means 'in a way that corresponds to what was said'.

Only if you're being slightly ironic or very serious. It might sound a bit too 'stiff' for a quick WhatsApp to a friend.

It's the soft 'ch' (ich-laut), made by pushing air between your tongue and the roof of your mouth, like a cat hissing softly.

Not really. It's a long word, and you have to say the whole thing!

Yes. 'He didn't study; dementsprechend he failed.' It works for any logical outcome, good or bad.

As an adverb, no. If you use it as an adjective ('dementsprechende...'), then yes, it takes normal adjective endings.

관련 표현

🔄

infolgedessen

synonym

as a result of that

🔗

demnach

similar

accordingly / therefore

🔗

entsprechend

specialized form

corresponding

🔄

folglich

synonym

consequently

🔗

trotzdem

contrast

nevertheless

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!