Apremiante describes a situation that demands immediate attention due to external pressure.
30초 단어
- Describes something requiring immediate action.
- Implies pressure or significant urgency.
- Often used for deadlines or critical needs.
Overview
'Apremiante' es un adjetivo que denota una necesidad imperiosa de acción o resolución. Proviene del verbo 'apremiar', que significa presionar o forzar a alguien a hacer algo. Es una palabra que transmite una carga de tensión y la exigencia de inmediatez. 2) Usage Patterns: Se usa frecuentemente con sustantivos que implican tiempo, necesidad o problemas. Es común encontrarlo en contextos donde existe una presión externa, como en la política, la economía o emergencias médicas. Su estructura gramatical es sencilla, funcionando como modificador directo del sustantivo o como atributo tras verbos copulativos como 'ser' o 'resultar'. 3) Common Contexts: En el ámbito laboral, se habla de 'plazos apremiantes' cuando el tiempo de entrega es insuficiente. En el ámbito social, se discuten 'necesidades apremiantes' cuando grupos vulnerables requieren ayuda inmediata. También es muy común en el lenguaje periodístico para enfatizar la urgencia de reformas sociales o medidas de seguridad. 4) Similar Words Comparison: A diferencia de 'urgente', que es un término más genérico para algo que debe hacerse rápido, 'apremiante' añade un matiz de presión o coacción. Mientras que algo 'urgente' puede ser una elección personal, algo 'apremiante' suele ser una imposición de las circunstancias que nos obliga a actuar sin demora.
예시
Tenemos una necesidad apremiante de fondos para el proyecto.
everydayWe have an urgent need for funds for the project.
El gobierno debe atender las demandas apremiantes de la población.
formalThe government must address the pressing demands of the population.
Es apremiante que terminemos este informe antes del mediodía.
informalIt is urgent that we finish this report before noon.
La crisis climática representa un desafío apremiante para la humanidad.
academicThe climate crisis represents a pressing challenge for humanity.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Hacerse apremiante
To become pressing
Por razones apremiantes
For pressing reasons
자주 혼동되는 단어
Urgente is more general and can apply to anything needing speed. Apremiante carries a stronger sense of being forced by circumstances.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
Apremiante is considered a formal adjective. It is rarely used in spoken Spanish among friends, preferring 'urgente' instead. Use it when you want to sound more professional or emphasize the severity of a situation.
자주 하는 실수
Learners sometimes confuse it with 'apresurado', which means 'rushed' or 'hasty'. Remember: 'apremiante' describes the situation, while 'apresurado' describes the person or the action.
Tips
Focus on the pressure factor
Always associate 'apremiante' with pressure. Think of a ticking clock that forces you to act.
Avoid overusing in casual speech
Using this word in very casual settings might sound overly formal or dramatic. Reserve it for serious topics.
Common in news and politics
You will frequently hear this in Spanish news when discussing social crises. It is a favorite word for journalists.
어원
Derived from the verb 'apremiar', which comes from the Latin 'adpremere' (to press). It reflects the idea of being under physical or psychological pressure.
문화적 맥락
In Spanish-speaking countries, this word is often used in social activism to highlight that certain human rights issues cannot wait. It carries a moral weight.
암기 팁
Think of the word 'press' inside 'apremiante'. It is a situation that is 'pressing' down on you.
자주 묻는 질문
4 질문No es lo más común, ya que se refiere principalmente a situaciones o necesidades. Si se usa con una persona, implicaría que esa persona está bajo una presión extrema o que su comportamiento es insistente.
No exactamente. Algo puede ser importante pero no urgente. 'Apremiante' siempre implica que el factor tiempo es el elemento crítico.
Se utiliza principalmente en registros formales, periodísticos y académicos. Es menos común en una conversación coloquial entre amigos.
La rapidez es una cualidad de la velocidad, mientras que lo apremiante es una cualidad de la necesidad. Algo rápido puede ser trivial, mientras que algo apremiante siempre es serio.
셀프 테스트
Completa la frase con la opción correcta.
La situación económica del país se ha vuelto ___ y requiere medidas inmediatas.
El contexto menciona medidas inmediatas, lo que indica urgencia.
🎉 점수: /1
Summary
Apremiante describes a situation that demands immediate attention due to external pressure.
- Describes something requiring immediate action.
- Implies pressure or significant urgency.
- Often used for deadlines or critical needs.
Focus on the pressure factor
Always associate 'apremiante' with pressure. Think of a ticking clock that forces you to act.
Avoid overusing in casual speech
Using this word in very casual settings might sound overly formal or dramatic. Reserve it for serious topics.
Common in news and politics
You will frequently hear this in Spanish news when discussing social crises. It is a favorite word for journalists.
예시
4 / 4Tenemos una necesidad apremiante de fondos para el proyecto.
We have an urgent need for funds for the project.
El gobierno debe atender las demandas apremiantes de la población.
The government must address the pressing demands of the population.
Es apremiante que terminemos este informe antes del mediodía.
It is urgent that we finish this report before noon.
La crisis climática representa un desafío apremiante para la humanidad.
The climate crisis represents a pressing challenge for humanity.
Related Content
관련 어휘
health 관련 단어
abdomen
B1The part of the body of a vertebrate containing the digestive organs.
accidentarse
B1To have an accident.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1In addition to.
adicción
B1The fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
adicto
B1Physically and mentally dependent on a particular substance.
adicto/a
B1Physically or psychologically dependent on a particular substance or activity.
adolorido
B1Feeling pain or soreness.
afección
B1A medical condition, ailment, or affection.
afectivo
B1affective; emotional
