A2 adjective 중립 2분 분량

eléctrico

/eˈlɛk.tɾi.ko/

Eléctrico describes anything powered by or related to electricity.

30초 단어

  • Refers to things powered by electricity.
  • Used to describe appliances, vehicles, and systems.
  • Can also describe intense, charged atmospheres.

Panorama general

La palabra 'eléctrico' es un adjetivo fundamental en el español moderno. Proviene del griego 'elektron' (ámbar), debido a las propiedades electrostáticas que este material exhibe al ser frotado. En su uso cotidiano, describe cualquier objeto o sistema que utiliza la electricidad como fuente principal de energía para realizar un trabajo o función específica. Es un término versátil que abarca desde electrodomésticos simples hasta sistemas de energía complejos. 2) Patrones de uso: Como adjetivo, debe concordar en género y número con el sustantivo al que acompaña. Por ejemplo, decimos 'el coche eléctrico' (masculino singular) o 'las instalaciones eléctricas' (femenino plural). Suele colocarse después del sustantivo, siguiendo la regla general de los adjetivos en español. Es común encontrarlo en contextos técnicos, domésticos y de transporte. 3) Contextos comunes: Se utiliza frecuentemente en el ámbito del hogar ('electrodomésticos'), el transporte ('vehículo eléctrico', 'tren eléctrico') y la infraestructura ('red eléctrica'). También puede usarse de forma figurada para describir una atmósfera cargada de tensión o emoción, como en la frase 'el ambiente estaba eléctrico'. 4) Comparación con palabras similares: A menudo se confunde con 'electrónico'. Mientras que 'eléctrico' se refiere a la energía bruta y su uso para potencia (como un motor), 'electrónico' se refiere al control y procesamiento de información mediante circuitos complejos (como una computadora o un teléfono móvil). Entender esta distinción es clave para sonar como un nativo al hablar de tecnología.

예시

1

El coche eléctrico es más ecológico.

everyday

The electric car is more eco-friendly.

2

La instalación eléctrica debe ser revisada.

formal

The electrical installation must be checked.

3

¡Qué ambiente tan eléctrico hay hoy!

informal

What an electric atmosphere there is today!

4

El campo eléctrico es fundamental en física.

academic

The electric field is fundamental in physics.

자주 쓰는 조합

corriente eléctrica electric current
coche eléctrico electric car
aparato eléctrico electric appliance

자주 쓰는 구문

dar una descarga eléctrica

to give an electric shock

red eléctrica

power grid

guitarra eléctrica

electric guitar

자주 혼동되는 단어

eléctrico vs electrónico

Refers to digital circuits and data processing rather than just raw power. Use this for computers and gadgets.

문법 패턴

Sustantivo + eléctrico/a Ser + eléctrico/a Estar + eléctrico/a (figurado)

How to Use It

사용 참고사항

The term is neutral and used in all registers. It is highly common in technical manuals and daily life. Always ensure gender agreement with the noun.


자주 하는 실수

Students often forget to change the ending to 'eléctrica' when referring to feminine nouns like 'corriente' or 'luz'. Also, avoid using it when referring to small computer components, where 'electrónico' is more accurate.

Tips

💡

Remember the gender agreement rule

Always match the ending with the noun. Use 'eléctrico' for masculine nouns and 'eléctrica' for feminine ones.

⚠️

Don't confuse with electronic

Remember that 'eléctrico' is for power and 'electrónico' is for digital information. Mixing them up can lead to misunderstandings in technical contexts.

🌍

The rise of electric mobility

In Spanish-speaking countries, the term 'coche eléctrico' is becoming a buzzword. It reflects the global shift toward sustainable transport.

어원

Derived from the Greek word 'elektron' meaning amber. It refers to the static electricity observed when rubbing amber.

문화적 맥락

The word is central to modern life in Spain and Latin America. It is frequently associated with the transition to green energy and modern home comfort.

암기 팁

Think of 'Electric' as 'Energy'. If it plugs into a wall for power, it is 'eléctrico'.

자주 묻는 질문

4 질문

Eléctrico se refiere al uso de energía para potencia, como un motor o una tostadora. Electrónico implica el uso de circuitos para procesar información, como en un smartphone o una computadora.

La forma femenina es eléctrica. Se usa cuando el sustantivo al que califica es femenino, como en 'la corriente eléctrica'.

Sí, figuradamente. Podemos decir que alguien tiene una personalidad eléctrica para indicar que es muy enérgico o emocionante.

Es extremadamente común en la vida diaria debido a nuestra dependencia de la tecnología. Aparece constantemente en noticias, manuales y conversaciones informales.

셀프 테스트

fill blank

He comprado un coche ___ para ahorrar gasolina.

정답! 아쉬워요. 정답: eléctrico

Coche es un sustantivo masculino singular, por lo tanto el adjetivo debe ser eléctrico.

점수: /1

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!