이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 8분 분량

madriguera

연습하기 예시 노트와 팁 madriguera 30초 만에

설명 madriguera in your Level:

At the A1 level, you should know that 'madriguera' means a home for animals like rabbits. It is a 'house' (casa) in the ground. You might see this word in simple stories about animals. For example, 'El conejo vive en la madriguera' (The rabbit lives in the burrow). It is a feminine word, so we say 'la madriguera'. Think of it as a small, hidden house under the grass. You don't need to use it in complex ways yet, just recognize it when you see pictures of animals in the woods. It is a long word, but easy to remember if you think of 'madre' (mother) and imagine a mother animal protecting her babies in a hole.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you can start using 'madriguera' to describe where different forest animals live. You can use simple adjectives with it, like 'madriguera pequeña' (small burrow) or 'madriguera profunda' (deep burrow). You should be able to say things like 'Los animales corren a su madriguera cuando llueve' (Animals run to their burrow when it rains). You might also learn that it's different from a 'cueva' (cave) because a madriguera is usually made by the animal itself. It's a useful word for talking about nature and basic environmental topics which are common at this level.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, you should understand both the literal and some figurative uses of 'madriguera'. You can use it to describe a cozy room or a place where someone hides. For example, 'Mi oficina es mi madriguera' (My office is my den/retreat). You should also be familiar with common verbs like 'excavar' (to dig) or 'refugiarse' (to take refuge). This level requires you to distinguish between 'madriguera' and synonyms like 'guarida' or 'escondite'. You will see this word in more detailed texts about biology, geography, or even in news reports about a 'madriguera de ladrones' (thieves' hideout).

At the B2 level, you are expected to use 'madriguera' with nuance and in more complex grammatical structures. You should understand its use in literature and idiomatic expressions, such as the metaphor of the 'rabbit hole' (la madriguera del conejo) from Alice in Wonderland to describe a confusing or deep situation. You can use it to describe abstract concepts, like a 'madriguera de mentiras' (a web/den of lies). Your vocabulary should be precise enough to know that a fox has a 'madriguera' while a lion has a 'cubil'. You can also use the word in formal writing to describe subterranean ecosystems or in creative writing to set a secluded, safe, or mysterious scene.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you should have a deep understanding of the word's etymology and its stylistic value in literature. You can analyze how authors use the word 'madriguera' to create metaphors of isolation, safety, or the subconscious. You should be comfortable using the word in academic contexts (e.g., zoology or environmental science) and understand regional variations or specific connotations in different Spanish-speaking countries. You can discuss the word's relationship with other terms like 'socavón' or 'cubil' and use it to add descriptive richness to your speech and writing. You should also recognize its use in political or social commentary to describe clandestine organizations.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you possess a native-like grasp of 'madriguera'. You can use it in highly specialized or poetic contexts, perhaps playing with its etymological roots (from the Latin 'matricalis') to discuss themes of birth, protection, and the earth. You understand the subtle differences in register between 'madriguera', 'guarida', and 'antro', and you can use them to convey precise emotional tones. Whether you are translating complex literary works or engaging in high-level scientific discourse, you use 'madriguera' with absolute precision, recognizing every shade of meaning it carries in various Spanish dialects and historical periods.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

madriguera 30초 만에

Madriguera means a burrow or den dug by animals like rabbits for shelter.
It is a feminine noun (la madriguera) and can also mean a human hideout.
Commonly used in nature, literature (Alice in Wonderland), and metaphorical contexts for safety.
It differs from 'cueva' (cave) because it is usually dug or modified by an animal.

The Spanish word madriguera is a fascinating noun that primarily refers to a burrow, den, or hole dug by an animal for shelter and protection. While its literal meaning is deeply rooted in the natural world, its usage extends far beyond biology into metaphorical and descriptive realms. In its most basic sense, it describes the home of creatures like rabbits, foxes, or badgers. However, when you hear a native speaker use it in a conversation about humans, they are often referring to a person's private retreat, a hideout, or a place where someone feels safe and secluded from the outside world.

Biological Context: In nature, a madriguera is an essential architectural feat. It represents safety, warmth, and the rearing of young. For instance, a rabbit's warren is a complex network of madrigueras that provides an escape from predators. When studying Spanish biology or watching nature documentaries in Spanish, you will frequently encounter this term to describe the subterranean habitats of various mammals.

El conejo asustado se refugió rápidamente en su madriguera para escapar del águila.

Metaphorical Usage: Metaphorically, the word can describe a cozy, small, or perhaps slightly cluttered room that serves as a sanctuary. If a writer spends all day in a small office surrounded by books, they might jokingly refer to it as their madriguera. Conversely, in a more negative or suspicious context, it can refer to a criminal's hideout or a place where illicit activities are hidden from the public eye, similar to the English word 'den' or 'lair'.

Furthermore, the word has gained significant cultural traction through literature. The most famous example is the translation of Lewis Carroll's 'Alice in Wonderland,' where the 'rabbit hole' is translated as 'la madriguera del conejo.' This has led to the modern Spanish usage of the phrase as a metaphor for entering a complex, surreal, or confusing situation that leads deeper and deeper into a specific topic or mystery. Whether you are discussing the habits of forest animals or describing your favorite reading nook, madriguera offers a rich, evocative way to describe a place of deep refuge.

Using madriguera correctly requires understanding its grammatical properties and the verbs that typically accompany it. As a feminine noun, it is always preceded by feminine articles (la, una, las, unas) and modified by feminine adjectives. Common verbs associated with this word include 'excavar' (to dig), 'esconderse' (to hide), 'salir' (to come out), and 'refugiarse' (to take refuge).

Los arqueólogos encontraron lo que parecía una antigua madriguera de lobos bajo las ruinas.

Descriptive Sentences: When describing the physical characteristics of a madriguera, you might use adjectives like 'profunda' (deep), 'estrecha' (narrow), or 'oculta' (hidden). For example: 'La madriguera era tan profunda que no podíamos ver el fondo.' This highlights the protective and secretive nature of the space.

Durante el invierno, muchos animales pasan la mayor parte del tiempo dentro de su madriguera.

Figurative Sentences: In a figurative sense, you might use it to describe a person's home or habits. 'Después de un largo día de trabajo, solo quiero meterme en mi madriguera y no hablar con nadie.' Here, it conveys a sense of extreme privacy and comfort. It can also be used in investigative contexts: 'La policía finalmente localizó la madriguera de los falsificadores.'

When constructing sentences, remember that 'madriguera' often implies a sense of entry or exit. You 'enter' (entrar en), 'stay in' (quedarse en), or 'abandon' (abandonar) a madriguera. In literary Spanish, you might see it used to describe the intricate paths of the mind or a complex web of lies, emphasizing the 'tunnel-like' quality of the concept. For instance, 'Se perdió en la madriguera de sus propios pensamientos,' suggesting a deep, labyrinthine mental state from which it is difficult to emerge.

You will encounter the word madriguera in several distinct contexts in the Spanish-speaking world. The most common is in educational and scientific settings. Children learn this word early on when studying animals, as it is the standard term for a burrow. If you are watching a nature program on a channel like National Geographic in Spanish, the narrator will frequently use 'madriguera' to describe the life cycles of mammals.

En el documental explicaron cómo los tejones construyen sus madrigueras bajo las raíces de los árboles.

Literature and Pop Culture: In literature, specifically in fantasy and children's stories, 'madriguera' is a staple. Beyond 'Alice in Wonderland,' any story involving anthropomorphic animals (like 'The Wind in the Willows' or 'Watership Down') uses this word extensively. In pop culture, you might hear it in movies or TV shows when characters are looking for a secret base or a criminal's hideout. It adds a layer of 'hiddenness' that a simple 'casa' or 'escondite' might lack.

El detective sospechaba que la madriguera del espía estaba en el sótano de la vieja librería.

News and Journalism: In journalistic writing, particularly in crime reporting, 'madriguera' can be used stylistically to describe a place where criminals congregate or hide. It implies a dark, cramped, and perhaps dangerous location. Headlines might read: 'Desmantelan una madriguera de narcotraficantes en el centro de la ciudad,' using the word to emphasize the clandestine nature of the location.

Finally, in everyday informal Spanish, especially among younger generations or internet users, the phrase 'bajar por la madriguera' (to go down the rabbit hole) is increasingly common. This is a direct loan-translation from English, used when someone starts researching a topic and ends up spending hours discovering related, often bizarre information. Whether literal or metaphorical, 'madriguera' is a word that evokes depth, safety, and the unknown.

One of the most frequent mistakes English speakers make when using madriguera is confusing it with other words for 'hole' or 'cave'. While 'agujero' means any kind of hole and 'cueva' refers to a cave, 'madriguera' is specific to animal dwellings or figurative hideouts. Using 'agujero' to describe a rabbit's home is grammatically correct but lacks the precision and natural feel of 'madriguera'.

Gender Confusion: Because it ends in '-a', many learners correctly identify it as feminine, but they sometimes forget to apply this to the preceding adjectives or articles in complex sentences. For example, saying 'el madriguera' or 'un madriguera' is a common error. Always remember: 'la madriguera', 'una madriguera'.

Incorrecto: El conejo entró en su pequeño madriguera.
Correcto: El conejo entró en su pequeña madriguera.

Overextending the Meaning: Another mistake is using 'madriguera' for large natural caves where humans might live or for large tunnels. A 'madriguera' is typically small and dug by animals. For a large cave, use 'caverna' or 'gruta'. For a man-made tunnel, use 'túnel'. Using 'madriguera' for a subway tunnel would sound very strange and comical to a native speaker.

Lastly, learners often confuse 'madriguera' with 'guarida'. While they are synonyms, 'guarida' is more commonly used for larger predators (like lions or bears) or in a more sinister sense for criminals. 'Madriguera' is the preferred term for smaller, burrowing animals like rabbits, mice, and foxes. Distinguishing between these two will make your Spanish sound much more nuanced and advanced.

To truly master the concept of madriguera, it is helpful to compare it with its synonyms and related terms. Each word carries a slightly different nuance depending on the animal, the size of the space, and the emotional connotation of the sentence.

Guarida vs. Madriguera: 'Guarida' is perhaps the closest synonym. However, 'guarida' often implies a place of protection from danger or a den for a predatory animal. A wolf has a 'guarida', while a rabbit has a 'madriguera'. In criminal contexts, 'guarida' is more common for a 'hideout'.

Cubil: 'Cubil' is a more literary or specific term, often used for the bed or resting place of a wild animal, especially large ones like lions or tigers. It focuses more on the 'bedding' aspect rather than the 'burrowing' aspect.

Mientras que el oso duerme en su cubil, el conejo se esconde en su madriguera.

Cueva, Caverna, and Antro: 'Cueva' is a general natural cavern. 'Caverna' is a large, often deep cave. 'Antro' originally meant a cavern, but in modern Spanish, it is almost exclusively used to describe a 'dive bar' or a 'seedy place'. If you call someone's house a 'madriguera', it might be cozy; if you call it an 'antro', it is an insult.

In summary, while there are many words for holes and shelters, madriguera remains the most accurate term for a burrow. Its connection to the word 'madre' (mother) gives it a unique sense of origin and safety that other words like 'agujero' or 'túnel' simply do not possess. By choosing the right word, you demonstrate a deeper understanding of the Spanish language's descriptive richness.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The word is etymologically related to 'womb' because it was seen as the earth's womb for animals.

발음 가이드

UK /ˌmædrɪˈɡɛərə/

US /ˌmædrɪˈɡɛrə/

The stress is on the penultimate syllable: ma-dri-GUE-ra.

라임이 맞는 단어

manguera carretera espera bandera fiera barrera cartera sincera

자주 하는 실수

Pronouncing the 'u' in 'gue' (it should be silent).
Using a hard English 'r' instead of a soft Spanish tap.
Stressing the wrong syllable (e.g., mad-RI-guera).
Making the 'd' too hard (it should be soft, almost like 'th' in 'this').
Pronouncing 'g' as 'j' (it should be a hard 'g' as in 'get').

난이도

독해 3/5

Common in literature and science texts.

쓰기 4/5

Spelling 'gue' correctly is key.

말하기 3/5

Requires correct 'r' and 'g' sounds.

듣기 2/5

Distinctive sound, usually easy to catch.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

casa animal tierra agujero madre

다음에 배울 것

guarida cubil escondite subterráneo excavar

고급

hipogeo troglodita cavernícola reducto socavón

알아야 할 문법

Orthography of 'gue/gui'

In 'madriguera', the 'u' is silent. To make it sound, you would need a diaeresis (güe).

Gender of nouns ending in -a

Most nouns ending in -a are feminine, like 'la madriguera'.

Preposition 'en' with movement

Use 'entrar en' (to enter into) with 'madriguera'.

Adjective placement

Descriptive adjectives usually follow: 'madriguera oscura'.

Agreement in number

Pluralize both article and noun: 'las madrigueras'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

La madriguera es pequeña.

The burrow is small.

Feminine singular noun.

El conejo entra en la madriguera.

The rabbit enters the burrow.

Verb 'entrar' followed by 'en'.

Hay una madriguera bajo el árbol.

There is a burrow under the tree.

Use of 'hay' for existence.

La madriguera es la casa del animal.

The burrow is the animal's house.

Simple subject-verb-complement structure.

Yo veo una madriguera.

I see a burrow.

Direct object with 'ver'.

La madriguera está oscura.

The burrow is dark.

Use of 'estar' for temporary state/condition.

El zorro tiene una madriguera.

The fox has a burrow.

Verb 'tener' for possession.

Las madrigueras son seguras.

The burrows are safe.

Plural agreement.

Los conejos excavan su madriguera en el campo.

The rabbits dig their burrow in the field.

Verb 'excavar' in present tense.

No podemos ver el fondo de la madriguera.

We cannot see the bottom of the burrow.

Use of 'poder' + infinitive.

Muchos animales viven en una madriguera profunda.

Many animals live in a deep burrow.

Adjective 'profunda' agrees with 'madriguera'.

El perro olfatea la entrada de la madriguera.

The dog sniffs the entrance of the burrow.

Noun 'entrada' followed by 'de'.

La madriguera protege a los animales del frío.

The burrow protects the animals from the cold.

Verb 'proteger' + 'a' (personal 'a').

Vimos varias madrigueras durante el paseo por el bosque.

We saw several burrows during the walk through the forest.

Preterite tense of 'ver'.

Es difícil encontrar la madriguera del zorro.

It is difficult to find the fox's burrow.

Impersonal 'es' + adjective + infinitive.

La madriguera está llena de hojas secas.

The burrow is full of dry leaves.

Phrase 'estar llena de'.

El conejo se refugió en su madriguera ante la presencia del cazador.

The rabbit took refuge in its burrow at the presence of the hunter.

Reflexive verb 'refugiarse'.

Mi habitación es como una madriguera donde puedo leer tranquilo.

My room is like a den where I can read quietly.

Simile using 'como'.

La policía descubrió la madriguera donde se ocultaban los ladrones.

The police discovered the hideout where the thieves were hiding.

Relative clause with 'donde'.

Los biólogos estudiaron la estructura de la madriguera subterránea.

The biologists studied the structure of the underground burrow.

Adjective 'subterránea'.

A veces me siento como si estuviera en una madriguera, lejos del mundo.

Sometimes I feel as if I were in a burrow, far from the world.

Subjunctive after 'como si'.

El tejón pasó todo el invierno dentro de su madriguera.

The badger spent the whole winter inside its burrow.

Preposition 'dentro de'.

No salgas de tu madriguera hasta que pase la tormenta.

Don't come out of your burrow until the storm passes.

Imperative negative + subjunctive.

La madriguera tenía varios túneles conectados entre sí.

The burrow had several tunnels connected to each other.

Imperfect tense for description.

Alicia cayó por la madriguera del conejo y llegó a un mundo fantástico.

Alice fell down the rabbit hole and arrived in a fantastic world.

Preposition 'por' indicating path.

El escritor se encerró en su madriguera para terminar su novela.

The writer locked himself in his den to finish his novel.

Reflexive 'encerrarse'.

Es fascinante cómo los animales mantienen la temperatura en sus madrigueras.

It's fascinating how animals maintain the temperature in their burrows.

Indirect question structure.

El sótano se había convertido en una madriguera de trastos viejos.

The basement had become a den of old junk.

Past perfect 'había convertido'.

Aquel barrio era una auténtica madriguera de espías durante la guerra.

That neighborhood was a real den of spies during the war.

Metaphorical use.

Los conejos abandonaron la madriguera cuando detectaron el peligro.

The rabbits abandoned the burrow when they detected danger.

Preterite for completed actions.

La madriguera estaba tan bien camuflada que era casi invisible.

The burrow was so well camouflaged that it was almost invisible.

Result clause 'tan... que'.

Salió de su madriguera social para asistir a la gala anual.

He came out of his social burrow to attend the annual gala.

Abstract metaphorical use.

La investigación reveló una madriguera de corrupción en el seno del gobierno.

The investigation revealed a den of corruption within the government.

Advanced abstract metaphor.

El filósofo comparó la mente humana con una madriguera llena de recovecos.

The philosopher compared the human mind to a burrow full of nooks and crannies.

Comparison using 'con'.

La arquitectura orgánica busca imitar la calidez de una madriguera natural.

Organic architecture seeks to imitate the warmth of a natural burrow.

Academic context.

Se adentró en la madriguera de la red oscura sin medir las consecuencias.

He delved into the burrow of the dark web without weighing the consequences.

Metaphor for digital exploration.

La madriguera, aunque angosta, ofrecía una seguridad inexpugnable.

The burrow, although narrow, offered impregnable security.

Concessive clause with 'aunque'.

Los vestigios de la madriguera prehistórica aportan datos sobre el clima antiguo.

The remains of the prehistoric burrow provide data about the ancient climate.

Scientific vocabulary ('vestigios').

No es más que una madriguera de vicio y perdición.

It is nothing more than a den of vice and perdition.

Fixed expression 'madriguera de vicio'.

El zorro regresó a su madriguera tras una noche de caza infructuosa.

The fox returned to its burrow after a night of fruitless hunting.

Use of 'tras' and 'infructuosa'.

La prosa del autor nos sumerge en una madriguera existencial de la que no hay salida.

The author's prose plunges us into an existential burrow from which there is no exit.

Highly abstract literary use.

El concepto de 'madriguera' en esta novela simboliza el útero materno y el retorno al origen.

The concept of 'burrow' in this novel symbolizes the maternal womb and the return to the origin.

Literary analysis.

Bajo la superficie de la ciudad se extiende una madriguera de pasadizos olvidados.

Beneath the city surface extends a burrow of forgotten passages.

Inversion of subject and verb.

Su discurso fue una madriguera de sofismas diseñados para confundir al electorado.

His speech was a den of sophisms designed to confuse the electorate.

Sophisticated political metaphor.

La madriguera operaba como un ecosistema cerrado con sus propias leyes termodinámicas.

The burrow operated as a closed ecosystem with its own thermodynamic laws.

Scientific/Technical register.

Esos archivos son una madriguera burocrática donde se pierden las peticiones ciudadanas.

Those archives are a bureaucratic burrow where citizen requests get lost.

Critical metaphorical use.

La madriguera del conejo blanco se ha convertido en un arquetipo de la curiosidad humana.

The white rabbit's burrow has become an archetype of human curiosity.

Use of 'arquetipo'.

Aislado en su madriguera intelectual, el erudito ignoraba los cambios sociales.

Isolated in his intellectual burrow, the scholar ignored social changes.

Participial phrase 'Aislado en...'

자주 쓰는 조합

excavar una madriguera

madriguera profunda

madriguera de conejos

salir de la madriguera

madriguera de ladrones

madriguera acogedora

entrar en la madriguera

madriguera abandonada

madriguera secreta

limpiar la madriguera

자주 쓰는 구문

meterse en su madriguera

— To withdraw from social contact or go into hiding.

Juan se metió en su madriguera y no contestó el teléfono.

la madriguera del conejo

— A reference to entering a strange or complex situation.

Investigar este tema es como entrar en la madriguera del conejo.

sacar de la madriguera

— To force someone to come out of hiding or isolation.

Tuvimos que sacarlo de su madriguera para que fuera a la fiesta.

vivir en una madriguera

— To live in a very small, dark, or secluded place.

Desde que se mudó, vive en una madriguera sin ventanas.

una madriguera de vicio

— A place where immoral activities occur.

Aquel club nocturno era una madriguera de vicio.

madriguera de grillos

— A place with a lot of noise or confusion (less common than 'jaula de grillos').

La oficina parecía una madriguera de grillos esta mañana.

volver a la madriguera

— To return to one's safe place or home.

Después del viaje, estaba feliz de volver a su madriguera.

madriguera de ideas

— A mind or place full of many thoughts and concepts.

Su cabeza es una madriguera de ideas brillantes.

quedarse en la madriguera

— To stay home or stay hidden.

Hoy hace mucho frío, prefiero quedarme en la madriguera.

buscar una madriguera

— To look for a place to hide or take shelter.

El fugitivo buscaba una madriguera donde pasar la noche.

자주 혼동되는 단어

madriguera vs madreselva

This is a type of flower (honeysuckle), not a burrow.

madriguera vs madrigal

A type of short poem or musical composition.

madriguera vs manguera

A garden hose; sounds similar but very different meaning.

관용어 및 표현

"Meterse en la madriguera del lobo"

— To intentionally enter a dangerous situation or place.

Ir a esa reunión sin abogado es meterse en la madriguera del lobo.

informal

"Caer por la madriguera"

— To get lost in a complex or surreal process/topic.

Empecé buscando una receta y caí por la madriguera de la historia culinaria.

informal

"Ser un animal de madriguera"

— To be a homebody or someone who dislikes going out.

No esperes verlo en el bar; es un animal de madriguera.

colloquial

"La madriguera está vacía"

— The person or thing you are looking for is gone.

Cuando llegó la policía, la madriguera estaba vacía.

neutral

"Oler a madriguera"

— To smell musty or like a closed, cramped space.

Abre la ventana, que esta habitación huele a madriguera.

informal

"Hacerse una madriguera"

— To create a cozy space for oneself.

Se hizo una madriguera con mantas y cojines en el sofá.

child-friendly

"No salir de la madriguera"

— To remain isolated or refuse to face a situation.

Lleva una semana sin salir de la madriguera por la tristeza.

informal

"Madriguera de serpientes"

— A group of people who are treacherous or dangerous.

Ese departamento es una madriguera de serpientes; no confíes en nadie.

informal

"A cada cual su madriguera"

— Everyone has their own home or preference.

A él le gusta el campo, a mí la ciudad; a cada cual su madriguera.

proverbial

"Limpiar la madriguera"

— To get rid of undesirable people or things in a place.

El nuevo jefe quiere limpiar la madriguera y despedir a los vagos.

informal

혼동하기 쉬운

madriguera vs guarida

Both mean a place where animals hide.

Guarida is for predators or criminals; madriguera is for burrowing animals.

El lobo tiene una guarida; el conejo tiene una madriguera.

madriguera vs cueva

Both are underground spaces.

Cueva is a natural cavern; madriguera is dug by an animal.

Entramos en una cueva de piedra; el zorro cavó su madriguera.

madriguera vs agujero

Both refer to a hole.

Agujero is any hole (in a wall, cloth, ground); madriguera is a home.

Hay un agujero en mi calcetín; hay una madriguera en el campo.

madriguera vs escondite

Both are places to hide.

Escondite is temporary and general; madriguera is a permanent dwelling.

El escondite del niño estaba tras la cortina.

madriguera vs antro

Both can mean a dark hideout.

Antro is usually negative or refers to a seedy bar.

Ese bar es un antro oscuro.

문장 패턴

La [noun] es [adjective].

La madriguera es grande.

El [animal] vive en la [noun].

El conejo vive en la madriguera.

[Subject] se refugia en la [noun].

Ella se refugia en su madriguera.

Es como una [noun] de [abstract noun].

Es como una madriguera de recuerdos.

Tras [verb], el [subject] regresó a su [noun].

Tras trabajar, el hombre regresó a su madriguera.

No es más que una [noun] de [negative noun].

No es más que una madriguera de mentiras.

La [noun] actúa como un [metaphor].

La madriguera actúa como un útero protector.

Sumergirse en la [noun] de [topic].

Sumergirse en la madriguera de la física cuántica.

어휘 가족

명사

madre

madrigal

madraza

madreperla

동사

amadrinar

madrear

형용사

madrileño (unrelated but similar sound)

maternal

사용법

frequency

Common in specific contexts (nature, news, home life).

자주 하는 실수

El madriguera → La madriguera
The word is feminine.
Pronouncing the 'u' → Silent 'u'
In 'gue', the 'u' is never pronounced.
Using it for a large cave → Cueva / Caverna
Madrigueras are small and dug by animals.
Confusing with 'manguera' → Madriguera
Manguera is a hose; madriguera is a burrow.
Using 'agujero' for an animal home → Madriguera
Agujero is too generic; madriguera is the specific term.

팁

Precision

Use 'madriguera' for rabbits and 'guarida' for wolves to sound like a pro.

Silent U

Never pronounce the 'u' in 'madriguera'. It's just a placeholder to keep the 'g' hard.

Alice Reference

Mentioning 'la madriguera del conejo' is a great way to describe a confusing situation.

Gender

Always keep it feminine: 'una madriguera profunda'.

Cozy Vibes

Call your reading nook your 'madriguera' to express how much you love it.

Verbs

Pair it with 'excavar' (to dig) for natural descriptions.

Nature Shows

Watch nature documentaries in Spanish to hear this word in its primary context.

Root

Remember the root 'madre' to never forget the word.

Alternatives

If you forget 'madriguera', 'escondite' is a safe backup.

Daily Use

Try to find one 'madriguera' (metaphorical or real) every day and name it.

암기하기

기억법

Think of a 'Mother' (Madre) rabbit keeping her babies in a 'Great' (guera) hole: Madri-guera.

시각적 연상

Imagine a rabbit with a 'Mother' apron standing at the entrance of a cozy underground tunnel.

Word Web

conejo zorro túnel tierra escondite refugio seguridad naturaleza

챌린지

Try to describe your favorite room in your house using the word 'madriguera' in three different sentences.

어원

From the Spanish 'madre' (mother), derived from the Latin 'matrix, matricis' (womb/source).

원래 의미: A place where animals give birth and nurture their young (a 'mother-place').

Romance (Latin origin).

문화적 맥락

Generally a neutral word, but calling someone's home a 'madriguera' can be seen as either cozy or insulting (cramped/dirty) depending on the tone.

Translates best to 'burrow' for animals and 'den' or 'hideout' for humans.

Alicia en el país de las maravillas (Alice in Wonderland) El Señor de los Anillos (referring to hobbit holes) Fábulas de Esopo (Spanish translations)

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Nature/Biology

ciclo de vida
hábitat natural
especie excavadora
refugio invernal

Crime/Police

escondite secreto
guarida de maleantes
centro de operaciones
lugar clandestino

Literature

mundo subterráneo
viaje fantástico
metáfora de aislamiento
hogar humilde

Home/Living

espacio reducido
lugar acogedor
desorden total
refugio personal

Internet/Research

perderse en la red
información infinita
tema complejo
búsqueda profunda

대화 시작하기

"¿Alguna vez has visto una madriguera de verdad en el bosque?"

"¿Consideras que tu habitación es una madriguera acogedora o prefieres espacios abiertos?"

"¿Qué animal crees que construye la madriguera más impresionante?"

"¿Te has sentido alguna vez como Alicia cayendo por la madriguera del conejo?"

"¿Cuál es tu 'madriguera' favorita para ir a relajarte y escapar del mundo?"

일기 주제

Describe cómo sería tu madriguera ideal si pudieras construir un refugio secreto en cualquier parte del mundo.

Escribe sobre una vez que te sentiste 'atrapado en una madriguera' de pensamientos o de trabajo.

Compara la vida de un animal en su madriguera con la vida de un humano en un apartamento de ciudad.

Imagina que descubres una madriguera misteriosa en tu jardín. ¿Qué hay dentro y a dónde lleva?

Reflexiona sobre la importancia de tener un lugar privado, una madriguera personal, para la salud mental.

자주 묻는 질문

10 질문

Sí, pero es un uso informal y un poco irónico. Sugiere que tu casa es pequeña, privada o que te gusta esconderte allí del mundo. Es común decir 'mi madriguera' con cariño.

Madriguera se usa para animales que cavan (conejos, ratones). Guarida se usa para animales peligrosos (lobos, leones) o para el escondite de un criminal.

Se dice 'la madriguera del conejo'. Se usa igual que en inglés para hablar de situaciones complejas o de investigar algo profundamente en internet.

Sí, es una palabra de nivel intermedio que todos los nativos conocen. Se usa mucho en documentales y libros infantiles.

Normalmente no. Los pájaros tienen 'nidos' (nidos). Solo algunos pájaros que viven en el suelo podrían usar algo similar, pero la palabra estándar es nido.

Porque antiguamente se consideraba el lugar donde la 'madre' animal criaba a sus hijos, como un vientre en la tierra.

Es femenino: la madriguera.

Se pronuncia como la 'g' de 'gato' o 'guitarra'. La 'u' no suena.

Sí, metafóricamente para alguien que vive muy aislado o en un lugar pequeño.

El plural es 'madrigueras'.

무료 가입하고 팁과 노트 보기