A2 noun 중립 1분 분량

trigêmea

/tɾiˈʒɛmiɐ/

A 'trigêmea' is one of three sisters born together.

30초 단어

  • Female one of three children from the same birth.
  • Specifically refers to girls in a triplet set.
  • Used in family and birth-related contexts.

Overview

A palavra “trigêmea” é o feminino singular do termo “trigêmeo”. Ela se refere a uma das três crianças que nascem de uma única gravidez e parto. É importante notar que o termo “trigêmea” se aplica exclusivamente a indivíduos do sexo feminino. Se houver, por exemplo, duas meninas e um menino, apenas as meninas seriam chamadas de trigêmeas. O termo “trigêmeos” é usado para o grupo geral de três ou quando todos são meninos, ou para um grupo misto onde pelo menos um é menino.

O uso de “trigêmea” é bastante direto e geralmente ocorre em contextos familiares ou de notícias sobre nascimentos múltiplos. Pode ser usado para se referir a uma das irmãs em particular ou a todas elas coletivamente, se forem todas meninas. Por exemplo, “Maria é a trigêmea mais velha” ou “As trigêmeas adoram se vestir de forma igual”. A palavra é usada no plural “trigêmeas” para se referir a mais de uma menina de um parto triplo, ou a todas as três se forem todas meninas.

Contextos comuns incluem conversas sobre família, discussões sobre gravidezes múltiplas, notícias e artigos sobre nascimentos incomuns, e em situações onde se descreve a dinâmica entre irmãs idênticas ou não idênticas que compartilham o mesmo aniversário. Por exemplo, em um hospital, um médico pode dizer: “Temos aqui três novas vidas, duas são trigêmeas”. Em uma entrevista, uma mãe pode compartilhar: “Cuidar de trigêmeas é um desafio, mas muito gratificante”.

A palavra mais próxima é “trigêmeo”, que é o termo masculino ou geral. “Trigêmeo” pode se referir a um menino de um parto triplo ou ao grupo inteiro de três crianças, independentemente do sexo (embora “trigêmeos” seja mais comum para o grupo misto). “Gêmea” refere-se a uma das duas crianças nascidas de um parto duplo. “Tromino” é um termo menos comum, usado em alguns contextos para se referir a três itens idênticos, mas não se aplica a nascimentos humanos. “Triad” ou “trio” são termos gerais para grupos de três, mas sem a conotação de nascimento múltiplo.

예시

1

A apresentadora de TV anunciou que estava grávida de trigêmeas.

everyday

The TV presenter announced she was pregnant with triplets (all female).

2

As trigêmeas idênticas confundiam os pais com frequência.

informal

The identical triplets often confused their parents.

3

O estudo acompanhou o desenvolvimento neurológico das trigêmeas desde o nascimento.

academic

The study followed the neurological development of the female triplets since birth.

4

Ela é a trigêmea do meio, entre João e Pedro.

informal

She is the middle triplet, between João and Pedro.

자주 쓰는 조합

parto de trigêmeas birth of triplets (all female)
as trigêmeas idênticas the identical triplets
uma das trigêmeas one of the triplets (female)

자주 쓰는 구문

as trigêmeas

the triplets (all female)

uma das trigêmeas

one of the triplets (female)

parto de trigêmeas

birth of triplets (all female)

자주 혼동되는 단어

trigêmea vs trigêmeos

'Trigêmeos' is the masculine or general term for three children born at the same birth. 'Trigêmea' specifically refers to a female child.

trigêmea vs gêmeas

'Gêmeas' refers to two female children born at the same birth (twins). 'Trigêmeas' refers to three female children born at the same birth.

문법 패턴

Ser + [artigo] + trigêmea/trigêmeas (Ex: Ela é a trigêmea.) Ter + [número] + trigêmeas (Ex: Eles tiveram duas trigêmeas.) As trigêmeas [verbo] (Ex: As trigêmeas brincam.)

How to Use It

사용 참고사항

The term 'trigêmea' is specific to the female gender within a set of triplets. Use the plural 'trigêmeas' when referring to two or more girls from the same birth. It's important to distinguish it from 'gêmeas' (twins).


자주 하는 실수

Confusing 'trigêmea' (female triplet) with 'trigêmeos' (male or mixed triplets) or 'gêmea' (female twin). Remember the 'tri-' prefix indicates three.

Tips

💡

Remember: Female, Three, Same Birth

Think of 'três' (three) and 'gêmea' (twin, female) combined. It's specifically for a girl among three siblings from one birth.

💡

Plural form for multiple girls

Use 'trigêmeas' (plural) when referring to more than one girl from the same birth.

⚠️

Not for twins or quadruplets

Be careful not to confuse 'trigêmea' with 'gêmea' (twin) or terms for four or more siblings from the same birth.

🌍

Multiple births are special

In many cultures, multiple births like triplets are seen as a special blessing or event, often attracting attention.

어원

The word comes from Latin 'trigeminus', meaning 'three born at a birth'. The '-a' ending denotes the feminine gender in Portuguese.

문화적 맥락

The concept of triplets, and specifically female triplets, often evokes a sense of wonder or rarity. Families with triplets may receive special attention or well wishes.

암기 팁

Imagine three little girls ('gêmeas') forming a 'tri'angle. That's your 'trigêmeas'.

자주 묻는 질문

4 질문

Trigêmea é o termo usado para uma menina que faz parte de um parto triplo. Trigêmeos é o termo masculino ou o termo geral usado para se referir ao grupo de três crianças, independentemente do sexo.

Sim, trigêmeas podem ser idênticas se elas se desenvolveram a partir de um único óvulo fertilizado que se dividiu em três. Elas também podem ser não idênticas ou uma combinação de ambas.

Em um parto triplo, pode haver qualquer combinação de meninos e meninas. É possível ter três meninas (todas trigêmeas), duas meninas e um menino (duas trigêmeas), uma menina e dois meninos (uma trigêmea), ou três meninos.

Sim, o termo 'trigêmea' se refere especificamente a uma menina que nasceu em um parto triplo. Se o grupo for misto (meninos e meninas), apenas as meninas são chamadas de trigêmeas.

셀프 테스트

fill blank

Ana e Sofia são _____. Elas nasceram juntas com mais uma irmã.

정답! 아쉬워요. 정답: trigêmeas

Como são duas meninas e elas nasceram junto com outra irmã, o termo correto no plural feminino é 'trigêmeas'.

multiple choice

Maria é a única _____ da família, pois seus dois irmãos são meninos.

정답! 아쉬워요. 정답: trigêmea

A frase indica que ela faz parte de um grupo de três (ela e dois irmãos) nascidos do mesmo parto, e ela é do sexo feminino.

sentence building

nascemos / nós / três / trigêmeas / somos

정답! 아쉬워요. 정답: Nós somos três trigêmeas.

Esta é a construção gramaticalmente correta e mais natural para descrever a situação.

점수: /3

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!