Grammar Rule in 30 Seconds
Use {여쭙다|問} when you are asking a superior a question to show extreme humility.
- Use '여쭙다' as the base humble form for 'to ask'. Example: 선생님께 여쭙겠습니다.
- Use '여쭤보다' when you are 'trying' to ask or asking for the sake of finding out. Example: 한번 여쭤볼게요.
- Always pair these with the particle '께' instead of '에게' or '한테' for the recipient.
Overview
묻다나 물어보다를 배우지만, 중급(B1) 단계로 올라가면 상대방을 존중하고 자신의 위치를 낮추는 '겸양어'인 여쭙다와 여쭤보다를 반드시 익혀야 합니다.여쭙다는 객체 높임(상대 높임)의 핵심적인 표현입니다. 영어에는 'ask'라는 단어가 상황에 따라 변하지 않지만, 한국어는 주체와 객체의 관계에 따라 동사 자체가 완전히 바뀝니다. 이는 한국 사회의 유교적 가치관과 위계질서를 언어적으로 반영한 것입니다.물어봐요라고 하면 무례하게 느껴질 수 있습니다. 따라서 여쭙다를 사용하는 것은 단순히 예의를 갖추는 것을 넘어, 상대방에 대한 존경심을 표현하고 대화의 품격을 높이는 필수적인 도구입니다. 이 글을 통해 언제 여쭙다를 써야 하는지, 그리고 흔히 하는 실수는 무엇인지 상세히 알아보겠습니다.여쭙다의 원리는 '나를 낮추어 상대(객체)를 높이는 것'입니다. 한국어 문법에서 주어를 높일 때는 -(으)시-를 사용하지만, 목적어나 부사어(질문을 받는 대상)를 높일 때는 그에 걸맞은 특수 어휘를 사용해야 합니다. 이를 '겸양어'라고 합니다. 물어보다가 중립적인 표현이라면, 여쭙다는 그 질문을 받는 대상이 나보다 윗사람임을 명확히 합니다.여쭙다와 여쭤보다의 차이를 궁금해합니다. 여쭙다는 본동사이며, 여기에 보조동사 ~보다가 붙은 여쭤보다는 '한번 여쭈어보다'라는 의미로, 질문을 더 부드럽고 완곡하게 만드는 효과가 있습니다. 한국어에서는 너무 직설적인 표현보다 완곡한 표현을 선호하므로, 일상생활이나 비즈니스 이메일에서는 여쭙겠습니다보다는 여쭤보겠습니다가 훨씬 자연스럽고 세련된 느낌을 줍니다.물어보다 | 친구, 동생, 아랫사람 |여쭤보다 / 여쭙다 | 교수님, 상사, 어르신 |여쭙다는 ㅂ 불규칙 동사입니다. 어간 여쭙- 뒤에 모음으로 시작하는 어미가 오면 ㅂ이 우로 변합니다. 이 규칙만 기억하면 활용은 매우 쉽습니다.여쭙다 | 여쭤요, 여쭤봅니다 |여쭙다 | 여쭸어요, 여쭤봤습니다 |여쭙다 | 여쭐게요, 여쭤보겠습니다 |여쭙다 | 여쭙고, 여쭤봐서 |교수님께 이 문제에 대해 여쭤보고 싶습니다.부장님께 지난번 회의 내용을 여쭸습니다.어르신, 실례지만 성함이 어떻게 되시는지 여쭤봐도 될까요?
-고, -습니다) 앞에서는 ㅂ이 유지되고, 모음으로 시작하는 어미(-어요, -어서) 앞에서는 여쭤- 형태로 변합니다. 이 규칙을 반복해서 연습해 보세요.여쭤보다를 사용하는 상황은 명확합니다. 첫째, 학교나 직장에서의 공식적인 질문입니다. 교수님께 과제에 대해 질문하거나, 회사에서 상사에게 업무 지시를 확인할 때 사용합니다.물어볼 게 있어요라고 하면 매우 무례하게 들릴 수 있습니다. 둘째, 어르신과의 대화입니다. 길을 묻거나 건강을 안부를 물을 때, 상대가 나보다 연장자라면 무조건 여쭤보다를 사용하는 것이 안전합니다.여쭙다는 단순히 정보를 얻는 행위가 아니라, 상대방의 시간을 빌려 정보를 요청하는 '정중한 부탁'의 의미가 포함되어 있습니다. 따라서 카카오톡으로 상사에게 메시지를 보낼 때도 팀장님, 혹시 지금 뭐 좀 여쭤봐도 될까요?라고 시작하는 것이 훨씬 부드럽고 예의 바른 태도입니다. 상대방이 나보다 높은 위치에 있다면, 무조건 여쭙다를 선택하세요. 이는 한국 사회에서 원만한 인간관계를 유지하는 가장 기본적인 매너입니다.- 1주어와 객체 혼동: 가장 흔한 실수는
물어보시다와여쭤보다를 반대로 쓰는 것입니다.교수님께서 저에게 물어보셨어요가 맞는데,교수님께서 저에게 여쭤보셨어요라고 하면 안 됩니다.여쭤보다는 오직 '내가(혹은 우리가) 윗사람에게' 질문할 때만 씁니다. L1(한국어) 화자도 가끔 실수하는 부분이니 주의하세요. - 2불규칙 활용 미적용:
여쭙어요라고 말하는 경우입니다.ㅂ불규칙 규칙에 따라여쭤요가 되어야 합니다. 이는돕다가도와요가 되는 것과 같은 원리입니다. - 3너무 과한 겸양: 친구나 후배에게
여쭤볼 게 있어라고 하면 매우 어색합니다. 이는 마치 친구에게 절을 하는 것과 같습니다. 적절한 상황에 맞는 언어 선택이 중요합니다.
여쭙다와 비슷한 단어들과 비교해 보겠습니다.묻다 | 질문하다 (중립) | 친구, 아랫사람 |물어보다 | 질문해보다 (중립) | 친구, 아랫사람 |여쭙다 | 질문하다 (겸양) | 웃어른, 상사 |여쭤보다 | 질문해보다 (겸양) | 웃어른, 상사 |묻다와 물어보다는 친구나 아랫사람에게 쓰는 말입니다. 여쭙다는 내가 낮아지면서 상대를 높이는 말입니다. 이 차이를 확실히 이해하면 한국어 실력이 크게 향상될 것입니다.여쭙다와 여쭤보다 중 무엇을 더 많이 쓰나요?여쭤보다를 훨씬 더 많이 씁니다. ~보다가 들어가면 질문이 더 완곡하고 부드럽게 들리기 때문입니다.여쭤보겠습니다와 여쭤볼게요의 차이는 무엇인가요?여쭤보겠습니다는 격식을 갖춘 정중한 표현이고, 여쭤볼게요는 조금 더 친근하지만 예의를 갖춘 표현입니다. 상황에 맞춰 선택하세요.여쭙다는 항상 써야 하나요?Conjugation of 여쭙다
| Form | Present | Past | Future |
|---|---|---|---|
|
Formal High
|
여쭙습니다
|
여쭈었습니다
|
여쭙겠습니다
|
|
Polite
|
여쭤요
|
여쭤봤어요
|
여쭤볼 거예요
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction |
|---|---|
|
여쭈어 보다
|
여쭤보다
|
|
여쭈어 보았습니다
|
여쭤봤습니다
|
Meanings
These are humble {謙讓語|겸양어} verbs used to elevate the listener by lowering oneself when asking a question.
Direct humble asking
The act of asking a question to a superior.
“교수님께 질문을 여쭙니다.”
“부모님께 안부를 여쭙다.”
Inquiry/Consultation
Asking to find out information or seeking advice.
“제가 한번 여쭤볼게요.”
“혹시 실례지만 하나 여쭤봐도 될까요?”
Reference Table
| 높임 수준 | 형태 | 예시 문장 | 사용 상황 |
|---|---|---|---|
|
아주 높임 (격식)
|
여쭙겠습니다
|
교수님께 여쭙겠습니다.
|
학술 이메일이나 발표
|
|
부드러운 높임
|
여쭤봐도 돼요?
|
잠시 여쭤봐도 돼요?
|
모르는 분이나 어르신
|
|
표준 높임
|
여쭤봤어요
|
부장님께 여쭤봤어요.
|
동료에게 상황 보고
|
|
의도 표현
|
여쭙고 싶어요
|
하나만 여쭙고 싶어요.
|
조심스럽게 질문 시작
|
|
권유/조언
|
여쭤보세요
|
선생님께 여쭤보세요.
|
남에게 질문을 권할 때
|
|
명사형 조합
|
말씀 여쭙다
|
말씀 좀 여쭙겠습니다.
|
매우 격식 있는 첫인사
|
격식 수준 스펙트럼
질문을 여쭙고 싶습니다. (Asking a question)
질문을 물어보고 싶어요. (Asking a question)
질문 좀 해도 돼? (Asking a question)
질문 좀! (Asking a question)
한국어로 '묻다'를 표현하는 방법
평어 (친구/동생)
- 묻다 to ask
- 물어보다 to try asking
겸양어 (윗사람)
- 여쭙다 to humbly inquire
- 여쭤보다 to humbly try asking
누구에게 질문하나요?
알맞은 '묻다' 선택하기
듣는 사람이 나보다 높거나 나이가 많나요?
더 부드럽고 자연스럽게 말하고 싶나요?
현대적 사용 상황
학교/직장
- • 교수님께 이메일
- • 상사와 슬랙 대화
- • 취업 면접
일상 생활
- • 조부모님과 대화
- • 어르신께 길 묻기
- • 정중한 문의
수준별 예문
선생님께 여쭙니다.
한번 여쭤보세요.
누구에게 여쭙나요?
여쭤봐도 돼요?
부모님께 여쭤볼게요.
사장님께 여쭙고 싶습니다.
실례지만 여쭤봐도 될까요?
어르신께 길을 여쭙다.
교수님께 연구에 대해 여쭙고 싶습니다.
그 부분은 팀장님께 여쭤보는 게 좋겠어요.
제가 먼저 여쭤봤어야 했는데 죄송합니다.
선배님께 조언을 여쭙다.
귀하의 의견을 여쭙고자 연락드렸습니다.
이 문제에 관해 누구께 여쭤봐야 할지 모르겠습니다.
어제 회의 때 여쭤본 내용에 대한 답변입니다.
상사께 여쭙는 것은 예의입니다.
본 사안에 대해 고견을 여쭙고 싶어 이렇게 서신을 올립니다.
그간의 사정을 어르신께 소상히 여쭙다.
결정을 내리기 전에 부모님께 먼저 여쭤보는 것이 도리입니다.
무엇을 여쭙든 정중하게 답변해 주셨습니다.
스승님께 가르침을 여쭙는 것은 제자의 본분입니다.
그분께 감히 여쭙기 어려운 질문이었습니다.
만약 제가 여쭤보지 않았다면 큰 실수를 했을 것입니다.
그는 정중히 어르신께 안부를 여쭙고 물러났다.
혼동하기 쉬운
Both mean 'to ask', but they have different social functions.
자주 하는 실수
선생님한테 여쭙다
선생님께 여쭙다
친구에게 여쭙다
친구에게 묻다
여쭙어 보다
여쭤보다
여쭙고 싶습니다 (to a peer)
물어보고 싶습니다
문장 패턴
___께 여쭙고 싶습니다.
Real World Usage
제 강점에 대해 여쭙고 싶습니다.
연구 주제에 대해 여쭙고자 합니다.
실례지만 길을 여쭤봐도 될까요?
이 부분은 팀장님께 여쭤보겠습니다.
질문 하나 여쭤봐요!
환불에 대해 여쭙고 싶습니다.
더 부드러운 선택
주어를 확인하세요!
한국의 직장 에티켓
Smart Tips
Use '여쭤보고 싶습니다' to sound professional.
Use '여쭙고자 합니다' for a formal opening.
Use '여쭤보겠습니다' to show you will check with someone.
Always use '여쭙다' to show deference.
발음
여쭤
Pronounced as '여쭤' (yeo-jjo).
Polite inquiry
여쭤봐도 될까요? ↑
Rising intonation for questions.
암기하기
기억법
Think of '여쭙다' as 'You-chub-da' (You-chub-da sounds like 'You-chubby' - imagine bowing so low your tummy touches the floor).
시각적 연상
Imagine a student bowing deeply to a professor while holding a notebook, asking a question with both hands held together.
Rhyme
To show respect and be polite, use '여쭙다' with all your might.
Story
Min-su wanted to ask his boss a question. He remembered to use '께'. He approached his boss and said, '팀장님께 여쭙고 싶은 게 있습니다.' The boss was impressed by his politeness.
Word Web
챌린지
Write three sentences today using '여쭙다' or '여쭤보다' in a polite context.
문화 노트
Using humble language is essential for career advancement.
Students must use humble forms with professors.
Asking elders requires extreme humility.
Derived from the verb '엿다', which meant to ask or inquire in a humble manner.
대화 시작하기
선생님께 무엇을 여쭙고 싶으세요?
실례지만 하나 여쭤봐도 될까요?
부모님께 조언을 여쭙는 편인가요?
상사에게 질문할 때 여쭙다를 사용하나요?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
교수님께 질문을 하고 싶을 때:
모르는 것이 있으면 선배님께 ( ).
Find and fix the mistake:
부장님, 내일 회의 시간을 물어봤어요.
Score: /3
연습 문제
8 exercises선생님 ___ 여쭙습니다.
Which verb is humble?
Find and fix the mistake:
친구에게 여쭙고 싶어요.
사장님께 물어보세요.
Match: 묻다, 여쭙다
교수님께 / 싶습니다 / 여쭙고
여쭙다 (Formal Present)
A: 실례합니다. B: 네, ___?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesI would like to ask the teacher.
순서대로 배열하세요: (여쭤봐도 / 성함을 / 실례지만 / 될까요?)
다음에 다시 ( ).
알맞은 짝을 찾으세요:
선생님께 여쭙어요.
선배에게 보내는 카톡 메시지:
어제 부모님께 ( ).
May I ask your opinion?
순서대로 배열하세요: (여쭤보러 / 왔어요 / 궁금해서)
올바른 활용형은?
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, it is too formal and creates distance.
They are related, but '여쭤보다' means 'to try asking'.
It is the honorific particle for the recipient.
No, it is neutral.
In formal settings like work or school.
It follows irregular rules, becoming '여쭤' in polite forms.
It sounds impolite to a superior.
Yes, like '드리다' (to give).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
伺う (ukagau)
Both languages use humble verbs to lower the speaker.
请教 (qǐngjiào)
Korean conjugates the verb, Chinese does not.
fragen
German changes pronouns, Korean changes verbs.
demander
French relies on pronoun choice.
preguntar
Spanish uses formal address, not humble verbs.
سأل
Arabic uses titles, not verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
관련 동영상
![[원본일본] 명탐정코난 극장판 저예산 오프닝 성우지망생 더빙](https://sublearn.com/storage/thumbnails/0Rdi9jLLxyg.jpg)
Related Grammar Rules
겸양어: 웃어른을 모시다 (Taking & Serving)
Overview 상사에게 차를 태워주겠다고 제안할 때, 혹시 짐짝 취급하는 것처럼 들릴까 봐 걱정된 적 있나요? 영어에서는 "I'll ta...
특수 존대 동사: 주무시다
### Overview 한국어는 사회적 관계와 상대방에 대한 예의를 언어에 녹여내는 매우 섬세한 언어입니다. 특히 '높임말'은 한국 사...
높임말 동사: 드시다 & 잡수시다
### Overview 한국어 학습을 하면서 가장 먼저 배우는 것 중 하나가 바로 '먹다'와 '마시다'입니다. 하지만 한국 사회는 유교적...
특수 존대 동사 (계시다, 드시다)
### Overview 한국어에서 높임법은 단순히 문장의 끝맺음을 바꾸는 것을 넘어, 주어의 사회적 지위나 연령에 따라 동사 자체를...
정중하게 묻기 (여쭙다/여쭤보다)
### Overview 한국어 의사소통에서 가장 중요한 요소 중 하나는 바로 상대방과의 관계를 고려한 높임법입니다. 특히 한국어에는...
