뜻
A common invitation to socialize over a drink.
문화적 배경
The 'Santsikuppi' (free refill) is common in many local cafes. It's perfectly acceptable to stay for a second cup while chatting. Coffee is often served with 'pulla' (a sweet cardamom bun). If someone invites you for 'pullakahvit,' it's a slightly more formal or celebratory invitation. In Finnish offices, the 'kahvitauko' is a legally protected right in many collective agreements, usually 10-15 minutes twice a day. Finns often drink their coffee black and very strong. If you ask for milk, it's usually provided, but don't expect fancy syrups in traditional places.
The 'Let's' Rule
Remember that 'Käydään' is the passive form. It's the friendliest way to say 'Let's go' in Finnish.
Tea is okay!
Even if you don't drink coffee, you can still say 'Käydään kahvilla.' You can just order tea or juice when you get there.
뜻
A common invitation to socialize over a drink.
The 'Let's' Rule
Remember that 'Käydään' is the passive form. It's the friendliest way to say 'Let's go' in Finnish.
Tea is okay!
Even if you don't drink coffee, you can still say 'Käydään kahvilla.' You can just order tea or juice when you get there.
Don't be late
If you agree to 'käydä kahvilla' at 2:00 PM, be there at 2:00 PM. Finns value punctuality even for casual coffee.
The 'Santsi'
Always check if there is a 'santsikuppi' (free refill). It's a great way to extend the conversation for free!
셀프 테스트
Fill in the missing word in the correct case.
Käydäänkö ______? (kahvi)
The phrase 'käydä kahvilla' uses the adessive case (-lla) to indicate the social activity.
Which sentence is a natural social invitation?
Choose the best option:
This is the standard way to suggest a meeting.
Complete the dialogue.
A: Hei! Pitkästä aikaa! B: No hei! Pitäisikö meidän ______?
In Finland, when you meet someone after a long time, 'käydä kahvilla' is the most natural suggestion.
Match the phrase to the situation.
You want to ask a colleague for a quick break.
Adding 'nopeasti' (quickly) makes it perfect for a work break.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Käydä vs. Mennä
연습 문제 은행
4 연습 문제Käydäänkö ______? (kahvi)
The phrase 'käydä kahvilla' uses the adessive case (-lla) to indicate the social activity.
Choose the best option:
This is the standard way to suggest a meeting.
A: Hei! Pitkästä aikaa! B: No hei! Pitäisikö meidän ______?
In Finland, when you meet someone after a long time, 'käydä kahvilla' is the most natural suggestion.
You want to ask a colleague for a quick break.
Adding 'nopeasti' (quickly) makes it perfect for a work break.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문No! It's a social invitation. You can drink tea, water, or eat a bun.
Usually, everyone pays for their own coffee ('omat kahvit'), especially among friends or on a first date.
Typically 30 to 60 minutes. It's meant to be a short and sweet meeting.
It's neutral. You can use it with your boss or your best friend.
You can say 'Käydäänkö teellä?' (Shall we go for tea?), but 'kahvilla' is the standard idiom.
Yes, for an informal one. It's a great way to network.
It's coffee served with a sweet bun (pulla). It's a classic Finnish treat.
Yes, but it's polite to give a reason or suggest another time.
'Käydä' implies a visit (going and coming back), which fits the social context better.
It's a slang word for coffee. 'Mennään sumpeille' is very casual.
관련 표현
Mennään kahville
similarLet's go for coffee
Kahvitauko
builds onCoffee break
Sumpit
specialized formSlang for coffee
Pullakahvit
specialized formCoffee and buns
Santsikuppi
relatedA free refill
