뜻
To do one's part in a group effort.
문화적 배경
The concept of 'talkoot' is a cornerstone of Finnish social life, emphasizing voluntary, unpaid communal work. Similar values of egalitarianism and collective responsibility are found throughout the Nordic region. The idea of prioritizing the group over the individual is highly valued, making this idiom very relatable. While teamwork is valued, the focus is often more on individual achievement, so this idiom might be used less frequently than in Finland.
Watch the Suffixes
Always check the subject. Minä -> -ni, Sinä -> -si, Me -> -mme, He -> -nsa.
Talkoot Culture
Understanding 'talkoot' makes this idiom much easier to grasp.
뜻
To do one's part in a group effort.
Watch the Suffixes
Always check the subject. Minä -> -ni, Sinä -> -si, Me -> -mme, He -> -nsa.
Talkoot Culture
Understanding 'talkoot' makes this idiom much easier to grasp.
셀프 테스트
Fill in the correct form of the idiom.
Meidän kaikkien täytyy _____, jotta saamme projektin valmiiksi.
The subject is 'me' (we), so the possessive suffix must be '-mme'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct sentence.
The subject is 'hän' (he/she), so the possessive suffix must be '-nsa'.
Match the subject to the correct possessive form.
Match the following:
Possessive suffixes must agree with the subject pronoun.
Complete the dialogue.
A: 'Tarvitsemme apua.' B: '_____, autan mielelläni.'
The speaker is 'I' (minä), so 'kannan' and 'korteni' are required.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Meidän kaikkien täytyy _____, jotta saamme projektin valmiiksi.
The subject is 'me' (we), so the possessive suffix must be '-mme'.
Choose the correct sentence.
The subject is 'hän' (he/she), so the possessive suffix must be '-nsa'.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Possessive suffixes must agree with the subject pronoun.
A: 'Tarvitsemme apua.' B: '_____, autan mielelläni.'
The speaker is 'I' (minä), so 'kannan' and 'korteni' are required.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
12 질문Yes, it shows you are a team player.
It is neutral, suitable for most situations.
You will sound like a beginner, but people will understand.
No, it's just a metaphor.
Yes, if you are contributing money to a group fund.
Not really, it's more of a standard idiom.
Kannoin korteni kekoon.
Yes, e.g., 'Hän ei kantanut korttaan kekoon'.
Yes, many!
Yes, it's great for team sports.
No, it's very positive.
It's quite simple once you know the possessive forms.
관련 표현
Talkoohenki
similarCommunal work spirit
Tehdä osansa
synonymTo do one's part
Panna parastaan
similarTo do one's best
Yhteistyö
builds onCooperation
