뜻
To be careful and cautious.
문화적 배경
Finns value 'varautuminen' (preparedness). Being 'varuillaan' is seen as a sign of a responsible adult, especially regarding nature and finances. There is a shared cultural trait of social caution with strangers, often described as 'Nordic reserve'. In the age of phishing, 'olla varuillaan' is the primary advice given by Finnish banks and authorities. The forest is a place of peace but also danger. 'Varuillaanolo' is the mental state required for safe berry picking or hiking.
The Suffix Secret
If you forget the suffix, just use 'varuillaan'. People will understand you, but adding the suffix makes you sound like a pro.
Don't overthink it
Don't use this for every little thing. If you say you are 'varuillaan' while eating soup, people will think the soup is poisoned!
뜻
To be careful and cautious.
The Suffix Secret
If you forget the suffix, just use 'varuillaan'. People will understand you, but adding the suffix makes you sound like a pro.
Don't overthink it
Don't use this for every little thing. If you say you are 'varuillaan' while eating soup, people will think the soup is poisoned!
Pair it with 'suhteen'
Use 'suhteen' (regarding) to specify what you are cautious about: 'Olen varuillani hänen suhteensa.'
셀프 테스트
Fill in the correct possessive suffix for the subject.
Minä olen varuilla__.
The subject is 'Minä' (I), so the suffix must be '-ni'.
Which sentence is most natural for a scam warning?
Mitä sanot ystävälle, jos hän saa epäilyttävän viestin?
'Varuillasi' is used for suspicion and potential scams.
Match the subject with the correct form of 'varuillaan'.
Match the pairs:
Each person has a specific possessive suffix in Finnish.
Complete the dialogue.
A: 'Metsässä voi olla käärmeitä.' B: 'Tiedän, olen koko ajan ________.'
Speaker B is talking about themselves, so 'varuillani' is correct.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
When to be 'Varuillaan'
Digital
- • Scams
- • Phishing
- • Links
Nature
- • Bears
- • Thin ice
- • Ticks
Social
- • Strangers
- • New deals
- • Gossip
연습 문제 은행
4 연습 문제Minä olen varuilla__.
The subject is 'Minä' (I), so the suffix must be '-ni'.
Mitä sanot ystävälle, jos hän saa epäilyttävän viestin?
'Varuillasi' is used for suspicion and potential scams.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Each person has a specific possessive suffix in Finnish.
A: 'Metsässä voi olla käärmeitä.' B: 'Tiedän, olen koko ajan ________.'
Speaker B is talking about themselves, so 'varuillani' is correct.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문It's neutral. You can use it with friends or in a newspaper.
No, it must have a suffix like 'varuillani'.
'Varuillaan' implies suspicion; 'valppaana' implies being awake and alert.
Yes, it's very common to describe a cat or a dog being 'varuillaan'.
Yes, especially regarding risky investments or new partners.
Pysy varuillasi!
Mostly, but it specifically means being alert to a possible threat.
Olla huoleton (to be carefree) or laskea suojauksensa.
Very common, especially in crime or economic news.
You can, but 'olla varovainen' is more common for driving.
관련 표현
pitää varansa
synonymTo take care/watch out
olla varovainen
similarTo be careful
pysyä valppaana
similarTo stay alert
varoa
builds onTo avoid/watch out for
laskea suojauksensa
contrastTo let one's guard down
