C1 Proverb 비격식체

काले अक्षर भैंस बराबर

kale akshar bhains barabar

Black letters like buffalo

Illiterate; unable to read or understand written text.

🌍

문화적 배경

The buffalo is a central animal in rural life, symbolizing both wealth and the mundane, which makes the comparison very relatable. While literacy is high, the phrase is still used metaphorically for 'legalese' or complex tech manuals.

🎯

Use with humor

This phrase is best used with a lighthearted tone to avoid sounding rude.

Illiterate; unable to read or understand written text.

🎯

Use with humor

This phrase is best used with a lighthearted tone to avoid sounding rude.

셀프 테스트

Complete the idiom.

मेरे लिए ये सब काले अक्षर ________ हैं।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: भैंस बराबर

The idiom is 'काले अक्षर भैंस बराबर'.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Complete the idiom. Fill Blank A2

मेरे लिए ये सब काले अक्षर ________ हैं।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: भैंस बराबर

The idiom is 'काले अक्षर भैंस बराबर'.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

It can be, if said to someone who is actually illiterate. Use it carefully.

관련 표현

🔄

अनपढ़

synonym

Illiterate

🔗

अक्षर ज्ञान

contrast

Literacy

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!