C1 Proverb カジュアル

काले अक्षर भैंस बराबर

kale akshar bhains barabar

Black letters like buffalo

意味

Illiterate; unable to read or understand written text.

🌍

文化的背景

The buffalo is a central animal in rural life, symbolizing both wealth and the mundane, which makes the comparison very relatable. While literacy is high, the phrase is still used metaphorically for 'legalese' or complex tech manuals.

🎯

Use with humor

This phrase is best used with a lighthearted tone to avoid sounding rude.

意味

Illiterate; unable to read or understand written text.

🎯

Use with humor

This phrase is best used with a lighthearted tone to avoid sounding rude.

自分をテスト

Complete the idiom.

मेरे लिए ये सब काले अक्षर ________ हैं।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: भैंस बराबर

The idiom is 'काले अक्षर भैंस बराबर'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the idiom. Fill Blank A2

मेरे लिए ये सब काले अक्षर ________ हैं।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: भैंस बराबर

The idiom is 'काले अक्षर भैंस बराबर'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It can be, if said to someone who is actually illiterate. Use it carefully.

関連フレーズ

🔄

अनपढ़

synonym

Illiterate

🔗

अक्षर ज्ञान

contrast

Literacy

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!