Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'es' as a placeholder in the first position when an infinitive clause follows the main verb.
- Use 'es' to fill the first position (Vorfeld) when the subject is an infinitive clause: 'Es ist schön, dich zu sehen.'
- The 'es' disappears if you move the infinitive clause to the front: 'Dich zu sehen, ist schön.'
- Never use 'es' if the subject is a noun or pronoun: 'Das Wetter ist schön' (not 'Es ist das Wetter schön').
Overview
es (anticipatory es / dummy es)」という概念です。日本語には存在しないこの文法要素は、ドイツ語の文構造を安定させるための「言語的な重し」のような役割を果たします。es を文頭に置くことで、文の構造を整え、情報の重心を後ろに回す（end-weight）という工夫がなされます。これは、日本語の「〜ということは重要です」という文構造とは全く異なるアプローチです。この es をマスターすることは、単なる文法知識を超えて、ドイツ語らしいリズムと論理構成を身につけるための大きなステップとなります。es は単なる「それ」という意味の代名詞としてだけでなく、文の構造を維持するための「架け橋」として機能します。特に不定詞句（zu + 動詞）が主語や目的語になる場合、その句は非常に長くなる傾向があります。ドイツ語は、文の冒頭に軽い要素を置き、重い情報を後に回すことで、聞き手が文の意図を素早く理解できるように設計されています。Jeden Tag zu lernen ist wichtig. と言うことも可能ですが、これでは文頭が非常に重く、少し硬い印象を与えます。ここで es を使って Es ist wichtig, jeden Tag zu lernen. とすると、Es が主語の座を一時的に確保し、真の主語である「毎日勉強すること」を後半に配置できます。これにより、動詞 ist が2番目に来るというドイツ語の基本ルールを完璧に守りつつ、情報をスムーズに提示できるのです。es + 動詞 + 形容詞 + 不定詞句」という順序で、結論を先に述べるのが一般的です。この「結論先行型」の思考プロセスこそが、ドイツ語的な論理的思考の鍵となります。es を使う文は、主節と不定詞句の組み合わせで構成されます。以下の表で、主語として使う場合と目的語として使う場合の構成を確認してみましょう。Es + 動詞 + 形容詞 + , zu句 | 「〜することは…だ」 | Es ist schwer, Deutsch zu lernen. |es + 形容詞 + , zu句 | 「〜することを…と考える」 | Ich finde es wichtig, zu lesen. |- 必ず
zuは動詞の直前に置かれます。 - 不定詞句の最後には必ず動詞が来ます。
- 主節と不定詞句の間には、必ずコンマ（,）が必要です。
- 1客観的な評価や意見を述べるとき：
wichtig,schön,möglich,notwendigといった形容詞と共に使われます。例えば、「会議を延期するのは必要だ」と言いたい場合、Es ist notwendig, das Meeting zu verschieben.と表現します。これは、個人的な意見を客観的な事実のように提示する際に非常に便利です。
- 1感情や習慣を表す動詞と共に：
lieben,hassen,finden,sich freuenなどの動詞は、目的語として不定詞句を取ることが多いです。Ich liebe es, im Park spazieren zu gehen.（公園を散歩するのが大好きです）というように、esを置くことで、動詞の目的語が何であるかを明確に予告します。
- 1慣用表現：
Es lohnt sich, ... zu ...（〜する価値がある）やEs fällt mir schwer, ... zu ...（〜するのは難しい）など、セットで覚えるべき表現も多いです。これらはドイツ語の論理的な「型」そのものです。
- 1コンマの欠落：日本語には文の中間にコンマを打つ習慣がほとんどないため、ドイツ語でもついコンマを忘れがちです。しかし、ドイツ語では主節と不定詞句の境界を明確にするためにコンマは必須です。これは文法上のルールというより、読解のためのガイドラインです。
- 1
esの過剰な訳出：esを「それ」と訳そうとして、「それは重要です、ドイツ語を学ぶことは」のように、日本語として不自然な語順で文を組み立ててしまうことがあります。esはあくまで「文の座席を埋めるための空席待ち」であり、日本語に訳す必要がないことを理解しましょう。
- 1語順の混乱（L1干渉）：日本語は「主語 + 目的語 + 動詞」の順ですが、ドイツ語では「動詞が2番目」という強力な制約があります。不定詞句を文頭に置くことだけに集中しすぎて、動詞の位置を間違えるケースが多々あります。
Esを使うことで、この動詞の位置のミスを大幅に減らすことができます。
es を使わない場合との比較をしてみましょう。es あり | Es ist wichtig, zu lernen. | 自然、一般的、重心が後ろにある |Zu lernen ist wichtig. | 強調的、少し硬い、文頭が重い |es を使う方が、ドイツ語の文としては非常にバランスが良く、ネイティブにとって聞き取りやすい構造です。一方で、不定詞句をあえて文頭に置く場合は、その行動自体を強調したいという強い意図が働きます。日常会話では、まずは Es を使った構文を優先的に使い、安定感のある文章を作ることを目指しましょう。es は省略できますか？es を省略すると文法的に誤りとなります。必ず Es を置いてください。es はいつでも使えますか？finden, lieben, hassen など、不定詞句を目的語として受け入れる性質を持つ動詞に限られます。es にこだわるのですか？es を置くことで、動詞を2番目に固定し、文の構造を崩さずに長い情報を付け加えるという、非常に合理的なシステムが構築されているからです。Anticipatory 'Es' Structure
| Position 1 | Verb | Complement | Infinitive Clause |
|---|---|---|---|
|
Es
|
ist
|
wichtig
|
, {das|n} zu tun.
|
|
Es
|
macht
|
Spaß
|
, zu reisen.
|
|
Es
|
fällt
|
mir schwer
|
, zu warten.
|
|
Es
|
scheint
|
gut
|
, zu bleiben.
|
|
Es
|
gilt
|
als wichtig
|
, zu helfen.
|
|
Es
|
wird
|
versucht
|
, zu gewinnen.
|
|
Es
|
ist
|
erlaubt
|
, zu gehen.
|
|
Es
|
bleibt
|
schwierig
|
, zu entscheiden.
|
Meanings
The anticipatory 'es' acts as a syntactic placeholder in the first position of a German sentence, allowing the actual subject (an infinitive clause) to appear later.
Subject Placeholder
Used when the subject of the sentence is an infinitive clause.
“Es ist wichtig, pünktlich zu sein.”
“Es macht Spaß, Deutsch zu lernen.”
Reference Table
| タイプ | 構造 | 例 | 必要性 |
|---|---|---|---|
|
主語（1番目の位置）
|
Es ist [形容詞], zu...
|
Es ist schön, zu reisen.
|
必須
|
|
主語（文の中間）
|
[単語] ist es, zu...
|
Oft ist es schwer, zu warten.
|
任意
|
|
目的語
|
動詞 + es, zu...
|
Ich liebe es, zu kochen.
|
多くの場合必須
|
|
倒置文
|
Zu [動詞] ist...
|
Zu gewinnen ist toll.
|
`es` は不可
|
|
定型表現
|
Es wagen, zu...
|
Er wagte es, zu fragen.
|
必須
|
|
評価
|
Es freut mich, zu...
|
Es freut mich, zu helfen.
|
必須
|
フォーマル度スペクトル
Es ist von großer Bedeutung, zu arbeiten. (Professional vs. Casual)
Es ist wichtig, zu arbeiten. (Professional vs. Casual)
Es ist wichtig, zu arbeiten. (Professional vs. Casual)
Arbeiten ist wichtig, echt jetzt. (Professional vs. Casual)
不定詞句における「es」の機能
主語のプレースホルダー
- Es ist wichtig 必須
- Es ist möglich 可能
目的語のプレースホルダー
- Ich liebe es 大好き
- Er genießt es 楽しむ
位置に基づく「es」の使用法
「es」は必要ですか？
文は不定詞句で始まっていますか？
動詞の前に別の単語が1番目の位置にありますか？
よく使われる形容詞と動詞
形容詞
- • wichtig
- • schön
- • schwer
- • leicht
動詞
- • lieben
- • hassen
- • genießen
- • versuchen
レベル別の例文
Es ist gut, zu essen.
It is good to eat.
Es ist schön, zu spielen.
It is nice to play.
Es ist wichtig, zu lernen.
It is important to learn.
Es ist toll, zu reisen.
It is great to travel.
Es macht Spaß, {das|n} Fahrrad zu reparieren.
It is fun to fix the bike.
Es ist schwer, {die|f} Sprache zu lernen.
It is hard to learn the language.
Es ist erlaubt, hier zu parken.
It is allowed to park here.
Es ist verboten, hier zu rauchen.
It is forbidden to smoke here.
Es fällt mir leicht, {die|f} Aufgabe zu erledigen.
It is easy for me to finish the task.
Es gelingt mir, {das|n} Ziel zu erreichen.
I succeed in reaching the goal.
Es ist notwendig, {die|f} E-Mail zu schreiben.
It is necessary to write the email.
Es ist geplant, {das|n} Haus zu renovieren.
It is planned to renovate the house.
Es ist erstaunlich, wie schnell {die|f} Zeit zu vergehen scheint.
It is amazing how fast time seems to pass.
Es ist unumgänglich, {die|f} Strategie zu ändern.
It is unavoidable to change the strategy.
Es bereitet mir Freude, {die|f} Gäste zu empfangen.
It gives me joy to welcome the guests.
Es ist ratsam, {die|f} Bedingungen zu prüfen.
It is advisable to check the conditions.
Es erweist sich als schwierig, {die|f} Komplexität zu erfassen.
It proves difficult to grasp the complexity.
Es bleibt abzuwarten, ob {das|n} Projekt zu realisieren ist.
It remains to be seen if the project is realizable.
Es ist von Bedeutung, {die|f} Nuancen zu verstehen.
It is of importance to understand the nuances.
Es ist kaum zu glauben, dass {die|f} Entwicklung so schnell voranschreitet.
It is hard to believe that the development progresses so fast.
Es ist unbestritten, dass es gilt, {die|f} Herausforderungen zu meistern.
It is undisputed that it is necessary to master the challenges.
Es ist in Anbetracht der Umstände geboten, {die|f} Maßnahmen zu überdenken.
It is required in view of the circumstances to rethink the measures.
Es ist ein Leichtes, {die|f} Fehler zu kritisieren, doch schwer, {die|f} Lösungen zu finden.
It is easy to criticize the mistakes, but hard to find the solutions.
Es ist demnach erforderlich, {die|f} Prioritäten neu zu setzen.
It is therefore necessary to reset the priorities.
間違えやすい
Learners think 'Es' always refers to a subject.
Learners use 'dass' when an infinitive is better.
Keeping 'es' when the infinitive is at the start.
よくある間違い
Es ist das Buch lesen gut.
Es ist gut, das Buch zu lesen.
Lesen ist es gut.
Lesen ist gut.
Ist es wichtig zu lernen?
Ist es wichtig, zu lernen?
Es ist wichtig lernen.
Es ist wichtig, zu lernen.
Es macht Spaß das Spiel zu spielen.
Es macht Spaß, das Spiel zu spielen.
Es ist schwer für mich zu gehen.
Es ist schwer für mich, zu gehen.
Es ist verboten rauchen.
Es ist verboten, zu rauchen.
Es fällt mir schwer, dass ich zu gehen.
Es fällt mir schwer, zu gehen.
Es ist zu gehen wichtig.
Es ist wichtig, zu gehen.
Es gelingt mir, dass ich es mache.
Es gelingt mir, es zu machen.
Es ist unumgänglich, dass wir die Strategie zu ändern.
Es ist unumgänglich, die Strategie zu ändern.
Zu ändern ist es die Strategie.
Die Strategie zu ändern, ist unumgänglich.
Es bleibt zu hoffen, dass es gelingt.
Es bleibt zu hoffen, dass es gelingt.
Es ist zu erwarten, dass es regnet.
Es ist zu erwarten, dass es regnet.
文型パターン
Es ist ___ , zu ___ .
Es macht ___ , zu ___ .
Es fällt mir ___ , zu ___ .
Es ist ___ , die ___ zu ___ .
Real World Usage
Es ist echt schwer, heute aufzustehen.
Es freut mich, hier zu sein.
Es ist toll, neue Leute zu treffen!
Es ist möglich, die Bestellung zu ändern.
Es ist absolut empfehlenswert, die Altstadt zu besuchen.
Es ist erforderlich, die Unterlagen zu prüfen.
消える「es」
es は消えちゃいます。両方を一緒に使うことは絶対にできませんよ！「Dich zu sehen ist schön.」動詞の種類をチェック！
genießen（楽しむ）、lieben（愛する）、hassen（嫌う）のような動詞は、B2レベルのドイツ語では es を伴うとより自然に聞こえることが多いです。「Ich liebe es, zu kochen.」話し言葉 vs. 書き言葉
Smart Tips
Use 'es' to start the sentence to avoid a heavy beginning.
Move the infinitive clause to the front and remove 'es'.
Use this structure to express necessity politely.
If you have a 'zu' infinitive clause, always put a comma before it.
発音
Stress
The 'es' is unstressed and often reduced to 's' in rapid speech.
Linking
The 'es' links smoothly to the verb.
Statement
Es ist wichtig, zu lernen. ↘
Falling intonation for a declarative statement.
暗記しよう
記憶術
Es is the 'Seat-Filler' for the sentence party.
視覚的連想
Imagine a theater where the main character (the infinitive clause) is late. 'Es' is the understudy sitting in the front row seat until the real star arrives.
Rhyme
When the infinitive is long and wide, put 'Es' in the front to be your guide.
Story
The sentence was empty. 'Es' walked in and sat down. Then, the long infinitive clause arrived and said, 'Thanks for holding my seat!' The sentence was finally complete.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences using 'Es ist...' followed by an infinitive clause about your daily routine.
文化メモ
Germans value precision; using the placeholder 'es' correctly shows you understand sentence structure.
Austrian German often uses similar structures but may prefer slightly more formal phrasing.
Swiss German speakers often use this structure in formal writing, though spoken dialect differs.
The anticipatory 'es' evolved from the need to satisfy the V2 word order constraint in Germanic languages.
会話のきっかけ
Was macht dir Spaß?
Ist es schwer, Deutsch zu lernen?
Was ist wichtig für eine gute Arbeit?
Wie findest du es, im Ausland zu leben?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
___ ist nicht einfach, eine Wohnung in Berlin zu finden.
es が標準的なプレースホルダーとして使われます。正しいバージョンを選んでください:
genießen は、不定詞句が続く場合、相関詞の es を必要とします。Find and fix the mistake:
Zu lernen Deutsch es ist wichtig.
es は削除されなければなりません。Score: /3
練習問題
8 exercises___ ist wichtig, pünktlich zu sein.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Zu reisen ist es toll.
Deutsch zu lernen ist schwer.
ist / es / zu / wichtig / helfen
Es ist... / ...zu gehen.
The anticipatory 'es' can be used with any verb.
A: 'Wie findest du das?' B: '___ , das zu machen.'
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesschön / es / ist / dich / zu / treffen
I hate to wait.
以下をマッチさせてください:
Für mich ist ___ wichtig, gesund zu essen.
Er hat ___ abgelehnt, mir zu helfen.
Es ist toll heute die Sonne zu sehen.
vergessen / ich / habe / es / den / Schlüssel / mitzunehmen
Translate the sentence.
Pick the right sentence:
Sie hat es sich ___ Ziel gesetzt, Spanisch zu lernen.
Score: /10
よくある質問 (8)
It acts as a placeholder to keep the sentence structure balanced.
No, only when the subject is an infinitive clause.
Yes, it separates the main clause from the infinitive clause.
Then you must remove the 'es'.
It is used in all registers.
Because it anticipates the subject that comes later.
No, 'es gibt' is a fixed expression.
Yes, e.g., 'Es muss sein, zu arbeiten.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
It is [adj] to [verb]
German requires the comma before the infinitive clause.
Il est [adj] de [verb]
German uses 'es' while French uses 'il'.
Es [adj] [verb-infinitive]
German requires the 'es' placeholder.
Verb-koto wa [adj] desu
Japanese structure is completely different.
Min al-muhim an...
Arabic does not use a dummy subject placeholder.
[Verb] hen [adj]
Chinese lacks dummy subjects.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
名詞の説明：「〜する時間」（zu + 不定詞）
### Overview ドイツ語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、ドイツ語の表現力をぐっと高めてくれる「名詞を詳し...
〜することなく〜する (ohne... zu)
### Overview ドイツ語のC1レベルに到達した皆さんにとって、文の構造を簡潔かつ論理的にまとめる能力は不可欠です。その中でも...
〜する代わりに (statt...zu)
### Overview ドイツ語を学習する中で、文と文を繋ぎ、より洗練された表現をしたいと感じることはありませんか？B1レベルに到達...
ドイツ語のzu不定詞の使い方 (Infinitiv mit zu)
### Overview ドイツ語学習において、B2レベルを目指す皆さんが避けて通れないのが `Infinitiv mit zu`（zu不定詞句）です。これ...
zu なし不定詞 (Infinitiv ohne zu)
### Overview ドイツ語の学習において、B2レベルに到達した皆さんが次に目指すべきは、より自然で洗練された表現力です。その鍵...
