Grammar Rule in 30 Seconds
Use -ㄴ가/은가/는가 to express self-reflection or a literary question, often translated as 'I wonder if...'.
- Use -ㄴ가 for descriptive verbs ending in a vowel (예: 예쁜가).
- Use -은가 for descriptive verbs ending in a consonant (예: 좋은가).
- Use -는가 for action verbs and existence verbs (예: 먹는가, 있는가).
Overview
ㄴ가/은가/는가 の語尾は文語体の疑問形です。言語学の世界ではこれを「古典的疑問」と呼ぶこともあります。主に書き言葉で使用されます。本やニュース記事で見かけることが多く、公式な報告書でも使われます。自己省察をするときにも便利です。頭の中で自分自身に問いかけるとき、この形がぴったりです。柔らかく、不思議に思うような口調を持ち、相手に即座の答えを要求しません。その代わりに思考を促します。現代の話し言葉の韓国語では、主に非常に公式な演説や「時代劇（サゲク）」で見られます。王様が演説しているのを見れば、おそらくこの語尾を使っているでしょう。人生の意味についての深いInstagramのキャプションを読んでいるなら、この形を探してみてください。単に「古い」のではなく、「格調高い」のです。「雨が降りますか？」と「雨が降っているのだろうか？」の違いと言えるでしょう。哲学者を気取りたいときや、大学の課題で非常に公式なエッセイを書くときに使ってみてください。あなたの韓国語の実力がハイレベルであることを示すでしょう。How This Grammar Works
~어요 や ~습니까 のような語尾に代わるものです。特に疑問を表すときに使われます。どのような種類の単語を使うかによって形が変わります。動詞ですか？形容詞ですか？それとも名詞ですか？韓国語はこのように分類するのが好きですよね。この語尾が与える感じは「疑い」や「不思議」です。攻撃的ではありません。まるで優しく「〜だろうか？」と尋ねるようです。書き言葉において、この語尾は著者を客観的に見せます。試験問題でもよく使われます。「正解は何であるか？」といった質問を見かけることがあります。また、지 という単語と特別な関係があります。しばしば ~는지 として見かけることになりますが、それはまた別の話です。ここでは最終的な疑問符としての役割に集中しましょう。요 のように「敬語」のレベルが別にあるわけではありません。「平語」や「文語体」（ヘラ体）と見なされます。使用状況のせいで中立的ながらも格式が感じられます。友達に使うと、冗談を言ったり「オーバー」に振る舞ったりするように聞こえます。「我々はピザを摂取するのだろうか？」と言うようなものです。文章に個性を加える良い道具です。
Formation Pattern
~ㄴ가 を付けます。例: 크다 → 큰가。
~은가 を付けます。例: 작다 → 작은가。
ㄹ で終わる場合は ㄹ を脱落させて ㄴ가 を付けます。例: 멀다 → 먼가。
~는가 を付けます。子音でも母音でも関係ありません。例: 먹다 → 먹는가, 가다 → 가는가。
~는가 を使用します。例: 갔다 → 갔는가, 먹었다 → 먹었는가。
~인가 を付けます。例: 학생 → 학생인가, 꿈 → 꿈인가。
~는가 を付けてください。例: 있는가, 없는가。
When To Use It
- 小説や物語を書く: 語り手の声を作ります。主人公の内面心理描写に完璧です。
- 自己省察の日記: 「私はうまくやっているのだろうか？」と書けば、
잘하고 있어?よりもはるかに深く聞こえます。 - 公式な演説: 韓国の大学で発表をしますか？修辞的疑問の最後を
~는가で結べば、教授たちに深い印象を与えるでしょう。 - ニュースや報告書: 記者が大衆に問いを投げるときに使用します。客観的で真剣に聞こえます。
- ソーシャルメディアのキャプション: Instagramで「雰囲気のある」感じを出したいときに使ってください。夕焼けの写真に「ここは楽園なのだろうか？」と書いてみましょう。
- 時代劇ロールプレイング: 友達と王様や王妃様ごっこをするときにユーモラスに使える究極の「王室」の質問です。
- 学術試験: TOPIKの読解問題の質問の大部分はこの語尾を使用します。試験問題を理解するためには必ず知っておく必要があります。
Common Mistakes
- 動詞と形容詞の規則の混同:
먹은가とは言わないでください。絶対ダメです。動詞は必ず먹는가です。動詞は는가の「ㄴ」の音を好むと覚えてください。 - 目上の人に使用: 上司や祖母に直接この語尾を使わないでください。これは「敬語」ではありません。「文語体」（ヘラ体）です。目上の人に使うのは、まるで玉座から見下ろして話しているようなものです。不自然です。
- 日常の口語: 街角で時間を尋ねるときに使わないでください。人々はドッキリカメラやドラマを撮っているのだと思うでしょう。
- 過去時制を忘れる: 形容詞の過去形にも
는가スタイルを使います。좋았는가?のように。過去時制は単語の種類に関係なく、常に는가スタイルの語尾を使うという点を覚えておいてください。 ~나との混同:~나は似た「不思議」の語尾ですが、口語体ではるかに一般的です。~는가は~나を格式高くドレスアップさせたバージョンだと思ってください。
Contrast With Similar Patterns
~는가vs.~나요?:~나요?は礼儀正しく柔らかいです。知らない人や店で使います。~는가は文語体で格式があります。~나요?は誰かに言葉を「かける」ものであり、~는가は文章を書いたり大衆（または自分）に言葉を「投げかける」ものです。~는가vs.~니?:~니?は非常にため口です。子供や親しい友達に使います。可愛らしく親近感のある感じです。~는가は可愛らしさとは程遠いです。真剣で雄大です。~는가vs.~습니까?:~습니까?は標準的な格式体です。答えを期待する言葉です。軍隊やビジネスで使います。~는가は質問の「感じ」に近いです。詩的です。~는가vs.~어/아?:~어/아?は標準的なため口です。飾りがありません。~는가はあらゆる飾りが施された形態です。文末についたレースのようなものです。
Quick FAQ
メッセージで使ってもいいですか？
面白く見せたいときや、ドラマチックにしたいときだけ使ってください。あるいは非常に長くて詩的な手紙を書くときです。
TOPIK試験に出ますか？
はい！読解と書き取りの領域で絶えず目にすることになるでしょう。必ず知っておく必要があります。
「ヨ」を付けたバージョンはありますか？
特にありません。標準語で丁寧な感じを出したいなら ~나요 を使うのが適切です。
古臭いですか？
少しはそうです。しかし「時代を超越した」という表現の方が似合います。現代文学でも毎日使われていますから。
「はい/いいえ」の質問に使えますか？
はい、「はい/いいえ」の質問と「疑問詞」（誰、いつ、どこでなど）の質問の両方で可能です。
頭の中でどのように訳せばいいですか？
「〜だろうか？」または「〜なのだろうか？」程度に考えると良いでしょう。
Formation Table
| Verb Type | Ending | Example |
|---|---|---|
|
Descriptive (Vowel)
|
-ㄴ가
|
예쁜가
|
|
Descriptive (Consonant)
|
-은가
|
좋은가
|
|
Action (All)
|
-는가
|
먹는가
|
|
Past Tense
|
-았/었는가
|
갔는가
|
|
Future Tense
|
-겠는가
|
하겠는가
|
Meanings
This ending is used to express a question to oneself or to pose a question in a literary, reflective, or formal context.
Self-reflection
Posing a question to oneself about a situation.
“내가 잘하고 있는가?”
“이 길이 맞는가?”
Literary/Formal Question
Used in written text or formal speech to engage the reader/listener.
“과연 우리는 행복한가?”
“무엇이 우리를 움직이는가?”
Reference Table
| 品詞 | ルール | 例文 | 使用シーン |
|---|---|---|---|
|
動詞
|
語幹 + 는가
|
가는가 (行くのか)
|
公的な文章、ナレーション
|
|
形容詞 (母音語幹)
|
語幹 + ㄴ가
|
예쁜가 (美しいのか)
|
詩的な描写、自問
|
|
形容詞 (子音語幹)
|
語幹 + 은가
|
좋은가 (良いのか)
|
内省、書き言葉
|
|
名詞
|
名詞 + 인가
|
사랑인가 (愛なのか)
|
詩的な思考、歌詞
|
|
過去形
|
過去語幹 + 는가
|
하였는가 (したのか)
|
時代劇、歴史記録
|
|
存在 (있다/없다)
|
語幹 + 는가
|
있는가 (あるのか)
|
哲学的な問い、公的な調査
|
フォーマル度スペクトル
좋은가? (Self-reflection)
좋은가요? (Self-reflection)
좋나? (Self-reflection)
좋냐? (Self-reflection)
「-ㄴ가/은가/는가」の使用シーン
執筆
- 소설 (小説) ナレーターの視点
- 기사 (記事) 客観的な問い
自己
- 일기 (日記) 深い内省
- 생각 (思考) 自問自答
フォーマル
- 사극 (時代劇) 時代劇のセリフ
- 연설 (演説) 反語的表現
フォーマル vs 文学的 vs カジュアル
正しい形を選ぶステップ
動作を表す動詞ですか？
名詞ですか？
品詞別活用例
動詞 (-는가)
- • 먹는가
- • 가는가
- • 하는가
形容詞 (-ㄴ/은가)
- • 좋은가
- • 예쁜가
- • 작은가
名詞 (-인가)
- • 학생인가
- • 꿈인가
- • 진실인가
レベル別の例文
이게 맛있는가?
I wonder if this is delicious?
그가 오는가?
I wonder if he is coming?
우리는 무엇을 위해 사는가?
What do we live for?
이 결정이 옳은가?
Is this decision correct?
과연 그것이 진실인가 하는 의문이 든다.
I have doubts about whether that is the truth.
그의 침묵은 무엇을 의미하는가?
What does his silence signify?
間違えやすい
Both are reflective.
Both are questions.
Both can be self-talk.
よくある間違い
예쁜는가
예쁜가
먹은가
먹는가
가인가
가는가
좋은는가
좋은가
예쁘는가
예쁜가
가다인가
가는가
크는가
큰가
먹었는가
먹었는가
예쁜가요
예쁜가
좋은가요
좋은가
행복한는가
행복한가
가고 있는가
가고 있는가
먹는가요
먹는가
아름다운는가
아름다운가
文型パターン
___이/가 ___한가?
___이/가 ___는가?
과연 ___인가?
왜 ___는가?
Real World Usage
이것이 진실인가?
우리는 무엇을 하는가?
그는 왜 떠났는가?
이 정책은 옳은가?
내가 잘하고 있는가?
오늘도 행복한가?
ナレーターの視点
礼儀の注意点
時代劇の耳
Smart Tips
Use -는가 for rhetorical questions.
Use -는가 for internal thoughts.
Use -는가 to engage the audience.
Use -ㄴ가 for descriptive verbs.
発音
Liaison
The '가' is pronounced clearly.
Rising
좋은가? ↑
Questioning.
暗記しよう
記憶術
Think of '가' as a 'Question Mark' (물음표) in the sky.
視覚的連想
Imagine a person looking at the stars, asking 'Why am I here?'
Rhyme
Descriptive ends in ㄴ/은, Action ends in 는.
Story
A philosopher sits by a river. He asks, 'Is the water cold?' (물이 차가운가?). He asks, 'Does the fish swim?' (물고기가 헤엄치는가?). He is reflecting.
Word Web
チャレンジ
Write 3 questions about your day using this form.
文化メモ
Used in formal writing.
Derived from ancient Korean interrogative forms.
会話のきっかけ
오늘 날씨가 좋은가?
우리는 왜 공부하는가?
그 영화가 재미있는가?
이게 최선인가?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
내 꿈이 너무 ___?
文学的な疑問文はどれ？
Find and fix the mistake:
그가 벌써 점심을 먹은가?
Score: /3
練習問題
8 exercises그가 ___ (가다)?
맛이 ___ (맛있다)?
Find and fix the mistake:
예쁜는가?
무엇인가 / 이것이 / ?
Is he coming?
날씨가 ___ (좋다)?
그가 ___ (먹다)?
Find and fix the mistake:
크는가?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises갈 길이 아직 ___?
이것이 / 진실 / 인가 / ?
彼は何を考えているのだろうか？
正しい過去形の文学的疑問文を選んでください：
正しい組み合わせを選んでください：
이것이 정녕 ___?
아무도 없는가?
그 꽃이 ___?
지금 기분이 ___?
もう終わったのだろうか？
Score: /10
よくある質問 (8)
No, it sounds too formal.
Yes, it is a literary question.
It is a standard rule.
Use -았/었는가.
Yes, very common.
Only if you are being philosophical.
Yes, -나 is casual.
Add 안 before the verb.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
si
Korean uses verb endings.
si
Korean is a suffix.
ob
Korean is a suffix.
ka
Korean has more conjugation rules.
hal
Korean is a verb ending.
ma
Korean is a verb ending.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
格調高い「〜によって」 (-에 의해)
### Overview 韓国語学習において、中級から上級へステップアップする際に避けて通れないのが、この「正式な『〜によって』」を...
〜に基づいて: -을/를 바탕으로
Overview ダークな韓国ドラマの前に「実話に基づく」という表示を見たことがありますか？実は、あなたはこの文法コンセプトをす...
韓国語の「二重受動」：自然とそうなる表現 (이중 피동)
### Overview 韓国語学習において、中上級レベルの壁となるのが「二重受動（`이중 피동`）」という表現です。これは、すでに受...
推測の語尾：〜みたいだ／〜のようだ (-나/는가 보다)
### Overview 韓国語学習のステップアップとして、中級レベルの表現を習得することは非常に重要です。今回解説する「～なようだ...
驚きの表現：-다니（なんてことだ…）
### Overview 韓国語の学習において、中級レベル（B2）の壁を越えるために不可欠な文法の一つが「-다니」です。これは、驚き、...
